С октября 2018 года кафедра ИЯ входит в состав Института международной деятельности (ИМД), директором которого является Синеева Наталья Валерьевна.
Основная задача института – содействие интеграции университета в мировое образовательное и научное пространство. Активное участие в деятельности ИМД принимают Макарихина И.М. (начальник лингвистического отдела), Морозова Н.М. (переводчик) и Меркулова Н.В. (переводчик, преподаватель дополнительных курсов английского языка). Сотрудники занимаются оформлением международных грантов и документов, необходимых для участия в программах академического и научного обмена, рецензируют статьи на английском языке для публикации их в журналах, входящих в базу Scopus.
Кроме того, на базе Института международной деятельности преподаватели кафедры ИЯ проводят курсы по изучению английского языка «Практический английский (English in Use)».
Данные курсы имеют коммуникативный и профессионально ориентированный характер. Обучение проводится по международным уровням A1 - Beginner, Elementary; А2 - Pre–Intermediate; B1 – Intermediate; В2 – Upper-Intermediate.
Также преподавателями кафедры ведутся занятия со студентами в группах усиленной языковой подготовки для сдачи международного экзамена TOEFL, в группе кадрового резерва и курсы интенсивного английского языка в группе 100 МАГ-ЮНЕСКО.
Преподаватели кафедры ИЯ оказывают помощь Центру по работе с иностранными обучающимися в ведении деловой переписке.
ПРЕПОДАВАТЕЛИ КАФЕДРЫ ИЯ НГАСУ (СИБСТРИН) ПОЛУЧИЛИ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ УНИВЕРСИТЕТА ШОС
11 марта 2021 года на рабочем совещании руководителей и сотрудников международных служб высших учебных заведений города Новосибирска представителям НГАСУ (Сибстрин) были вручены Благодарственные письма министра образования Новосибирской области С.В. Федорчука.
Сергей Владимирович высоко оценил вклад НГАСУ (Сибстрин) в подготовку и проведение мероприятий Международной научной конференции Университета Шанхайской организации сотрудничества «Университет ШОС: глобальные вызовы и возможности устойчивого развития до 2030 года».
Напомним, что 3-4 декабря 2020 года в онлайн формате состоялась Международная научная конференция «Глобальные вызовы и возможности устойчивого развития до 2030 года» с участием Новосибирского государственного архитектурно-строительного университета (Сибстрин). Организаторами конференции стали Министерство иностранных дел РФ, Министерство науки и высшего образования РФ, Университет Шанхайской организации сотрудничества, Фонд Росконгресс, Министерство образования Новосибирской области, Управление международных связей администрации Губернатора Новосибирской области.
Наш вуз в кратчайшие сроки смог справиться с поставленными задачами, организовать и провести в рамках этого масштабного международного мероприятия секцию «Экология» совместно с Российским университетом дружбы народов (Москва, Россия), которая длилась 5 часов и прошла с русско-английским синхронным переводом переводчиков ИМД НГАСУ (Сибстрин).
Благодарственными письмами за подписью министра образования Новосибирской области были отмечены ректор НГАСУ (Сибстрин) Ю.Л. Сколубович, директор ИМД Н.В. Синеева, начальник лингвистического отдела И.М. Макарихина, переводчики ИМД Н.В. Меркулова, Н.М. Морозова, доцент С.А. Вальгер, специалист по УМР ИМД А.Н. Базина.
СОСТОЯЛАСЬ 4-Я ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНСОРЦИУМА АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ И ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ФОРУМ – BRAUIC 2020 С УЧАСТИЕМ НГАСУ (СИБСТРИН)
30 октября 2020 года состоялась 4-я встреча Международного консорциума архитектурно-строительных университетов «Один пояс – один путь» (Belt and Road Architectural University International Consortium) и Президентский форум – BRAUIC 2020. Мероприятия прошли в онлайн формате под председательством Пекинского университета гражданского строительства и архитектуры (КНР) и университета ИНКРЕА О-де-Франс (Франция). Участие в рабочей встрече Консорциума BRAUIC принял ректор НГАСУ (Сибстрин) Юрий Леонидович Сколубович.
В ходе рабочей встречи Консорциума участниками был обсужден отчет за 2020 год и принят план на 2021 год, а также утвержден список университетов-кандидатов для вступления. Главной темой Президентского форума – BRAUIC 2020 стало обсуждение создания сообщества архитектурно-строительного образования. Ректор НГАСУ (Сибстрин) Юрий Леонидович Сколубович представил доклад, в котором рассказал о роли и возможностях университетов в развитии территорий в рамках реализации инициативы «Один пояс – один путь».
Участие в мероприятиях приняли руководители вузов Китая, Франции, Армении, Великобритании, Польши, Боснии и Герцеговины, а также почетные гости – представители Управления иностранных дел КНР и мэрии Пекина. Россию на встрече, помимо нашего университета, представляли НИУ МГСУ и Рязанский институт (филиал) Московского политехнического университета.
Напомним, что НГАСУ (Сибстрин) стал членом Международного консорциума архитектурно-строительных университетов «Один пояс – один путь» в октябре 2019 года. Задачей BRAUIC является создание платформы для международной координации, содействия инновационным исследованиям и обмену студентов и преподавателей, установления и развития взаимовыгодного сотрудничества между российскими и зарубежными архитектурно-строительными вузами
От кафедры иностранных языков во встрече в качестве переводчика участвовала Морозова Надежда Маратовна.
ПРЕПОДАВАТЕЛИ КАФЕДРЫ ИЯ НГАСУ (СИБСТРИН) ПОУЧАСТВОВАЛИ В ОРГАНИЗАЦИИ ВТОРОГО САЛОНА СИБИРСКО-ФРАНЦУЗСКОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ОНЛАЙН
22-23 сентября 2020 состоялся Второй Сибирско-французский салон высшего образования онлайн при поддержке Посольства Франции в России. Основные организаторы мероприятия: Новосибирский и Томский государственные университеты, Альянс Франсез – Новосибирск, Кампюс-Франс. Цель мероприятия – развитие и углубление имеющихся контактов между Францией и Сибирью в области высшего образования и вузовской науки, создание новых партнерских отношений.
Во встрече приняли участие c российской стороны университеты городов Сибири: Новосибирска (НГАСУ (Сибстрин), НГУ), Томска (ТГУ, ТПУ, ТУСУР), Иркутска (ИГУ, ИГМУ, ИРНИТУ, БГУ), Красноярска (СФУ), Тюмени (ТюмГУ) и др. С французской стороны приняли участие такие университеты: Высшая политехническая школа, Высший институт аэродинамики и космоса, Высшая Национальная школа мостов и дорог, Высшая инженерная школа, Лотарингский политехнический университет города Нанси, Политехнический университет Нанта, Высшая парижская школа телекоммуникаций, Высшая Национальная инженерная школа города Лиможа, Высшая школа инженеров горного дела Альби-Кармо, Университет Париж-Сакле (филиал Парижской высшей школы), Университет Сержи, Университет Париж-Сакле (французский исследовательский центр), Университет Париж-эст Кретей, Университет Париж-Нант, Университет муниципалитета По, Университет Монпелье 3, Бургундский университет Франш-Конте, Университет Лиля, Университет Бордо, Университет Ренна.
22 сентября директор Института международной деятельности Наталья Валерьевна Синеева кратко представила НГАСУ (Сибстрин) для всех участников встречи. А также позднее были проведены встречи в формате B2B с коллегами других университетов Франции (Университеты Бордо, муниципалитета По). Целью такого формата встреч является более предметное знакомство с заинтересовавшим университетом, родственным по научным исследованиям и образовательным программам.
23 сентября прошла XI Международная научно-практическая конференция «Сотрудничество сибирских и французских вузов: проблемы и решения». С приветственным словом выступили заместитель министра культуры Новосибирской области, почетный консул Франции в Новосибирске Григорий Викторович Милогулов и ректоры вузов-организаторов.
В работе конференции принимали участие более 40 человек – представители высшей школы России (Сибирского региона) и Франции. Участниками было сделано 15 докладов. Директор ИМД НГАСУ (Сибстрин) Наталья Валерьевна Синеева рассказала о возможности взаимодействия в рамках регионального образовательного проекта «Экочеловек», направленного на формирование сообщества специалистов с новым экологическим мышлением, что является хорошим инструментом международной экологической дипломатии, позволяющего привлекать внимание международного научного сообщества к вопросу экологической безопасности.
Руководитель Институт международной деятельности НГАСУ (Сибстрин) выражает благодарность коллегам – А.Н. Базиной, Н.М. Меркуловой, Н.В. Морозовой, И.М. Макарихиной, Е.В. Лыткиной – за подготовку материалов по университетам Франции и организацию мероприятия.
