СИБСТРИН

Новосибирский государственный архитектурно-
строительный университет (Сибстрин)

[ Я выбираю Сибстрин (видео), Сибстрин. Портрет на фоне города (видео) ]

Мы в соцсетях:            

Информация для студентов

I Под эгидой консультационного центра проводится набор студентов первого курса в группы интенсивного изучения иностранных языков (английский, немецкий и французский). Посещение подобных курсов даёт возможность студентам более качественно подготовиться к экзаменам и, возможно, получить более высокий балл.

Ждём Вас!

За дополнительной информацией обращаться на кафедру ИЯ (ауд. 206); тел.: 266-46-33.

II Началась подготовка к «Неделе иностранных языков», которая пройдёт в апреле 2016 г. В этом году кафедра планирует провести студенческий концерт, на котором студенты будут декламировать стихи, исполнять песни на иностранных языках, подготовят танцевальные выступления и театральные постановки. Приглашаем принять участие активных, творческих, талантливых студентов!

ВНИМАНИЕ!!!

 

07.04.2016 - 13.30 -16.30 -  репетиция концерта

15.04.2016 - 13.30 - 16.30 - репетиция концерта

20.04.2016 - 14.00 - 17.00 - генеральная репетиция концерта

22.04.2016 - 14.10 - 16.00 -  концерт

 

ВНИМАНИЕ!!!

Поэтический конкурс: художественный перевод нижеприлагаемого стихотворения с английского языка на русский (Перевод нужно предоставить до 04.04.2016)

TWILIGHT

It is the hour when from the boughs

The nightingale's high note is heard;

It is the hour when lover's vows

Seem sweet in very whisper'd word;

And gentle winds, and waters near,

Make music to the lonely ear.

Each flower the dews have lightly wet,

And in the sky the stars are met,

 

And on the wave is deeper blue,

And on the leaf a browner hue,

And in the heaven that clear obscure,

So softly dark, and darkly pure,

Which follows the decline of day,

As twilight melts beneath the moon away.