СИБСТРИН

Новосибирский государственный архитектурно-
строительный университет (Сибстрин)

[ Я выбираю Сибстрин (видео), Сибстрин. Портрет на фоне города (видео), Андрей Дмитриевич Крячков (видео) ]

Мы в соцсетях:            

Новости кафедры

                                                                                          

 

                                      

 

                                                                                        

 

                                                  НОВОСТИ КАФЕДРЫ 2018-2019 гг.

 

 

         * 21 ноября День первокурсника для иностранных студентов провели на кафедре русского языка.

 

      Ведущие - преподаватели кафедры  Т.Л. Седлецкая и Г.П. Иванова - поздравили наших первокурсников с началом трудной, но интересной студенческой жизни. 12 иностранцев, приехавшие из Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Китая и Монголии, Таджикистана и Намибии, выбрали разные специальности: программиста и инженера-строителя, архитектора и социолога. На празднике они познакомились со структурой университета, поучаствовали в викторине и разных лингвистических играх. Перед ребятами выступил директор ЦРИО В.Я. Мельник. Он пожелал собравшимся успехов, удач. Попросил студентов быть дисциплинированными, ответственными, обращаться за помощью к преподавателям кафедры русского языка. Общение получилось неформальным, насыщенным информацией и полезным во всех отношениях. Счастливой вам дороги, первокурсники!

Больше фото: https://vk.com/album413848509_25855258

 

            

 

 

 

     

 

 

 

 

            *  Кафедре русского языка – 35! 

       В этом году кафедра русского языка отмечает очередной юбилей – 35 лет со дня своего официального рождения, 35 лет работы в вузе. Работы интенсивной, разнообразной, непростой. Кафедра русского языка была создана в 1983 году, но иностранцев в Сибстрине начали принимать раньше – с 1978 года, когда приехали первые студенты из Монголии. Русскому языку обучали монгольских слушателей сначала на базе кафедры иностранных языков. Взяла на себя развитие этого направления молодой кандидат филологических наук С.И. Рудяк. Она вместе с единомышленниками осваивала новые методики, закупала учебники, разрабатывала методические пособия и тесты. Монгольские студенты стали прекрасно говорить по-русски, получили специальность инженеров-строителей. 
      Первые иностранные выпускники очень полюбили своих преподавателей. Став взрослыми состоявшимися людьми, директорами и бизнесменами, они и сегодня приезжают из Монголии в Сибстрин, заходят в гости на знакомую кафедру русского языка, рассказывают о своей жизни. Их первый наставник – профессор С.И. Рудяк была награждена почетным орденом Министерства образования Монголии. Все эти годы – уже 40 лет – НГАСУ (Сибстрин) традицинно обучает монгольских студентов, людей ответственных и способных. А всего за 40 лет в Сибстрине изучили русский язык, получили образование тысячи студентов из 64 стран мира. 
     Когда кафедра русского языка была создана официально, стала самостоятельной, ее руководителем была назначена Светлана Ивановна Рудяк. Плодотворно и самоотверженно проработала профессор С.И. Рудяк на ответственном посту до 2010 года, полностью посвятив себя Сибстрину, отдав ему более 42 лет жизни. 
     Сложное и ответственное дело продолжила доцент Раиса Сафулловна Сатретдинова, человек энергичный, деятельный, яркий. Она подхватила, развила лучшие наработки, инициировала новые направления. В последние годы, благодаря поддержке преподавателей кафедры русского языка, иностранные бакалавры, магистранты и аспиранты написали и защитили научные работы разной степени сложности, многие дипломы иностранные студенты защитили на «отлично». На кафедре обучались и обучаются иностранные учащиеся из стран Африки, Северной и Латинской Америки, Азии, Австралии, Европы. Кафедра русского языка обучает не только иностранцев, но и российских студентов. Мы преподаем культуру речи и риторику, готовим студентов к участию в олимпиадах и конференциях разного уровня, ведем кружки и проводим Тотальный диктант (НГАСУ (Сибстрин) в третий раз будет одной из площадок Тотального диктанта в апреле, приходите!). Преподаватели кафедры пишут научные статьи и монографии, учатся в аспирантуре, защищают кандидатские диссертации, постоянно участвуют в профориентационной агитации, работают летом в приемной комиссии вуза. На кафедре также много лет работает Центр тестирования иностранных граждан, который сотрудничает с РУДН (Москва) и принимает комплексные экзамены. Работа ведется в самых разных направлениях. А есть еще активная воспитательная работа: для иностранных студентов проводятся вечера, экскурсии по городу, посещение музеев и театров, школ, выставок. Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) идет в ногу со временем: мы ведем страницы кафедры в Инстаграме, ВКонтакте, на сайте вуза. Там много интересной информации, связанной с культурой,    литературой, проблемами языка и образования, там отражается жизнь кафедры. Мы делаем все, чтобы наши студенты успешно изучали русский язык и культуру речи, формировались разносторонними интеллигентными людьми. 
      Обо всем этом рассказали собравшимся на праздник по случаю юбилея завкафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова и ведущие вечера Т. Л. Седлецкая и Е.В. Фролова. В яркой презентации была отражена история кафедры, в фотографиях – незабываемые мгновения ее жизни, дела и люди. Р.С. Сатретдинова поприветствовала замечательных гостей – представителей руководства вуза, руководителей подразделений, связанных с международной деятельностью. 
Перед коллегами и студентами с приветственными речами выступили гости, состоялся небольшой    концерт. 
     Проректор по учебной и воспитательной работе НГАСУ (Сибстрин) Татьяна Валентиновна Богатырева сердечно поздравила кафедру русского языка с юбилеем, наградила сотрудников грамотами, подарила подарки. Она отметила многоплановую деятельность кафедры, ее потенциал, пожелала успехов и новых интересных проектов. Ее поддержал проректор по науке и перспективному развитию НГАСУ (Сибстрин) Дмитрий Александрович Обозный, сказавший о важной гуманитарной миссии нашей кафедры в вузе, подчеркнувший актуальность и важность кафедральных интернет-проектов, за которыми он следит. Д.А. Обозный от лица вуза подарил кафедре ноутбук – вещь ежедневно необходимую в работе с иностранными студентами. 
Директор Института международной деятельности Наталья Валерьевна Синева также тепло поздравила кафедру, порадовалась ее достижениям и планам, пожелала успешной реализации задуманного. Директор ЦМП Александр Антонович Шевченко поблагодарил коллектив кафедры за работу, подчеркнул необходимость совместной деятельности в сфере международных проектов (кафедра не первый год проводит Летнюю школу для иностранных гостей, принимала летом студентов из Сербии и Китая). 
      Директор Центра по работе с иностранными обучающимися Виктор Яковлевич Мельник рассказал, что давно, еще со времен ФРИС, плодотворно сотрудничает с кафедрой. Он пошутил, что за 40 лет на кафедре были иностранцы практически со всех континентов, кроме Антарктиды. Люди разных народов, языков, культур обучались здесь. Но кафедра справлялась, находила силы, способы и методы обучения самых сложных студентов. Он пожелал кафедре не растерять оптимизма и боевого духа, новых ярких событий и хороших учеников. Начальник РИО Анна Владимировна Тренина отметила творческие возможности коллектива кафедры: практически каждый год редакционно-издательский отдел работает с материалами кафедры. Это методические указания, сборники упражнений и тестов, учебные пособия, монографии (сотрудниками кафедры опубликовано пять монографий). А.В. Тренина пожелала сотрудникам кафедры новых интересных публикаций и продуктивной работы. 
      Основатель кафедры русского языка профессор С.И. Рудяк искренне поблагодарила всю кафедру, своих бывших коллег и лично руководителя кафедры Р.С. Сатретдинову за большую результативную деятельность, за ответственное отношение к любому делу, за то, что сохранили лучшее и преумножили достигнутое, создали новые успешные проекты. Присутствующие были глубоко тронуты теплыми, добрыми пожеланиями всех выступавших. 
     Мы от всей души благодарим за добрые слова, подарки и поддержку наших коллег, гостей, представителей руководства НГАСУ (Сибстрин)! 
     Небольшой концерт заключил этот камерный праздник в честь юбилея. Иностранные студенты, приехавшие из Китая, Латинской Америки, Монголии и Афганистана, произнесли поздравительные речи, спели песни на русском, испанском, монгольском языках. Наши подопечные говорили о доброжелательном отношении преподавателей, о профессионализме и качестве образования, о прекрасной атмосфере на кафедре и в вузе, где всегда рады гостям и не жалеют ни сил, ни времени на поддержку, адаптацию, обучение студентов. Вот они – люди нашей кафедры, каждый день созидающие новое и преумножающие знания российских и иностранных слушателей и студентов: красивые, талантливые, энергичные выдумщики, многостаночники, мастера своего дела доценты Р.С. Сатретдинова, М.А. Григорьева, Г.П. Иванова, старшие преподаватели Т.Л. Седлецкая, А.В. Абросимова, Е.В. Жигалкина , С.Д. Золотарева, В.П. Волохина. И репортер и летописец кафедры – доцент Фролова Е.В. 
     Коллеги по кафедре на небольшом капустнике пожелали друг другу сил и оптимизма. В неформальной обстановке звучали стихи, шутки, сказки, воспоминания, поздравления. Они были от души и от всего сердца. А сердца у наших преподавателей большие – ведь надо, чтоб на весь мир хватило! 
 

Кафедра моя, полжизни с тобою пройдено! 
Пережито, перепахано день изо дня. 
Если спросят меня: Что такое родина? 
То отвечу: Кафедра моя, кафедра моя! 

Мир вокруг вертелся, сам шел в Сибстрин: 
Континенты, люди встречались разные. 
Кафедра работала – как один. 
А теперь планета целая с нами празднует. 

И спроси студента из африканских стран 
Или из Латинской самой Америки: 
Где ты, братец, русским почти что стал? 
Скажет: Тут, в Сибстрине! Вы не поверите. 

Благодарны кафедре много лет 
Азия с Европою, и Австралия. 
И кого на кафедре только нет! 
И чего здесь только ни повидали мы! 

Поздравляем кафедру – есть за что! 
Все трудяги здесь, многостаночники. 
Пусть цветет и здравствует лет за сто! 
Будет наша кафедра – будем точно мы! 


Текст  Е.В. Фроловой. Фото В.П. Волохиной и Е.В. Фроловой

 

  

 

 

 

                                

 

 

                  

 

 

 


 

    

 

 

 

 

                

 

 

 

 

       

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      * 8 ноября 2018 года Иностранные слушатели, обучающиеся на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин), приняли участие в V Международном студенческом конкурсе песни "Далеко и близко от России".

 

        Студенты новосибирских вузов, приехавшие из стран Африки, Латинской Америки, из Китая, Монголии и Вьетнама, в очередной раз собрались в НГПУ, чтобы исполнить и послушать любимые русские песни. От НГАСУ (Сибстрин) выступил замечательный певец и музыкант из Эквадора - Монтенегро М.Ц.И.      

         Он темпераментно спел известную песню Р. Паулса "Танец на барабане", аккомпанируя себе на гитаре. В зале его поддерживала вся его большая семья Монтенегро, в которой все отлично поют и играют на разных инструментах. Также поддержать своего друга пришла группа, в которой он учится, - ребята из Бангладеш и Вьетнама. Концерт получился интересным, разнообразным. В конце программы российские девушки совместно с нашими участниками спели русскую народную песню "Ковыль, ковылек". Наш Иван Монтенегро получил заслуженный Диплом участника. Когда его, представителя Латинской Америки, спросили, почему он выбрал песню про барабан, Иван ответил:"Потому что это песня про русскую веселую девушку и про... кастаньеты! Там каблучки, как кастаньеты". Вот так неожиданно раскрываются русские песни в интерпретации иностранных исполнителей. И это здорово! 
           Мы от души поздравляем всю группу ПФ и талантливого И. Монтенегро лично! Благодарим старших преподавателей Волохину В.П. и Золотареву С. Д. за подготовку, сопровождение студентов и участие в конкурсе. Пусть будет больше музыки, радости и дружбы на нашей планете!

 

 

 

 

* 31 октября 2018 г. наши иностранные студенты посетили одну из школ города и рассказали о НГАСУ (Сибстрин)

 

Иностранные учащиеся, приехавшие в НГАСУ (Сибстрин) из стран Африки (Нигерии и  Сьерра-Леоне), 31 октября посетили новосибирскую школу-студию иностранных языков «Up and Up», где рассказали о нашем университете, о своей студенческой жизни, учебе и отдыхе.

 Встреча произошла по инициативе декана ФИИТ Л.В. Ильиной и заведующей кафедрой русского языка Р.С. Сатретдиновой. Группу англоязычных студентов из НГАСУ (Сибстрин) тепло встретила руководитель студии Рябцева Светлана Николаевна и ее подопечные – российские школьники, интенсивно изучающие английский язык.  Это мероприятие преследовало несколько целей: общение на английском языке, знакомство с культурой разных стран, рассказ о НГАСУ (Сибстрин), об особенностях образования.

Российские ребята с удовольствием разговаривали по-английски с иностранными студентами, которые только начали изучать русский язык. Знакомство собравшихся прошло очень неформально, в доброжелательной и уютной обстановке. Школьники расспрашивали обо всем: как переносят морозы жители Африки, едят ли русскую еду, что нравится и что не нравится в Сибири. Африканским слушателям Майклу, Виктору и Сулайману было приятно, что все интересуются их странами, населением, религией, фактами из самых разных сфер жизни африканских государств. Они с удовольствием беседовали с российскими школьниками на английском языке, рассказали им о себе, о культуре своих стран, а также  – о жизни и учебе в НГАСУ (Сибстрин).

 Молодые люди разных стран вместе пели под гитару, играли в интересные игры на знание английской лексики, фотографировались, обменивались адресами в Интернете. У наших веселых иностранных студентов появились новые друзья! Российские школьники расспрашивали, какие специальности чаще выбирают иностранцы в НГАСУ (Сибстрин), почему приехали в наш вуз. Оказалось, что среди иностранных студентов особенно популярны такие направления, как строительство, архитектура, программирование. А еще многие иностранные слушатели считают, что в НГАСУ (Сибстрин) очень хорошо, качественно и быстро обучают русскому языку. Поэтому иностранные гости очень надеются, что через год обучения они смогут говорить со своими новыми российскими приятелями не только по-английски, но и по-русски.

В дружеской неформальной атмосфере за чайным столом всем было весело и интересно. Наших студентов угостили пиццей, пирогами и конфетами. Вот такая вкусная профориентационная работа!

 

                                                                                                                                                     Материалы подготовлены кафедрой русского языка

 

 

 

 

Планирование научно-исследовательской работы студентов

по кафедре русского языка

 

1. Ответственный по НИРС – доцент каф. русского языка Григорьева Марина  Александровна

 

2. Перечень тем НИРС

ФИО руководителей

Перечень тем НИРС

1. Сатретдинова Раиса Сафулловна, канд. филол. наук, доцент

Язык художественной литературы.

Современные нормы русского языка.

Молодёжь в современных проектах по развитию родного языка.

2. Григорьева Марина Александровна, канд. пед. наук, доцент

Лингвокультурология.

Основные тенденции развития современного русского языка.

Лексические процессы в современном русском языке (историзмы, архаизмы, неологизмы и др.).

Выразительные средства языка.

3. Фролова Елена Валериановна, канд. филол. наук, доцент

Риторика и коммуникация.

Литературные интересы современной молодёжи.

Функциональные стили русского языка.

4. Иванова Галина Петровна, канд. филол. наук, доцент

Языки малых народов России.

Сравнительно-историческое и типологическое языкознание.

 

3. Научные кружки кафедры русского языка

ФИО

Название кружка

Время

Фролова Е.В., доцент

«Риторика и дискуссии»

Вторник, 15.45, один раз в две недели, с октября по декабрь

Седлецкая Т.Л.,

ст. преподаватель

«Кружок любителей русского языка»

Один раз в неделю

 

4. План участия студентов, магистрантов и аспирантов кафедры в научных мероприятиях на 2018-19 уч.год

Выступления студентов, магистрантов и аспирантов на конференциях различного уровня:

  • 76-ая СНТК, секция «Филология» НГАСУ (Сибстрин);
  • IV Студенческий форум стран ШОС;
  • Городская студенческая научно-практическая конференция «Родное слово»;
  • VII Международная студенческая научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация: Запад – Россия – Восток» в НГПУ;
  • II Всероссийская научно-практическая конференция в СГУПС;
  • II Международный Конгресс преподавателей и руководителей подготовительных факультетов, Москва РУДН;

5. План научных студенческих мероприятий, организуемый кафедрой на 2018-19 уч. год:

  • участие студентов в 76-ой СНТК, секция «Филология» НГАСУ (Сибстрин);
  • проведение Международного форума «Студент XXI столетия: диалог, взаимопонимание, толерантность» – совместно с учебными заведениями Китая, Казахстана, вузами города Новосибирска; ЦВВР НГАСУ (Сибстрин).

 

          Зав. кафедрой РЯ   Сатретдинова Р.С.

 

 

 

*Встречи в сентябре. 13-14 сентября: Международная книжная ярмарка. Межвузовский  научно-методический семинар по РКИ.

 

 

       Сентябрь – первый месяц учебного года – принес много нового в жизнь студентов и преподавателей. Кафедра русского языка не осталась в стороне от культурных событий города и вуза. Сотрудники нашего университета приняли активное участие в книжной ярмарке, встретились с представителями издательств и коллегами из других университетов, обсудили профессиональные проблемы.

Международный фестиваль «Книжная Сибирь» проходил в ГПНТБ с 13 по 15 сентября. Там можно было купить отличные книги по оптовым ценам, познакомиться с новой литературой, с издателями и издательствами, послушать лекции профессоров, писателей, поэтов и учёных, почитать стихи, пообщаться с увлеченными единомышленниками. Кафедра русского языка почти в полном составе с удовольствием посетила фестиваль «Книжная Сибирь», купила книги, пообщалась с интеллигентными умными людьми. И сделала все, чтобы студенты-первокурсники тоже побывали в мире прекрасном, умном и культурном.

Следующий день кафедры русского языка был посвящен методическим дискуссиям. Межвузовский научно-методический семинар по проблемам РКИ прошел в стенах НГАСУ (Сибстрин) 14 сентября 2018 г. Преподаватели из НГАСУ, НГПУ, НГТУ, НГУ и НВВКУ выслушали доклады представителей издательства "Златоуст" и доцента СПбГУ Хорохординой О.В. Были представлены наиболее востребованные учебники и пособия по русскому языку, каталог новинок известного издательства "Златоуст", обсуждены актуальные проблемы преподавания русского языка в современных условиях. Доцент петербургского университета О. В. Хорохордина прочитала большой интересный доклад об обновлении методик РКИ, тестировании по ряду уровней владения языком и новейших теоретических разработках в области РКИ, представила несколько учебников, соавтором которых она являлась. "Развитие устной речи студентов является первоочередной задачей преподавателя-филолога", – подчеркнула известный эксперт в области лингвистики. Учиться говорить убедительно, грамотно, ярко приходится не только иностранным учащимся, но и российским студентам (что осуществляет-ся на занятиях по культуре речи). Обсуждение доклада продолжилось в неформальной обстановке. Разговор получился полезным и разносторонним. Кафедра русского языка благодарит всех участников межвузовского семинара за интересное и продуктивное общение.

 

Материал и фото подготовлены доцентом Фроловой Е.В.

 

 

                

 

 

             

 

 

 

 

       

 

 

   

 

 

 

   *8 сентября - Международный день грамотности

      Мир, город, фонд "Родное слово" и кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) провели очередной Международный день грамотности. Студентам и сотрудникам вуза раздавали мини-тесты по русскому языку. Тесты были составлены и предложены для распространения фондом "Родное слово".
«Все текстовые задания посвящены 125-летию города. Кроме проверки грамматики, мы пытаемся донести какие-то новые сведения о Новосибирске», — сказала директор фонда «Родное слово» Людмила Монахова. 
В тесте семь заданий — не только на пунктуацию и орфографию, но и на знание новосибирских топонимов. Самое сложное из семи заданий в тесте — склонение числительных. Кроме него сложности могут возникнуть и при выполнении заданий, связанных с историей города. 
Есть задание на соединение исторических и современных топонимов - угадать, как раньше назывались улицы Новосибирска. 
По университетскому монитору транслировалась презентация, посвященная данной акции. Коллектив кафедры русского языка на занятиях с первокурсниками обсуждал актуальность этого проекта. Студенты с интересом откликнулись на акцию, понимая важность  проблемы сохранения русского языка, грамотной речи и высокой культуры.


Фото Фроловой Е.В. : https://vk.com/id413848509?z=photo413848509_456245143..
 
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

 

 

НОВОСТИ КАФЕДРЫ    2017-2018

 

* В июне 2018 г.  на кафедре русского языка вышло учебное пособие по русскому языку как иностранному для начинающих (элементарный уровень).

 

 

 

 

* 31 мая иностранные студенты НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в городском межвузовском конкурсе «Я говорю по-русски», который проходил в НГТУ

 

    Иностранные студенты из 6 вузов Новосибирска традиционно собрались на конкурс русского языка в НГТУ. Темой заданий была география России. Команды из разных университетов соревновались в умении петь, говорить, выполнять задания на русском языке. Конкурсы перемежались концертными номерами. Наши студентки из Лаоса выступили с прекрасным танцевальным номером. В конкурсах импровизации отличилась наша студентка из Монголии Очгэрэл Золгорэл, которая получила Диплом за актерское мастерство и яркую грамотную речь. Хорошим знанием географии России порадовал наш студент  из Узбекистана Мелев Магсат, также отмеченный жюри.

     В нашу команду НГАСУ (Сибстрин) входило 10 человек, которые приехали из Афганистана,  Бангладеш, Лаоса, Египта, Монголии, Узбекистана, Эквадора. Все они получили сертификаты участников. Готовили и сопровождали иностранных студентов преподаватели кафедры русского языка Е.В. Жигалкина, В.П. Волохина, С.Д. Золотарева. Ребята с удовольствием пообщались со своими сверстниками, приехавшими из разных уголков мира, и поняли, что они владеют русским языком и знанием географии не хуже многих иностранцев города. А монгольскую артистичную студентку Очгэрэл Золгорэл по праву можно назвать «нашей звездочкой», так сверкал и раскрылся ее талант на общегородском конкурсе русского языка. Поздравляем от души всех участников!

 

   

 

 

 

 

* Студенты и преподаватели нашего вуза приняли участие в работе III студенческого форума стран ШОС.

 

      Завкафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) Р.С. Сатретдинова была руководителем небольшой делегации, представлявшей наш университет на актуальном мероприятии стран ШОС. У Юйсюань и Сюй Жуй из Китая, Магсат Мелеев и Анастасия Васькина из Узбекистана, Файзихон Хазанова из Таджикистана на протяжении трех дней участвовали в работе различных площадок студенческого форума стран ШОС. 
     Главной темой третьего студенческого форума стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), который прошел в Новосибирске с 18 по 20 мая, стало создание благоприятной среды для иностранных студентов в России.
     В правительстве Новосибирской области отметили, что в России сейчас реализуется приоритетный проект "Развитие экспортного потенциала российской системы образования", направленный на повышение привлекательности и конкурентоспособности российского образования на международном рынке. 
    В форуме приняли участие представители федеральных органов власти и органов власти регионов России, МВД РФ, депутатского корпуса, общественных, некоммерческих организаций, руководители дипломатических миссий стран ШОС, руководители международных служб российских и зарубежных вузов, эксперты по развитию экспорта образования, представители антитеррористических комиссий регионов РФ. 
     Первый день форума включал мероприятия, обеспечивающие диалог молодежи с представителями органов государственной власти, дипломатических миссий зарубежных стран. Официальное открытие III Студенческого форума стран Шанхайской организации сотрудничества, ряд деловых мероприятий и презентация программ магистратуры и аспирантуры новосибирских университетов и научных организаций Сибирского отделения Российской академии наук прошли в здании правительства Новосибирской области. Также 18 мая были организованы деловые игры, мастер-классы по обучению языкам народов стран ШОС, экскурсии по городу Новосибирску и новосибирскому Академгородку. 
     По окончании деловой программы форума состоялся концерт-открытие XI Международного студенческого джазового фестиваля с участием джаз-оркестра Новосибирского государственного технического университета и оркестра Музыкального колледжа Беркли из США. 
Напомним, что в число стран Шанхайской организации сотрудничества входят Россия, Китай, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Индия и Пакистан.


     Фото наших студентов: https://vk.com/album413848509_254270902

 

   

 

 

 

 

7 мая - Экскурсия по городу, на Монумент Славы и в зоопарк

Группа иностранных студентов нашего вуза в сопровождении преподавателей кафедры русского языка совершила большую экскурсию по Новосибирску. Ребята побывали в парке Городское начало, проехали по Бугринскому мосту, посетили Монумент славы и выставку военной техники, познакомились с главными улицами и площадями города. Завершилась экскурсия посещением зоопарка.

Ст. преподаватель В. П. Волохина рассказала студентам, приехавшим из Китая, Афганистана, Египта, Бангладеш, Нигерии и Вьетнама, об истории Новосибирска, о Дне победы и героях-сибиряках. Группу иностранных студентов сопровождали, информировали, фотографировали также ст. преподаватель кафедры русского языка Е.В. Жигалкина и доцент Е.В. Фролова.

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 *    I ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

 

«ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В РОССИЙСКИХ ВУЗАХ» ПРОШЛА В СГУПС

3 мая 2018 года

       Участники из Сибстрина: гр. 126 МАГ

1. Сюй Жуй (магистрант, НГАСУ) – Особенности проектирования и строительства зданий в сложных стеснённых условиях (на примере Китая)

Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Р.С. Сатретдинова

2. Чжан Чжицян (магистрант, НГАСУ) – Строительство бизнес-центра Цзинь-Мао Тауэр в Шанхае

Научный руководитель – канд. пед. наук, доц. М.А. Григорьева

3. Дуань Юехань (магистрант, НГАСУ) – Строительство многоэтажных зданий в Китае

Научный руководитель – канд. филол. наук, доц. Г.П. Иванова

Получили диплом участников.

 

 

* Поздравляем! ХIII Городская олимпиада по русскому языку и культуре речи для студентов-нефилологов прошла в НГТУ, 27.04.2018. Участвовали и наши российские студенты. 

1. Новикова Наталья, НГАСУ (Сибстрин), 1 курс, 114а гр. (АГФ);
2. Комаров Кирилл, НГАСУ (Сибстрин), 1 курс, 114а гр. (АГФ);
3. Савенкова Мария, НГАСУ (Сибстрин), 1 курс, 114а гр. (АГФ),
4. Зарезако Егор, НГАСУ (Сибстрин), 1 курс, 114а гр. (АГФ)

Савенкова Мария, НГАСУ (Сибстрин), 1 курс, 114а гр. (АГФ) получила диплом III Степени.

Остальные ребята были награждены Сертификатами участников.

Руководитель: к.п.н. доцент Григорьева Марина Александровна

 

 

 

 

*Тотальный диктант на площадке НГАСУ (Сибстрин)

      14 апреля 2018 года наш вуз участвовал в международной акции "Тотальный диктант". Диктант писали тысячи людей по всему миру. В Новосибирске на 65 площадках собрались все, кто хотел поучаствовать в этом добром, умном, объединяющем празднике грамотности. На площадку Тотального диктанта в НГАСУ (Сибстрин) пришло более 200 человек от мала до велика, среди них - иностранцы, которые писали особый диктант TruD. 
      Возглавил наступление на безграмотность ректор нашего университета Ю.Л. Сколубович, который лично поблагодарил волонтеров и участников Тотального диктанта. В рядах пишущих можно было увидеть представителей администрации, работников различных отделов НГАСУ (Сибстрина). В Тотальном диктанте приняли участие и деканы Н.В. Синеева, В.А. Гвоздев, и студенты, и преподаватели вуза. Радует, что проверить свою грамотность решили ученики школ № 2, 194, 172, учащиеся Инженерного лицея, САФБД и других учебных заведений. Многие пришли парами, семьями. Так, супруги Горох впервые пришли на Тотальный диктант. В этот день исполнилось 35 лет со дня их свадьбы, и они решили оригинально отметить большое событие. Кроме того, глава семьи - архитектор, он закончил Сибстрин много лет назад и теперь вернулся в студенческую аудиторию, в свое прошлое вместе с супругой. 
     Ответственные за проведение Тотального диктанта - кафедра русского языка, завкафедрой Р.С. Сатретдинова и ее коллеги многое сделали, чтобы участникам было комфортно, удобно, интересно и даже весело. "Диктаторы" ТД ( так зовут тех, кто диктует текст) М.А. Григорьева, Г.П. Иванова, А.В. Абросимова диктовали профессионально, четко и доброжелательно, многие благодарили их после окончания диктанта. Небольшой по объему отрывок, написанный Г. Яхиной, рассказывал о работе учителя немецкой словесности Баха. Возможно, кому-то текст показался сложным, кто-то не справился с пунктуацией, но участники справились с собственным волнением, дописали диктант до конца. И были счастливы вместе. Потому что не в грамматике дело, а в том, что собралось много людей-единомышленников. 
TruD - диктант для иностранцев - в НГАСУ (Сибстрин) писали 23 участника, приехавшие из Китая, Бангладеш, Египта, Афганистана, Монголии, Сьерра-Леоне, Мали, Замбии, Вьетнама. Ребята с интересом отнеслись и к тесту, и к фрагменту текста, многое было непросто, но они старались. Диктант для иностранцев провели Е.В. Жигалкина, В.П. Волохина, которые профессионально разъясняли сложные моменты. Результаты диктанта мы узнаем немного позже.
       Проведению праздника русского языка предшествовала длительная подготовка. Доценты кафедры участвовали в конференции в НГУ, которая была посвящена Тотальному диктанту. С.Д. Золоторева организовала взаимодействие организаторов с волонтерами, Т.Л. Седлецкая помогала решать бытовые вопросы, Е.В. Фролова отвечала за информационное сопровождение акции «Тотальный диктант» в нашем вузе. Вся кафедра работала на результат.
 Отдельное спасибо нашим волонтерам - студентам университета, неравнодушным и активным людям. Без их помощи ТД прошел бы не так организованно и четко. 

       Спасибо всем, кто пришел, участвовал, писал и проверял. Всем, кто понимает, как важно сохранять и поддерживать русский язык, русскую культуру, укреплять единение всех культурных образованных людей. Пусть будет больше таких встреч!

Материал подготовлен доцентом кафедры русского языка Е.В. Фроловой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ХОТИТЕ ПОВСТРЕЧАТЬ НАСТОЯЩИХ УМНЫХ ДРУЗЕЙ И ПОЧУВСТВОВАТЬ ПЛЕЧО ЕДИНОМЫШЛЕННИКА ? 

ПРИХОДИТЕ НА ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ!!! 

Тотальный диктант-2018 состоится 14 апреля в 15.00. 
Он - всемирный и общегородской. 

На площадке НГАСУ(Сибстрин) ТД пройдет в Главном корпусе. Адрес - Ленинградская, 113. 
АУДИТОРИИ: 306, 312, 416, 433. 


Встречать и провожать в аудитории участников ТД будут волонтеры в фойе Главного корпуса НГАСУ (Сибстрин).

Мы ждем всех, кто хочет провести всемирный праздник грамотности вместе! 
Диктант анонимный, бесплатный, небанальный. 
Приглашаем также волонтеров. Записывайтесь в помощники по т. 2664366, кафедра русского языка НГАСУ(Сибстрин)
Текст Тотального диктанта-2018 создала молодая писательница Гузель Яхина, автор замечательного романа "Зулейха открывает глаза". Но текст диктанта будет связан с ее новым романом "Дети мои" (этот роман появится в книжных магазинах в июне). . Рассказ об одном дне учителя немецкой словесности, живущего в Поволжье, разделен на три части: "Утро", "День", "Вечер". В Новосибирске, вероятно, мы будем писать ту часть диктанта, которая называется "День". Желаем всем хорошего настроения, внимания и удачи на Празднике грамотности 14 апреля! Пусть все получится!

 

Напомним, что Тотальный диктант придумали в 2004 году в НГУ. За 14 лет своего существования Тотальный диктант стал международным событием. Ежегодно этот диктант пишут во всех уголка России и в десятках странах мира на 6 континентах. В 2016 году в Тотальном диктанте приняли участие 147 000 участников, 734 города в 69 странах. В 2017 - 200 000 писали ТД во всем мире. Диктант писали в Антарктиде, на борту самолета, на кораблях, в поездах, в вузах и театрах.  Акция является добровольной и свободной. На этот праздник русского языка приходят люди всех возрастов (от первоклашек до восьмидесятилетних пенсионеров). Людям интересно проверить свои знания, пообщаться с единомышленниками, обсудить правила русского языка, а еще – приобщиться к яркому международному событию.

Начиная с 2010 года текст для Тотального диктанта специально для акции пишет один из современных российских писателей. Сам текст Тотального диктанта организаторы получат непосредственно перед диктовкой. В разные годы авторами Тотального диктанта были известные писатели Борис Стругацкий, Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Дина Рубина, Алексей Иванов, Евгений Водолазкин, Андрей Усачев. Леонид Юзефович. В этом году автор текста - Гузель Яхина - будет читать ТД во Владивостоке, который выбрали столицей Тотального диктанта.

В 2018 г. ТД в Новосибирске напишут на сотнях площадкок. 3000 площадок по всему миру!

Тотальный диктант в НГАСУ (Сибстрин) будет проходить 14 апреля в три часа дня (как и на всех площадках Новосибирска). Организаторы – кафедра русского языка и зав. кафедрой Р.С. Сатретдинова.  Для иностранных граждан пройдет специальный диктант, который называется TruD. Писать Тотальный диктант можно как под своим именем, так и под кодовым словом («псевдонимом»). Оценки за работу не ставятся, указывается только общее количество ошибок. Посмотреть отметку и свои ошибки можно будет после регистрации на сайте http://totaldict.ru/, где вы можете зарегистрироваться в любое время.

Мы приглашаем всех неравнодушных, любознательных, смелых людей писать Тотальный диктант. Поучаствуйте во всеобщем празднике знаний и культуры! И вы сможете с гордостью говорить своим детям: «Я писал Тотальный диктант. Теперь – твоя очередь!»

  Кафедра русского языка  (420 аудитория) набирает также волонтеров, помощников для работы на Тотальном диктанте. Обращайтесь, звоните, записывайтесь!

Телефон кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин): 2664366

САЙТ  ТД:  http://totaldict.ru/

 

 

 

*75-я студенческая научно-техническая конференция прошла в НГАСУ (Сибстрин) 11 апреля. На секции "Филология" было представлено 17 докладов студентов, которыми руководили преподаватели кафедры русского языка.

Интересные, разнообразные сообщения по проблемам лингвистики, литературы, риторики сопровождались презентациями. Их с увлечением обсуждала аудитория.Заседание секции проходило 4 часа, но было плодотворным и неутомительным. В начале работы перед студентами выступила Л.В. Балутина, заведующая Гуманитарным читальным залом. Она продемонстрировала ребятам книги А.И. Солженицына, рассказала о том, что 2018 год объявлен годом Солженицына в связи с его столетним юбилеем. Доцент кафедры русского языка Е.В. Фролова произнесла вступительное слово "Год А.И. Солженицына в России", проанализировав основные вехи творческого пути писателя и его роль в изучении истории России ХХ века. Председатель секции М.А. Григорьева приветствовала студентов технического вуза, обратившихся к гуманитарным проблемам. Доклады о молодежном сленге, крылатых выражениях, о проблемах современного русского языка, коммуникации, анализ литературных классических произведений - все было сделано и представлено увлеченно, ярко, заслуживает самых добрых слов. Заведующая кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова поблагодарила всех участников конференции, отметив глубину и самостоятельность докладов, и пригласила присутствующих прийти на Тотальный диктант 14 апреля, в субботу, в 15 часов.

ВСЕ ФОТО: https://vk.com/album413848509_253365781

 

СЕКЦИЯ «ФИЛОЛОГИЯ»
 
Председатель секции – канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева
Заместитель председателя – канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
Секретарь – ст. преп. В.П. Волохина 
 
Заседание секции проводится в главном корпусе, ауд. 420/4
11 апреля (среда), 14.00
 
Вступительное слово: канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
ГОД А.И. СОЛЖЕНИЦЫНА В РОССИИ
Студ. 124 гр. Ю.М. Клюнк
ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА РОМАНА М. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
Студ. 132 гр. О.Д. Семенникова 
СИМВОЛИКА ЧИСЕЛ В ПРОИЗВЕДЕНИИ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 
Научный руководитель – канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева
Студ. 121 гр. В.В. Новгородова
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИНТЕРЕСЫ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЁЖИ 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
Студ. 324 гр. А.П. Денисенко
УЧАСТИЕ МОЛОДЁЖИ В СОВРЕМЕННЫХ ПРОЕКТАХ ПО РАЗВИТИЮ РОДНОГО ЯЗЫКА 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова 
Студ. 124 гр. А.Н. Каменева
ИНТЕРНЕТ-СЛЕНГ ПОКОЛЕНИЯ Z
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
Студ. 261 гр. В.В. Пшенникова, И.С. Степаненко
«ИЗВЕСТНЫЕ НЕЗНАКОМЦЫ» (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ ИЗ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА) 
Научный руководитель – канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева
Студ. 261 гр. У.А. Каркавина 
МЕДИЙНЫЕ ОККАЗИОНАЛИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 
Научный руководитель – канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева
Студ. 162 гр. О.С. Ульянова
ФИНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
Студ. 141 гр. А.С. Константинова 
КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В СТУДЕНЧЕСКОЙ СРЕДЕ 
Научный руководитель – ст. преподаватель Т.Л. Седлецкая
Студ. 191 гр. В.В. Конончук
МЕТАФОРА В АРХИТЕКТУРЕ 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова 
Студ. 191 гр. Т.А. Горбачёва
НЕЦЕНЗУРНАЯ БРАНЬ В СМИ 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова 
Студ. 191 гр. А.В. Налбандян
ГРАФИКО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ИНОЯЗЫЧИЯ В РЕКЛАМЕ 
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова 
Студ. 165 гр. А.У. Аширбеков
СИТУАЦИЯ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ В КАЗАХСТАНЕ Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
Студ. 113 гр. А.В. Васькина
ИМИДЖ СОВРЕМЕННОГО ДЕЛОВОГО ЧЕЛОВЕКА: ЯЗЫК, РЕЧЬ, МАНЕРА ОБЩЕНИЯ
Научный руководитель – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова 
Студ. 191 гр. Д.А. Красавина
СТРАХ ПЕРЕД ПУБЛИЧНЫМ ВЫСТУПЛЕНИЕМ И ПУТИ ЕГО ПРЕОДОЛЕНИЯ 
Научный руководитель – ст. преподаватель С.Д. Золотарёва 
Студ. 191 гр. А.Д. Каденгали
ИСКУССТВО ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ 
Научный руководитель – ст. преподаватель Е.В. Жигалкина
Студ. 191 гр. В.Е. Маркина
ЯЗЫК ЖЕСТОВ ОРАТОРА 
Научный руководитель – ст. преподаватель В.П. Волохина 
 
Председатель секции     Григорьева М.А.

 

     

 

 

 

 

 

 

*4 апреля 2018 г. представители ЦРИО НГАСУ (Сибстрин) во главе с директором В.Я. Мельником встретились с иностранными учащимися на кафедре русского языка. Завкафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова поздравила ребят с отличными результатами, достигнутыми на городских межвузовских конкурсах, прошедших в НГПУ, СГУПСе, НГТУ. Первые и вторые места, полученные слушателями из Бангладеш, Эквадора, Египта, Афганистана, Монголии - заслуга работы и студентов, и преподавателей. Мы уже не раз рассказывали, что наши талантливые активисты пели, читали стихи, писали эссе и выступали с серьезными докладами, проявили себя наилучшим образом со всех сторон. В.Я. Мельник вручил учащимся небольшие сувениры и благодарственные письма, подписанные ректором НГАСУ (Сибстрин). Он отметил большую работу, которая ведет кафедра русского языка по подготовке иностранных студентов. Рассказал о перспективах обучения в бакалавриате и магистратуре для иностранных граждан, о правилах приема и оформления документов . Особенно приятно было услышать слова благодарности от В.Я. Мельника преподавателям кафедры русского языка, которые очень много времени уделяют своим подопечным, их развитию и реализации.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*3-5 апреля 2018 г. прошла ХI ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬСТВА".

Кафедра русского языка в полном составе приняла участие в пленарном заседании конференции и в работе подсекции "Особенности языковой подготовки специалистов в современных условиях. 

В докладах сотрудников кафедры были подняты вопросы вербальной коммуникации, проблем изучения языка и речи в техническом вузе, особенностей работы с иностранными учащимися (создание словарей профессиональной лексики, электронных средств обучения, проблемы валидности текстов для аудирования и пр.). Обсуждение выступлений было полезным и плодотворным, конференция состоялась.

 

ПОДСЕКЦИЯ «Филология. Методика преподавания русского языка как иностранного» 
(ауд. 420/4)
 
Председатель подсекции – канд. филол. наук, доцент
               Р.С. Сатретдинова
Секретарь        – канд. пед. наук, доцент
           М.А. Григорьева
 
3 апреля (вторник), 14.00
1. Канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
ИЗУЧЕНИЕ ВЕРБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ
2. Ст. преподаватель Т.Л. Седлецкая
ТРУДНОСТИ В УПОТРЕБЛЕНИИ НЕКОТОРЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
3. Ст. преподаватель А.В. Абросимова
ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРОВ СТРОИТЕЛЬНОГО ПРОФИЛЯ
4. Канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
ЯЗЫК КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ АУТЕНТИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЕПССКОГО ЯЗЫКА)
5. Канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева; канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова
ФУКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АРХИТЕКТУРНЫХ И ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
6. Ст. преподаватель Е.В. Жигалкина
ПРОБЛЕМА СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТОВ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ РКИ
7. Ст. преподаватель В.П. Волохина
СОЗДАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ СРЕДЫ ОБУЧЕНИЯ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РКИ
 
Зав.кафедрой РЯ Сатретдинова Р.С.
07.02.2018

 

 

 

 

       

 

 

 

 

*ИТОГИ
 III Международного конкурса на лучшее эссе иностранных студентов
«Россия и Восток: толерантность культур и традиций»
 
С 12 февраля по 12 марта 2018 года в Сибирском государственном университете путей сообщения прошел III Международный конкурс на лучшее эссе иностранных студентов «Россия и Восток: толерантность культур и традиций».
Организатор конкурса – кафедра русского язык и восточных языков СГУПС.
 
В конкурсе приняли участие работы 41 студента из 11 университетов России, стран Ближнего и Дальнего Зарубежья, таких как:
  1. Белорусский государственный экономический университет (БГЭУ, Белоруссия, г. Минск)
  2. Институт истории, гуманитарного и социального образования Новосибирского государственного педагогического университета (ИИГСО НГПУ, Россия, г. Новосибирск)
  3. Иркутский государственный университет путей сообщения (ИрГУПС, Россия, г. Иркутск).
  4. Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет /Сибстрин/ (НГАСУ, Россия, г. Новосибирск)
  5. Омский государственный университет путей сообщения (ОмГУПС, Россия, г. Омск)
  6. Российская академия народного хозяйства и государственной
    службы при Президенте Российской Федерации (СибАГС) (РАНХиГС, Россия, г. Новосибирск)
  7. Ростовский государственный университет путей сообщения (РГУПС, Россия, г. Ростов).
  8. Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС, Россия, г. Новосибирск)
  9.  Университет Биньхай (Китай, г. Циндао)
  10.  Харбинский институт нефти (Китай, г. Харбин)
  11.  Шэньянский химико-технологический университет (Китай, г. Шэньян)
На основании решения экспертной комиссии утверждены победители конкурса.
 
В командном первенстве
 
– 1 место – Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет /Сибстрин/ (НГАСУ, Россия, г. Новосибирск);
– 2 место – Белорусский государственный экономический университет (БГЭУ, Белоруссия, г. Минск);
– 3 место – Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС, Россия, г. Новосибирск).
 
В индивидуальном первенстве
 
– 1 место – Мохамад Шарави (БГЭУ, Белоруссия, г. Минск). Научный руководитель ст. преподаватель И.И. Лапуцкая;
– 2 место – Абхиджит Чоудхури (НГАСУ, Россия, г. Новосибирск). Научный руководитель канд. филол. наук, доц. Е.В. Фролова;
– 3 место – Хань Хаочэнь (ИИГСО НГПУ, Россия, г. Новосибирск). Научный руководитель канд. культ. наук, доц. Е.Е. Тихомирова.

                

     Эссе нашего студента, занявшего почетное второе место в Международном конкурсе:

                         Абхиджит Чоудхури

(Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин, г. Новосибирск, Россия)

                                  СИБИРСКИЙ ХАРАКТЕР

        "Я приехал из Бангладеш два года назад, но до сих пор удивляюсь сибирякам. Они открываются с неожиданной стороны, заставляют уважать себя.

       Недавно я ходил на экскурсию, где было страшно, но интересно. Мы попали музей «Темнота». Его называют «площадка невизуального восприятия», потому что там темно и ничего не видно. Ты ходишь по темным комнатам и ощупываешь предметы, ощущаешь запахи, слышишь звуки. Экскурсовод рассказал нам, как много людей в мире лишены зрения и живут на ощупь. Мы поняли, что невидящие люди – герои, им доступны ощущения, которые не развиты у обычных людей. Нам показали видео, снятое  незрячим человеком о своей жизни. Когда ему было три года, он потерял зрение. После просмотра этого видео мы зашли в темную комнату. Там мы делали разные задания, описывали продукты, фрукты, посуду, вещи, рисовали картины. Нам дали маски для глаз, но потом мы их сняли и чувствовали себя слепыми. Наш незрячий экскурсовод Игорь помогал нам. Он – добрый, сильный человек, живет самостоятельно. Игорь рассказал о своей жизни. Ему 20 лет, и 17 лет он живет незрячим. Но он учится, работает, зарабатывает на жизнь сам! Ему очень трудно, вокруг - темнота. Это было очень страшно. Когда я теперь думаю о незрячих людях, мне становится грустно. Я почувствовал, как трудно жить слепым. Я не мог потерпеть даже час в темноте!

        Сейчас я советую тем, кто жалуется на жизнь, считает себя несчастным, провести время в музее «Темнота» хотя бы час, почувствовать, как живут незрячие люди – и отношение к жизни изменится. Когда понимаешь, как трудно инвалидам, больше ценишь  каждое мгновение жизни здорового человека.

         Я думаю, что сибирский характер – это сильный характер нашего незрячего экскурсовода, который не опустил рук, не жалуется на трудности, а продолжает жить в Сибири, да еще создал свое дело – музей, и учит мужеству людей, учит любить и ценить жизнь".

 

     

 

 

 

* 18 марта большая группа иностранных студентов посетила Мультимедийный исторический музей "Россия - моя история".

 

 

* 6 марта 2018 г. наши иностранные студенты приняли участие во II  научно-практической конференции "Родной язык: от традиций к современности", проходившей в НГТУ

 

Диплом  I степени получил Абхиджит Чоудхури за доклад " Бенгальский язык в современном мире" (научный руководитель - доцент Е.В. Фролова).

Диплом II степени получили Амири АмирЛаладден, Кураиши Ахмад Муджтаба за доклад "Языки Афганистана: прошлое и настоящее" ( научный руководитель - ст. преподаватель Е.В. Жигалкина).

 

 

*АНСАМБЛЬ ИЗ ЭКВАДОРА
2 марта 2019 г. наши иностранные слушатели, приехавшие из Эквадора, приняли участие в Международном фестивале восточных культур "Праздник весны: путешествие с Востока на Запад".

Концерт иностранных студентов разных вузов города проходил в актовом зале НГПУ. 
Наша эквадорская группа в составе дружной семьи Монтенегро представила два номера - песни на испанском языке. Папа, мама и две дочки отличаются музыкальностью, обаянием и открытостью. Они играли на гитарах, флейтах, на эквадорских народных инструментах, что вызвало огромный интерес. Ансамбль из Эквадора поддержала большая группа болельщиков из НГАСУ (Сибстрин). Ребята также поучаствовали в работе секций и мастер-классов, проводимых на форуме.
Наших иностранных студентов сопровождали и фотографировали ст. преподаватели кафедры русского языка В.П. Волохина и С.Д. Золотарева.

 

 

* КОНКУРС ЧТЕЦОВ

1 марта 2018 г.  наши иностранные учащиеся, приехавшие в НГАСУ (Сибстрин) из Египта и Монголии, приняли участие в конкурсе чтецов "Вечер интернациональной поэзии".

Межвузовский городской конкурс проходил в РАНХиГС и собрал десятки иностранных студентов из нескольких вузов. Артистичный Муса Мохамед Абдельхаким Ноами из Египта проникновенно прочел философские стихи египетского поэта Махмуда Дарвиша о поске своей дороги в жизни, о том, как важно найти себя и свое место в этом мире.
Обаятельная Очгэрэл Золгэрэл из Монголии продемонстрировала выразительное исполнение монгольской поэзии, созданной Р. Чойном. Стихи о родине она читала под музыкальное сопровождение. 
Выступления наших ребят запомнились своей проникновенностью, искренностью. Их поддержала группа болельщиков из НГАСУ (Сибстрин). Участники получили дипломы и поощрительные призы.
Сопровождала студентов на конкурс ст.преподаватель В.П. Волохина.

 

 

 

*21 февраля во всем мире празднуют День родного языка. 


В России его также отмечают как Международный день грамотности.

В НГАСУ (Сибстрин) библиотека университета и кафедра русского языка приняли участие в мероприятиях фонда "Родное слово".

Сотрудники вуза раздавали тесты, проверяющие грамотность, рассказывали студентам о празднике. Выставка книг и словарей в фойе, неформальное общение, блиц-тестирование стали частью большого городского и всероссийского события, посвященного Международному дню родного языка.

Тестирование прошли не только российские студенты, но и администрация, преподаватели и служащие университета, иностранные учащиеся из Китая, Бангладеш, Нигерии, Вьетнама, Афганистана, Казахстана. Праздник действительно получился международным.

 

 

* Иностранные студенты встречают Новый 2018  год

 

26 декабря 2017 г. кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) провела очередной новогодний вечер для иностранных учащихся. На праздник под названием «Давайте познакомимся!» пришли иностранные гости из НГПУ, НГТУ, СГУПС, НГМУ. Ребята стали представителями разных народов мира. Русский язык объединил молодежь из стран Африки, из Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Италии, Китая, Монголии, Северной Кореи, Тайланда, Эквадора.

Собравшихся приветствовала зав. кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова, которая пожелала всем счастливого Нового года и успешной учебы. Она подчеркнула, как много делает кафедра русского языка и наш университет для иностранных студентов. ЦРИО во главе с В.Я. Мельником всегда  поддерживает все творческие начинания кафедры, Интерклуб НГАСУ (Сибстрин) предоставляет волонтеров (вот и сегодня благодаря Интерклубу наш вечер посетили веселые Дед Мороз и Снегурочка). Отдельное спасибо Н.В. Бесеновой и ансамблю «Сибирь», которые своим творчеством украшают многие праздники вуза и всегда откликаются на приглашения выступить на интернациональных вечерах. Р.С. Сатретдинова поблагодарила также активного участника многих совместных творческих мероприятий -  профессора Е.Е. Тихомирову из НГПУ, которая привезла на праздник большую группу иностранных студентов.

Праздник открыло красочное выступление танцевального коллектива «Сибирь». Яркие наряды, красивые веселые танцовщицы сразу захватили внимание зала. После выступления «Сибири» начался концерт иностранных студентов, который перемежался соревнованиями, розыгрышами, танцами и песнями, чаепитием и общением.  Преподаватели кафедры русского языка В.П. Волохина, Е.В. Жигалкина, М.А. Григорьева разработали сценарий и провели вечер. В играх и соревнованиях студенты демонстрировали знание языка, костюмы, ловкость и обаяние. А исполнение песен, танцев, стихов, музыкальных номеров вызывало неподдельный интерес. Особенно яркими получились музыкальные номера учащихся из Эквадора и Африки, были проникновенными песни, которые исполнили студент из Северной Кореи и слушатель из Бангладеш. Китайские студенты читали стихи Пастернака, афганские слушатели декламировали родную поэзию, сопровождая текст переводом на русский язык. Вечер показал, как много талантливых красивых людей из разных стран мира  учится в Новосибирске!

А в заключение концерта перед студентами выступили преподаватели кафедры русского языка и спели озорную песню «У леса на опушке жила зима в избушке». И пусть не все слова были понятны иностранной аудитории, но искренне эмоциональное исполнение затронуло души многих так, что ребята из Африки пустились в пляс. Праздник закончился хороводом вокруг елки, музыкой дружбы и радости, понятной без слов.

Но Восточный Новый год – год Собаки – придет только 15 февраля. И тогда понятия дружбы, верности, радости и взаимопонимания наполнятся новым смыслом. Ведь это все качества доброго символа Нового года по Восточному календарю.

 

 

*  Иностранные учащиеся НГАСУ (Сибстрин) получили дипломы 1 и 3 степени на Международном конкурсе русской песни, прошедшем 9 ноября 2017 г. в НГПУ.
 
 
Нигерийские студенты Адодо Осоман Эдди и Оморегбэ Осазува исполнили несколько песен на русском и на родном языке. Эдди играл на синтезаторе, а Осазува покорил публику своим низким профессиональным голосом. Песня "Если у вас нету тети" была исполнена интереснее, энергичнее и ярче,чем оригинал. Ребята заслуженно завоевали 1 место. Замечательные исполнители Абхиджит Чоудхури из Бангладеш и Очгэрэл Золгэрэл из Монголии дружно спели мелодичную песню "Я - это ты, ты - это я". Они завоевали 3 место. Наших ребят поддержали друзья-болельщики из Китая, Монголии, Бангладеш, Нигерии и России. Также ярко выступили студенты НГПУ и СГУПС. В конце вечера все пели любимые песни на языках своей родины. Конкурс русской песни получился очень насыщенным и праздничным. Наших иностранных участников готовили, сопровождали и фотографировали молодые преподаватели кафедры В. Волохина и С. Золотарева. 
От души поздравляем наших талантливых ребят! Гордимся, радуемся, надеемся на дальнейшие победы!
 

 

 

*  «День первокурсника» для иностранных студентов

     16 октября 2017 г. кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) провела праздник «День первокурсника» для иностранных студентов, обучающихся в нашем университете.

        Первокурсники-бакалавры и магистранты, а также будущие студенты, приехавшие из Китая, Вьетнама, Германии, Бангладеш, Таджикистана и стран Африки, собрались в уютной аудитории.

Поздравить с Днем первокурсника своих подопечных пришли декан факультета экономики, менеджмента и гуманитарного образования Лада Викторовна Шеховцова, директор Центра по работе с иностранными студентами Виктор Яковлевич Мельник, заведующая кафедрой русского языка Раиса Сафулловна Сатретдинова. Они пожелали ребятам успешной учебы, хорошего освоения русского языка и культуры, ответственного отношения к университетским обязанностям.

Ведущие праздника, сотрудники кафедры русского языка Т.Л. Седлецкая и Г.П. Иванова превратили вечер в веселую викторину с интересными вопросами о вузе, о студенческой жизни. Ребята с удовольствием слушали информацию о нашем старейшем университете, выполняли задания, знакомились с новыми словами на русском языке.

Праздник первокурсника получился не просто познавательным, насыщенным полезными советами для иностранных бакалавров и магистрантов, но и стал веселым уроком по страноведению, русскому языку и культуре. Уроком дружбы, сотрудничества и взаимопонимания студентов из разных уголков мира. 

 

 

*  8 сентября 2017 г. Международный день грамотности отметили в НГАСУ (Сибстрин)

 

      8 сентября отмечается как Международный день грамотности во всем мире с 1966 года.

В этом году мы тоже отметили День грамотности в стенах НГАСУ (Сибстрин). Кафедра русского языка совместно с научной библиотекой вуза провела акцию «Проверь свою грамотность!» среди студентов, преподавателей, сотрудников НГАСУ (Сибстрин) и гостей нашего вуза. Более 600 листовок, которые предоставил Фонд «Родное слово», были распространены среди желающих проверить себя. Небольшие листовки-тесты с ключами-ответами были ориентированы не только на проверку грамотности, но и на знание истории родного края – нашей Новосибирской области, которой в этом году исполняется 80 лет.

В тестах было предложено расставить запятые, вставить пропущенные буквы, дать толкование сибирским диалектным словам «дрын», «душегрейка», «жменя» и др. Сотни  желающих с удовольствием поучаствовали в празднике грамотности, среди них – проректор НГАСУ (Сибстрин) по учебной и воспитательной работе Т.В. Богатырева, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, руководитель ЦРИС В.Я. Мельник.

В холле университета была организована выставка словарей и учебных пособий по русскому языку, проводились консультации для желающих. Общение было неформальным и плодотворным.

Многие участники акции подтверждали, что грамотность является основой для обучения в вузе и признаком формирования интеллигентного человека, будущего инженера, архитектора, специалиста в любой сфере деятельности.

Мы благодарны всем участникам акции «Проверь свою грамотность в Международный день грамотности!». Дальнейшее сближение с русским языком произойдет на занятиях по русскому языку и культуре речи, которые есть в образовательной программе первокурсников, и на Тотальном диктанте, который пройдет для всех желающих  в 2018 году 14 апреля. Добро пожаловать в страну выученных уроков и праздника грамотности!

 

 

* 6 июня 2017 г.  Студенты и преподаватели НГАСУ (Сибстрин) приняли участие во

II Студенческом форуме стран Шанхайской организации сотрудничества

     6 июня 2017 г. в рамках II Студенческого форума стран Шанхайской организации сотрудничества состоялись научно-практическая конференция «Актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного» и Телемост молодежи стран ШОС, в которых приняли участие Студенты и преподаватели НГАСУ (Сибстрин). Участники форума подготовили доклады и обсудили общие проблемы в кругу единомышленников.  Преподаватели А.А. Шевченко, директор Центра международной деятельности НГАСУ, и Р.С. Сатретдинова, зав.кафедрой русского языка, студенты Цзин Цун из Китая и Акылбек Жыргалбеков из Кыргызстана работали на площадках, размещенных в ГПНТБ и в СибУПК. Их поддерживала большая группа иностранных студентов из нашего университета. Слушатели отметили интересное выступление Цзин Цуна, его актуальный доклад «Русский язык – путь к профессии. Китайские студенты в техническом вузе». Все участники форума ШОС получили сертификаты, доклады будут опубликованы.

       В международном празднике стран  ШОС принимали участие студенты из Китая,  Монголии, Узбекистана, Таджикистана, Кыргыстана, Казахстана и России, ребята, которые учатся сегодня в стенах НГАСУ (Сибстрин), Новосибирского государственного педагогического университета, Новосибирского государственного университета, Новосибирского государственного технического университета, Сибирского университета потребительской кооперации, Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки, Новосибирского государственного медицинского университета, Томского политехнического университета, Томского государственного педагогического университета. Докладчики и слушатели приехали из Новосибирска, Томска, Екатеринбурга, Омска, Павлодара, Барнаула. Всех собравшихся объединил русский язык, желание укреплять дружбу народов и усиливать культурное мировое сотрудничество.

     7 июня состоялось торжественное закрытие форума на площадке Новосибирского государственного аграрного университета. На церемонию собралось более 300 человек, включая представителей консульств и посольств Таджикистана, Киргизии, Индии. Присутствовали Председатель Совета ректоров университета ШОС (с китайской стороны), Президент Ассоциации иностранных студентов России, Депутат Хурала народных представителей Баян-Ульгийского аймака Монголии и др. «Сегодняшний форум отличается от прошлогоднего, прежде всего, количеством участников – ими стали более 400 человек: студентов стран ШОС, экспертов, преподавателей, сотрудников международных служб из 11 субъектов Российской Федерации. И это очень важно, поскольку форум набирает все большую популярность», – подчеркнула в обращении к форуму заместитель министра образования, науки и инновационной политики Новосибирской области О.Г. Орлова. И очень приятно, что в столь значительном международном событии участвовали представители НГАСУ (Сибстрин).

 

 

5 мая 2017 года иностранные учащиеся НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в ХVI ежегодном языковом конкурсе иностранных студентов г. Новосибирска "Я говорю по-русски!". Конкурс проходил под названием "Город, в котором я живу".

 

УСПЕШНОЕ УЧАСТИЕ В ГОРОДСКОМ КОНКУРСЕ "Я ГОВОРЮ ПО-РУССКИ"

25 мая большая группа наших иностранных студентов из стран Африки, из Бангладеш, Таджикистана, Египта и Китая приняла участие в городском межвузовском конкурсе "Я говорю по- русски", который проходил в НГТУ. Ребята отвечали на вопросы викторины, выполняли интересные задания, разыгрывали диалоги и сценки. Главная тема конкурса - город Новосибирск. Все участники получили памятные дипломы, футболки и сладкие подарки. Конкурс получился веселым, познавательным, полным интересного общения и знакомств. Адодо Осоман Эдди, Абхиджит Чоудхери, Гива Ибрахим Абауоми показали знание реалий большого города, способность к коммуникации. Благодарим всех участников и группу поддержки за активность и творческое отношение! Готовили и сопровождали ребят на конкурс старшие преподаватели В.П. Волохина и В.А. Ким. Фото В.П. Волохиной. 

 

 

 * 5 мая 2017.  Иностранные студенты отметили День Победы посещением Монумента славы     

 

     «И помнит мир спасенный…»

    Иностранные студенты посетили Монумент славы

   День Победы – день общей радости и грусти, день памяти каждого и всех. К этим воспоминаниям о прошлом, о героях, отдавших жизнь за мир, присоединяются каждый год и наши иностранные студенты, обучающиеся на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин).

         5 мая 2017 г. большая группа учащихся из Китая, из  стран Африки, из Бангладеш и Таджикистана посетила Монумент славы, почтила память героев-сибиряков и всех, павших в борьбе. Ежегодное патриотическое мероприятие, проводимое в мае кафедрой русского языка для иностранных подопечных, было подготовлено деканатом ФРИС, сотрудниками кафедры Р.С. Сатретдиновой, М.А. Григорьевой, Е.В. Фроловой, А.В. Абросимовой, В.П. Волохиной. Перед поездкой ребята на занятиях познакомились с историей Великой Отечественной войны, узнали, что тысячи сибиряков ушли на фронт и пали смертью храбрых, миллионы трудились в тылу, что многие  преподаватели, студенты и выпускники Сибстрина 40-х годов сражались на войне, а памятник героям-сибстриновцам стоит перед нашим университетом как символ глубокого уважения, признания и благодарности людям, погибшим ради будущей счастливой жизни.

         Иностранные студенты возложили цветы у Монумента славы, постояли у Вечного огня, думая о трагическом прошлом… Ребят впечатлило большое количество людей, детей и стариков, пришедших в этот день к мемориалу. Наши иностранцы с удовольствием фотографировались с первоклашками из Кадетского корпуса, пришедшими на Монумент славы; они с удивлением осторожно трогали буквы имен героев, выбитые на плитах, задумчиво стояли у Вечного огня… Потом знакомились с военной техникой, выставленной в парке Победы, рассматривали стелы и ордена, обсуждали увиденное…

Наверное, наши иностранные студенты поняли в тот момент что-то новое и важное о России, об истории, о том, как хрупок наш мир. И о том, что у каждой страны была своя беда, своя война и свои страшные потери, но Победа – только одна, общая мировая радость и гордость для всех народов.

 

 

* 5 мая 2017 г.  Экскурсия по Новосибирску

    5 мая 2017 иностранные студенты совершили большую экскурсию по городу Новосибирску. Познакомившись с памятниками парка "Городское начало", они проехали по Бугринскому мосту, посетили Монумент Славы, парк Победы, рассмотрели достопримечательности нашего города и провели много времени в Новосибирском зооапарке. Экскурсия получилась насыщенной, разнообразной, тронула сердце и душу ребят, позволила узнать наш город со всех сторон, увидеть его исторический и современный облик.

 

 *  18 апреля 2017 г. Награждение участников, писавших Тотальный диктант для иностранцев TruD

 

   18 апреля на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин)  прошло награждение иностранных участников, писавших диктант TruD. Коллектив кафедры и представители деканата ФРИС встретились со студентами, приехавшими из стран Азии и Африки.

Зав.кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова поблагодарила всех, кто писал Тотальный диктант для иностранцев. Она отметила, что ребята обладали разным уровнем подготовки по русскому языку, но с одинаковым интересом отнеслись ко всемирной акции «Тотальный диктант», прошедшей 8 апреля 2017 года. Тест для иностранцев TruD  был рассчитан на самую широкую аудиторию. Кто-то мог справиться только с первой частью, потому что учит русский язык всего 6 месяцев, а кто-то написал все очень хорошо, потому что живет и учится в России около пяти лет.

Представитель деканата Ольга Ивановна Губанова тоже поздравила ребят с успехами и рассказала о перспективах обучения в НГАСУ (Сибстрин). У иностранцев стало уже хорошей традицией становиться студентами ФЭМГО, выбирать магистратуру по экономическому направлению.

Все участники диктанта TruD получили информацию о количестве набранных баллов. Лучшими среди 20 участников на площадке НГАСУ (Сибстрин) стали иностранные студенты, которые учатся в России уже более трех лет и хорошо знают русский язык:

1. Ли Синьи  (ФЭМГО, гр. 300) – 96 баллов.

2. Инь Цзинюань (ФЭМГО) – 89 баллов.

3. Гива Ибрахим Авауоми  (ФЭМГО)  – 88, 5 баллов.