/Главная/Структура/Кафедры/Кафедра ИЯ/

Кафедра иностранных языков. История кафедры

С 1930 года кафедра начала свою работу с преподавания английского языка, затем немецкого, а с 1960 года и французского языка. Уже значительно позже стали преподавать испанский язык. В своей работе кафедра иностранных языков ставит две основные задачи: обучение студентов навыкам разговорной речи и развитию у них умения переводить со словарём техническую литературу по специальности.

В разные периоды кафедрой руководили Тихомирова З.А. (заведовала кафедрой с начала основания кафедры до 1956 г.), Яновская Ф.В. (1956-1964 гг.), Зенкевич Г.К. (1964-1969 гг. и 1972-1979 гг.), Ковалёв К.Я.(1980 г.), Рудяк С.И. (1981-1983 гг.) Лифшиц С.И. (1969-1972 гг.), Мухина Т.П. (1983-1987 гг. и 1988-1989 гг.), Вигель А.Д. (1987-1988 гг.), Герасимова Л.И. (1989-1992 гг.), Буланкина Н.Е. (1992-1993 гг.). В настоящее время кафедрой заведует Полищук Т.С. (с 1993 года). На кафедре продолжаются традиции в организационно-методической и научно-исследовательской работе, начатые со времени становления кафедры. Ежегодно проходят научно-методические конференции, в которых принимают участие все преподаватели.

Работа Полищук Т.С. не раз отмечалась администрацией университета занесением её на доску почёта.

Следует отметить работу Тихомировой Зинаиды Алексеевны 1894 года рождения. Она преподавала немецкий язык с 1 сентября 1937 года. Наряду с проведением занятий она вела подготовку аспирантов и консультировала научных работников и специалистов с производства по иностранному языку. З.А. Тихомирова принимала активное участие в партийной и общественной жизни института и города, имеет правительственные награды: медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне" и медаль "За трудовую доблесть".

Большой вклад в дело становления кафедры внёс заведующий кафедрой Зенкевич Глеб Константинович (к. п. н., доцент). Его методические достижения получили всесоюзное признание на совещаниях и конференциях. Под его руководством осуществлён ряд мероприятий, направленных на совершенствование и интенсификацию учебного процесса: разработаны пособия, соответствующие профилю института, созданы словари-минимумы по специальной технической терминологии и методические разработки разговорных тем, фонотека, насчитывающая более ста наименований.

Проводилась значительная работа по внедрению технических средств обучения.

В 1965 году была создана и успешно функционировала экспериментальная гипнопедическая лаборатория.

Зав. кафедрой Рудяк Светлана Ивановна работала на кафедре с 1970 по 1983 год.

При Рудяк С.И. на кафедре были созданы и успешно функционировали: методическая комиссия старших преподавателей, семинар для молодых преподавателей, секционные методические совещания с обсуждением методических приёмов, методик преподавания, учебников, а также открытые занятия.

Значительный вклад в научно-методическую работу кафедры внесла Мухина Тамара Павловна 1947 г. рождения. Опубликованы 5 научных статей, выступала с докладами на научно-методических конференциях ППС НИСИ. Проводила занятия на немецком языке по подготовке инженеров и архитекторов для работы (стажировки) за границей (1985-1986 гг.).

Следует отметить участников Великой Отечественной войны, таких как:

1. Лифшиц С.И. - ст. преподаватель немецкого языка - прошёл путь с 12.VII.1941 г. от наводчика противотанкового орудия на Брянском фронте до переводчика группы радиоперехвата на Украинском фронте. Проработал на кафедре более 20 лет. Лифшиц С.И. награждён орденом ВОВ II степени и имеет 15 Юбилейных медалей.
2. Ковалёв К.Я. - старший преподаватель английского языка. В 1940 году был призван в ряды Красной Армии. В начале войны его направляют в училище военных переводчиков для преподавания японского языка. Он являлся участником русско-японской войны, работал переводчиком. Ковалёв К.Я. был награждён орденом Красной звезды, орденом Отечественной войны II степени. Всего у него 15 наград. Среди них "За боевые заслуги", "За Победу над Германией", "За Победу над Японией".