СИБСТРИН

Новосибирский государственный архитектурно-
строительный университет (Сибстрин)

[ Я выбираю Сибстрин (видео), Сибстрин. Портрет на фоне города (видео), Андрей Дмитриевич Крячков (видео) ]

Мы в соцсетях:               

Новости кафедры

                                                                                        

                      

   

 

     

ВСЕ ФОТО О ЖИЗНИ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НГАСУ (Сибстрин): 

https://vk.com/albums413848509

 

    НОВОСТИ КАФЕДРЫ 2020-2021 ГГ.

 

*2 июля 2021 состоялось торжественное собрание выпускников НГАСУ (Сибстрин), где вручили дипломы и нашим иностранным учащимся - бакалаврам и магистрантам, приехавшим из Китая, Монголии, Сьерра-Леоне. Ребятам было приятно пообщаться с руководителями разных подразделений вуза, сказать благодарные слова своим преподавателям, получить долгожданные дипломы. В этом году кафедра русского языка выпустила десять иностранцев-дипломников. Научным стилем речи и помощью в оформлении дипломных работ иностранных учащихся занимались замечательные самоотверженные преподаватели кафедры русского языка Сатретдинова Р.С. , Григорьева М.А., Абросимова А. В. Они, не жалея своих сил и времени, в любое время отвечали на все вопросы дипломников, курировали их работу, осуществляли связь с научными руководителями выпускников. Эту сложнейшую уникальную работу филологов трудно переоценить. Поздравляем всех! Пусть все не зря!

 

Магистранты


Ецзяке Еэркэнь (Р.С. Сатретдинова)

Хуан Юйсюань (Р.С. Сатретдинова)

Цэрэнсоном Лхагважав (Р.С. Сатретдинова)

Ду Цзиньчжэн (М.А. Григорьева)
Цзинь Хайгуан (М.А. Григорьева)

Бакалавры

Вэй Вэй ,Лю Синьху, Лю Шуньфэй, Су Цзянь (Р.С. Сатретдинова)
Боима Джосеф Ньяке (Абросимова А.В.)
Хуан Син, Жэнь Чжунхао (М.А. Григорьева)

Очгэрэл Золгэрэл
Моффат Мвале

 

 

 

 

 

 

*25 июня 2021 г. 25 июня 2021 г. наш замечательный студент из Сьерра-Леоне Боима Джозеф Ньяке ( ИС, гр.415) защитил диплом бакалавра! 

Защита прошла на "отлично". Тема - "Экспертиза инвестиционного проекта строительства многоквартирного жилого дома по улице Сухарная в г. Новосибирске" ( научный руководитель - к.э.н. доцент А.А. Шерстяков).

Поздравляем!
Огромную помощь в совершенствовании русского языка, научного стиля речи, в овладении научным мышлением оказала его преподаватель А.В. Абросимова,которая буквально дни и ночи работала вместе со студентом над его научной работой. На кафедре русского языка так же самоотверженно помогают студентам овладевать научным мышлением на русском языке удивительные люди - доценты М.А. Григорьева и Р.С. Сатретднова. Их подопечные - иностранные бакалавры и магистранты - тоже выходят на защиту дипломов. Желаем удачи!

 

 

*Достижения наших студентов - участников ХV Городской олимпиады по русскому языку и культуре речи.
Участвовали три студентки 115 группы: Романовская Альбина, Сафиулина Анастасия, Черепанова Валентина.

 

 

 

*Наши магистранты из группы 215 приняли участие в Форуме "Открытая экономика в эпоху закрытых границ".
Ду Цзиньчжэн 215 - маг. и Цзинь Хайгуан 215-маг. из Китая выступили с докладами по проблемам экономики.

 

 

 

*ВНИМАНИЕ!

10 АПРЕЛЯ СОСТОИТСЯ ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ


НГАСУ(Сибстрин)выбирает формат #пишемдома.

1. Вы можете получить фирменный бланк Тотального диктанта и фирменную ручку на кафедре русского языка в аудитории 420 (Главный корпус) 9 апреля, в пятницу с 11 до 18 часов.
2. Вы пишете Тотальный диктант ДОМА, но необходимо зарегистрироваться на сайте totaldict.ru , где указаны все подробности и контакты.
3. НАПИСАННЫЕ РАБОТЫ сдаём для проверки в понедельник, 12 апреля в аудиторию 420 ( кафедра русского языка) с 11 до 18.
Ждём вас!

 

 

*30 марта 2021 года в Новосибирском государственном архитектурно-строительном университете (Сибстрин) начала работу XIV Международная научно-техническая конференция «Актуальные вопросы архитектуры и строительства».

Конференция стартовала с пленарного заседания в дистанционном формате. Обращаясь к участникам, ректор Ю.Л. Сколубович отметил, что вопросы архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства сегодня имеют особую важность и актуальность. В настоящее время это одно из главных направлений федеральной политики, которое определит развитие строительной отрасли России в целом и нашего региона в частности: «Сейчас на всех уровнях интенсивно обсуждается стратегия развития строительной отрасли и жилищно-коммунального хозяйства, мы активно участвуем в этих процессах. Очевидно, что без грамотных кадров и отечественных инноваций отрасль не будет развиваться так, как должна, осознается необходимость профильного образования и создания центров развития в регионах».

Ректор НГАСУ (Сибстрин) также отметил, что одним из главных векторов развития станет цифровизация строительства: «Я рад сообщить, что Министерством науки и высшего образования РФ и Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ принято решение о том, что именно НГАСУ (Сибстрин) станет базовым центром по подготовке и повышению квалификации кадров в области цифровых технологий в строительстве. На прошлой неделе под председательством Губернатора на базе нашего вуза прошел круглый стол по внедрению BIM технологий в Новосибирской области. Этого вызова мы долго ждали и он совпадает со стратегической задачей развития университета как Сибирского научно-образовательного центра в области архитектуры, строительства и ЖКХ».

В своем выступлении Ю.Л. Сколубович также подчеркнул большое значение сотрудничества с предприятиями стройиндустрии и международное взаимодействие университетов и организаций.

Кафедра русского языка приняла участие в конференциив полном составе, на секции прозвучали доклады по проблемам русского языка и литературы

 

*16 марта в вузе прошла очередная СНТК , на кафедре русского языка работали секции "Филология" и "Иностранные языки"

В работе секции "Филология" приняли участие 16 докладчиков. Один доклад транслировался онлайн. Темы докладов были связаны с историей и современным состоянием русского языка, литературы, риторики. Все выступления сопровождались презентациями. Докладчикам задавали вопросы. Аудитория отнеслась к работе секции с большим интересом, были группы поддержки, задавались вопросы. Очень трудно было выбрать самых достойных, посокльку все выступавшие отнеслись к работе над сообщениями ответственно, творчески, неравнодушно. Лучшие доклады отмечены грамотами. Актуальные выступления будут оформлены в статьи и предоставлены к печати в научные сборники.

 

 

*Широкая Масленица! Что это такое, иностранные слушатели узнали на совместном занятии по страноведению. Студенты из Эквадора,Китая, Южной Кореи,Египта познакомились друг с другом, посмотрели презентацию о праздновании Масленицы на Руси. Преподаватели кафедры русского языка рассказали о традициях, играх, забавах и программе масленичной недели. Ребятам дали мастер-класс по созданию русской куклы ( нитки, тряпочки, бумага). Все с удовольствием делали своих куколок, ели блины со сметаной и вареньем, обсуждали весенние праздники в своих странах. Праздник получился вкусным, теплым и весёлым. Осталось дождаться весны и солнышка!

 

*17 февраля 2021г. в НГАСУ (Сибстрин ) прошел Международный научно-методический семинар по программе "Современные технологии преподавания иностранных языков и русского как иностранного".

            В Международном семинаре приняли участие представители трех университетов - университета КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева (Нур-Султан, Казахстан), НГТУ (Новосибирск, Россия), НГАСУ (Сбстрин) (Новосибирск, Россия). Семинар состоялся на базе нашего университета. Преподаватели кафедр иностранных языков и кафедры русского языка, методисты и аспиранты обсудили актуальные вопросы преподавания языков в современных условиях. 

            Зав.кафедрой иностранных языков НГАСУ (Сибстрин), зав.кафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин),кандидат филологических наук доцент Раиса Сафулловна Сатретдинова выступила с приветственным словом перед собравшимися в аудитории и перед находящимися по ту сторону экрана компьютера. Она представила участников и обозначила основные направления работы семинара. «Мы встречаемся уже не первый раз, – отметила Р.С. Сатретдиновна. – И один из итогов этих встреч – активизация научной деятельности. У нас появились три новых аспиранта, доклады которых тоже представлены на семинаре. Наше общение сегодня связано с онлайн-технологиями, с дистанционным образованием – есть о чем поговорить. В последний год в связи с карантином возникло много новых вопросов: как преподавать в подобных условиях изоляции, на какие программы, платформы, технологии опираться, как выстраивать работу с российскими и зарубежными студентам? Опыт последнего года – уникальный, многое делалось впервые, многому надо было учится. Можно сказать, что мы справились. Сегодня здесь, в аудитории, присутствуют две кафедры НГАСУ (Сибстрин): кафедра иностранных языков и кафедра русского языка. Остальные университеты работают на нашем семинаре дистанционно. Мы рады, что снова можем собраться вместе и обсудить наши проблемы!».

            Директор Института международной деятельности НГАСУ (Систрин), кандидат технических наук Наталья Валерьевна Синеева приветствовала участников. В своем вступительном слове она рассказала об успехах и достижениях ИМД и нашего вуза. «У нас есть отличные активные преподаватели иностранных языков, замечательная кафедра русского языка. В этом году им пришлось осваивать новые технологии, обучать студентов из разных стран дистанционно. В основном в вузе используется платформа Moodle и то, что предлагает Google (чаты, собрания, комнаты, класс и т.п.). Эти платформы выбирают и другие страны, что облегчает совместную работу. У нас есть кафедра ЮНЕСКО, которая делает многое для расширения международного сотрудничества, укрепления культурных связей. В НГАСУ (Сибстрин) готовят хороших специалистов, разрабатывают интересные проекты. Нам есть, что показать миру, но необходимо совершенствовать иностранные языки. Поэтому создана Школа иностранных языков, где любой желающий может изучать английский, испанский, немецкий язык любого уровня и назначения. Конечно, надо расширять возможности дистанционного образования, осваивать новые интересные направления. Поэтому очень важным является постоянное повышение квалификации в сфере современных технологий».

            Именно об актуальности расширения и обновления компетенций в образовании говорила в своем докладе «Цифровые мультимодальные компетенции преподавателя иностранного языка» Марина Анатольевна Бовтенко, директор Регионального ресурсно-методического центра ИДО НГТУ. Она выделила 19 компонентов цифровых компетенций, среди которых – умение создавать электронные тексты, мультимедийные компетенции, навыки поиска и отбора, сетевое взаимодействие и др. М.А. Бовтенко подчеркнула, что современный преподаватель должен знать цифровые ресурсы, на которые можно опираться, осваивать возможности ресурсов, владеть инфографикой, создавать презентации разного уровня сложности, помогать студентам создавать мультимодальные проекты (иллюстрации, видео, комиксы, тексты), привлекать обучающихся к творчеству. Отдельная проблема: как оценивать мультимодальные произведения студентов? Это сложно, потому что уровень компетенций у всех разный. Для этого нужна система непрерывного повышения квалификации в сфере онлайн-образования (с навыками нужно постоянно работать). В НГТУ проходят конференции и конкурсы, связанные с цифровой коммуникацией. Конечно, необходимо повышать свои знания в сфере компьютерных технологий, осваивать новые возможности и ресурсы, которые каждый год предоставляет нам интернет. Аудитория с огромным вниманием слушала выступление авторитетного эксперта в области современных образовательных технологий. Были заданы вопросы о доступных интернет-ресурсах, о формах дистанционного обучения, об особенностях работы вузовского телевидения и возможностях онлайн-образования в современном вузе.

            Интересными были и доклады, которые представили на Международном семинаре преподаватели из университета КАЗГЮУ им. М.С. Нарикбаева (Нур-Султан, Казахстан). А.С. Сарсенбаева, магистр управления образованием, магистр филологии, CELTA, председатель комитета академического качества Высшей гуманитарной школы сделала сообщение на тему «Как избежать плагиата: обучение студентов навыка академического письма». С 2016 года в КАЗГЮУ им. М.С. Нарикбаева ведется курс «Академическое письмо» для юристов, экономистов, менеджеров и др. Студенты изучают алгоритмы создания логичных, аргументированных текстов, эссе, презентаций, учатся убедительно говорить и выступать. Со второго курса все занятия в вузе ведутся на английском языке. Для повышения качества образования в вузе введен «Кодекс академической честности», используется специальная программа по обнаружению плагиата в работах студентов. Программа TURNITIN выявляет процент плагиата в текстах и выделяет ошибки разного уровня. Все творческие работы обучающихся (эссе, презентации, статьи) оцениваются через эту программу. Чтобы студенты писали самостоятельно, избегали плагиата, им с первых дней обучения в вузе объясняют, как грамотно использовать источники, цитировать, делать ссылки, как рассуждать и создавать разные виды эссе.  Необходимо уметь формулировать собственные идеи или использовать парафраз со ссылкой на источник. Если же студент списывает работу, использует чужой текст как свой, его приглашают на Комитет цифровой этики, работа аннулируется. Докладчик очень убедительно показала, как контроль за уровнем плагиата помогает сделать уровень и качество образования выше. Современные цифровые технологии способствуют этому контролю.

         Доклад Е.В. Емельяновой, магистра управления образованием, магистра педагогики и психологии, CELTA, председателя комитета по науке и этике Высшей гуманитарной школы из университета КАЗГЮУ им. М.С. Нарикбаева (Нур-Султан, Казахстан) был связан с проблемами преподавания английского языка. Он назывался «Обучение английскому языку в условиях COVID-19: полезные приложения» и был посвящен особенностям работы преподавателя в условиях карантина. Докладчик сделала подробный анализ платформ и онлайн-программ для интерактивной работы со студентами. Она не скрывала, что многие технологии и принципы оценки качества образования и оценки самостоятельности работ студентов вузы Казахстана взяли из опыта работы университетов США. Так, 12 вузов Казахстана входят в Лигу Честности, студентов и преподавателей вызывают на комиссии по этике различного уровня, если фиксируется плагиат, отклонение от нормы, резкое процентное повышение отличных оценок. Для контроля за уровнем и качеством образования, за оценками и нарушениями применяют «Метод Колокола», о котором Е.В. Емельянова подробно рассказала. Так же она продемонстрировала аудитории ряд бесплатных онлайн-ресурсов для изучения иностранных языков. Материал доклада был оригинальным, необычным, не все согласились с принципами педагогического контроля и учета, но всем было интересно.

           Во второй части Международного семинара выступили преподаватели НГАСУ (Сибстрин).

Очень содержательным для филологов стало сообщение Анны Александровны Аникиной, кандидата филологических наук, доцента кафедры иностранных языков НГАСУ (Сибстрин) на тему «Методология и особенности современного этимологического анализа». Она сделала краткий исторический анализ появления науки этимологии и спекуляций по поводу этимологии, выделиа основные критерии и принципы этимологического анализа. Существует разделение языковых фактов на диахронном и синхронном уровнях. Каждое явление в языке необходимо рассматривать поэтапно, но на синхронном уровне. Очень сложно различать полисемию и омонимию, для этого и необходим диахронный подход, знание исторической грамматики, текста и контекста. Именно в контексте проверяется этимология слова. Избегать вульгарного толкования слов, бережно и вдумчиво относиться к работам серьезных ученых, к тексту и контексту – вот задача всякого исследователя языка. Интересными были представленные примеры толкования этимологии слов. Например, «Я пою лошадь» и «Я пою песню» - казалось бы, разные слова и ситуации? Но есть ученые, которые утверждают, что это формы одного слова: «поить» и «петь» означают «лить, изливать» (можно лить воду лошади и поить ее, а можно лить, изливать звук, песню). Подобные интерпретации требуют доказательств, знания развития языка и слова в контексте. Но тем интереснее демонстрировать такие примеры студентам в курсе изучения культуры речи и русского языка.

            Три последних доклада семинара были приготовлены аспирантами. Они предложили обсудить основные тезисы своих научных исследований.

            Так, аспирантка Валентина Павловна Волохина, старший преподаватель кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) рассказала о проблемах комбинированного обучения. В докладе «Комбинированное обучение как новый формат довузовской подготовки иностранных студентов» она не только обобщила собственный опыт работы в данном направлении, но и систематизировала факторы, влияющие на процесс обучения и сформулировала актуальность, новизну, проблематику. Аспирантка проанализировала различные онлайн-ресурсы с точки зрения практической полезности и простоты работы. Комбинированное или смешанное обучение (сочетание аудиторного и онлайн-обучения) активизирует образовательный процесс, развивает навыки и творческие способности обучающихся - подытожил докладчик. В.П. Волохина уже несколько лет занимается проблемами комбинированного обучения и мы надеемся, что ее актуальные исследования будут оценены по достоинству.

            Аспирантка Надежда Маратовна Морозова, старший преподаватель кафедры иностранных языков НГАСУ (Сибстрин), предоставила доклад «Профессиональная подготовка магистрантов в техническом вузе (на примере дисциплины «Деловой иностранный язык»)». Актуальность и практическая ценность данного сообщения очевидны.

            Светлана Дмитриевна Золотарева, старший преподаватель кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин), аспирантка первого года обучения, предложила для обсуждения свои наработки. Доклад «Педагогические условия и средства обучения иностранных студентов в техническом вузе» обобщает опыт работы преподавателя с иностранными слушателями. С.Д. Золотарева – одна из самых продвинутых специалистов в области онлайн-технологий на кафедре русского языка. Работая со студентами, она максимально использует возможности интернета, пользуется ресурсами и сайтами для преподавателей РКИ, постоянно повышает свой профессиональный уровень, что дает положительные результаты. Помощник, тьютор, ответственный за тех-помощь на кафедре. Вот и на этом семинаре С.Д. Золотарева отвечала за техническую поддержку, за онлайн-конференцию. Отдельная благодарность – Дмитрию Геннадьевичу Воротникову, который всегда эффективно и плодотворно участвует в проектах нашего вуза и отдельных кафедр.

            Благодаря активной совместной работе Международный семинар прошел слаженно, интересно, максимально полезно для всех участников. Обмен знаниями и опытом, изучение новых технологий, знакомство с перспективными научными исследованиями – процесс, необходимый каждому современному преподавателю. И мы планируем новые встречи, семинары, конференции, которые и делают нашу университетскую жизнь насыщенной, а работу – продуктивной и качественной.

 

 

 

 

В Новосибирске будут работать 75 площадок ТД – в университетах, библиотеках, школах, театрах и кинотеатрах. Диктант писали в самолетах, по-ездах, на Арктической станции и даже в космосе на МКС. Написать диктант можно будет и в режиме онлайн. Организаторы Тотального диктанта ждут бо-лее 200 000 участников в 79-ти странах мира. Стань одним из нас - человеком любознательным, открытым новым знаниям, проектам, общению и познанию!

Ждем всех неравнодушных на празднике русского языка 13 апреля в 15.00 в Главном корпусе НГАСУ (Сибстрин). Разрешите себе незабываемое общение с людьми, объединенными одной замечательной идеей!

Организатор площадки ТД в нашем вузе – кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин)

 

 

 

   

Актер театра Афанасьева Петр Владимиров

 

 

 

    

 

 

 

     

  

 

 

* март 2019 -  ПОЗДРАВЛЯЕМ С НАГРАДОЙ!   

 

   *   19-21 марта 2019 года в НГАСУ (Сибстрин) прошла 76-я студенческая научно-техническая конференция. На секции "Филология" прозвучало 19 докладов, подготовленных студентами 1 и 2 курсов. 

       Перед собравшимися выступила заведующая кафедрой Р.С. Сатретдинова и рассказала о многогранной деятельности преподавателей-филологов, о кружке «Риторика» и Тотальном диктанте, который пройдет в этом году 13 апреля, о замечательных неравнодушных студентах. В аудитории негде было яблоку упасть – пришли и докладчики, и группа поддержки, и сотрудники нашего вуза.
     Заседание длилось более четырех часов, но ребята выступали и дискутировали с большим удовольствием. Сообщения по проблемам русского языка, литературы, риторики касались как современной проблематики, так и классических произведений. Вот только часть предложенных тем: виртуальная коммуникация, семантические изменения слов, жанр "лимерик", афоризмы и фразеологизмы, изменение алфавита, творчество А. Твардовского и А. Ахматовой, проблемы языка и коммуникации. Все доклады были достойными, интересными, сопровождались презентациями и обсуждением. Ребята провели время с большой пользой, получили опыт публичного выступления, приобрели навыки работы над научным докладом. Спасибо студентам и руководителям за отлично сделанную работу! Лучшими были все!

Фото: 
https://vk.com/album413848509_261851382

Текст и фото - Фролова Е.В.      

 

      

 

 

 

 

 

* Наши иностранные студенты, приехавшие из Экадора, Коста-Рики, Колумбии, Нигерии и Сьерра-Леоне, приняли участие в ХV Международном фестивале восточных культур. "Праздник весны с Востока на Запад" прошел 1 марта 2019 года в НГПУ и собрал иностранных учащихся из 8 вузов и средних учебных заведений.

Наши ребята, приехавшие из Латинской Америки, показали на большом общем концерте целый спектакль: они исполнили три современных латино-американских танца и завершили замечательный номер дискотекой с демонстрацией флагов своих стран. Темперамент, артистизм, пластичность наших танцоров поразили публику, их провожали бурными аплодисментами. Всего на концерте можно было увидеть 27 номеров: стихи, песни, танцы, мультфильмы, сценки. Всем участникам очень понравились и концерт, и организация, и теплый прием. Здорово, что в городе проводят подобные мероприятия! А наши участники обещали так же ярко выступить и на Форуме НГАСУ (Сибстрин), который пройдет в нашем вузе в мае.

Все фото: 
https://vk.com/album413848509_261336784

 

 

 


 

 

 

    * 31 января 2019 года состоялась очередная конференция Тотального диктанта.

Сотни человек из разных вузов и городов собрались в НГУ, чтобы послушать выступления выдающихся филологов Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска. Главный гость конференции - литературовед, писатель Павел Басинский, чей текст в этом году будут зачитывать на ТД. От кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) на Всероссийской акции присутствовали старшие преподаватели В.П. Волохина и С.Д. Золотарёва. Конференция проходила три дня. 
    Напоминаем, что сам Тотальный диктант-2019 мы пишем 13 апреля. НГАСУ (Сибстрин) является одной из площадок ТД и уже в третий раз будет собирать всех любителей русского языка под своей крышей.

 

               

 

 

* Межвузовский новогодний конкурс "Давайте познакомимся!" провела кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) 25 декабря 2018 года. 

 

Иностранные студенты из четырех вузов Новосибирска (НГАСУ (Сибстрин), НГТУ, НГПУ, СГУПС) собрались в праздничном зале вокруг елки и соревновались в знании русского языка, русских пословиц, песен, стихов и традиций. Ведущие праздника старшие преподаватели кафедры В.П. Волохина и С.Д. Золотарева, переодетые в костюмы Снегурочки и Деда Мороза, поздравили присутствующих с наступающим Новым годом и провели замечательные конкурсы, викторину и концерт. Перед иностранными студентами выступили директор ЦРИО В.Я. Мельник и заведующая кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова. Они пожелали ребятам успехов, радости, доброго учебного года. Было отмечено, что в НГАСУ (Сибстрин) обучались и обучаются студенты практически всех континентов: из Африки и Латинской Америки, из Европы и Азии. Подобные праздники - возможность познакомиться с культурами разных стран, пообщаться нашим мировым студентам на русском языке, других посмотреть и себя показать! Перед аудиторией традиционно выступил замечательный танцевальный коллектив "Сибирь" под управлением талантливой и активной Н.В. Бейсеновой, коллектив, чьи номера в ярких костюмах имели огромный успех! 
Веселые эстафеты, викторина-презентация, задания на знание русского языка и русской истории заключал концерт силами самих иностранных студентов. Ребята из Китая, Монголии, Нигерии пели и танцевали, читали стихи. За новогодним столом с мандаринами, конфетами и пирогами продолжилось неформальное общение. Большой веселый и яркий вечер закончился хороводом вокруг волшебной нарядной елочки. Ребята танцевали, пели хором песню "А давайте будем счастливыми!" (видео смотрите в комментариях к этому посту) и действительно были счастливы и согреты дружбой в этот морозный декабрьский день! 
Текст и фото - Е.В. Фролова.


Все фото: https://vk.com/album413848509_259439104

 

 

 

     

 

 

   

 

 

 

 

         * Победа наших иностранных студентов в межвузовском конкурсе по риторике 

 

       Наши иностранные студенты получили дипломы призеров в отдельных номинациях VII Межвузовского конкурса по риторике и речевым коммуникациям "Зажги словом!".

      Конкурс прошел в СГУПС 20 декабря 2018 года и собрал 19 студентов из 6 вузов города.

      Наши студентки из Монголии Таявхан Оразхан (гр.100, ФИИТ) и Золгэрэл Очгэрэл (гр. 224, СФ) выступили убедительно и уверенно, подготовив интересные речи по заявленной организаторами теме "Что меня удивляет в..." Девушки рассказали о том, что их удивляет в России, это было интересно и неординарно. Готовиться им помогали их руководители - старший преподаватель кафедры русского языка А В. Абросимова и завкафедрой доцент Р.С. Сатретдинова. Конкурс стал для иностранных студентов полезным опытом общения, коммуникации, закрепления навыков публичного выступления и общения на русском языке. Благодарим всех за активность и поздравляем от души!

 

Текст выступления Оразхан Таявхан на межвузовском конкурсе по риторике.

Что меня удивило в России?

Меня зовут Оразхан. Я из Монголии, по национальности - казашка. В Новосибирске живу четыре месяца, учусь в строительном университете. У меня много русских друзей, и мы часто ходим друг к другу в гости. Русский дом богатый, комфортный, красивый. Но в нем тишина.

Это апельсин, красивый, сочный, ароматный. Под его яркой одеждой спрятались дольки. Они прижаты друг к другу. Нужно приложить усилия, чтобы их разделить. Но даже отдельная долька сохраняет вкус и аромат целого апельсина. Наша рука всегда тянется к большому и яркому апельсину.

Что меня удивила в России? Это тишина в доме. Где дети, которые наполняют дом своим ароматом, детским смехом, смыслом. У нас, у казахов, говорят: «Если у отца шесть сыновей, то сердце его покрыто золотом счастья. А если только один ребенок, то холодно его сердцу от одиночества. В моей семье нас четверо, и тишина устанавливается только ночью.

Меня удивило, что у большинства моих подруг нет братьев и сестер. Но человек без братьев и сестер — одинокое дерево. Есть и еще русская пословица: У кого детей много - тот не забыт Богом.

Всем желаю хорошую семью и много здоровых детей!

 

          

 

 

         

 

 

     * Вышло учебное пособие доцента Фроловой Е.В. Основы публичного выступления. Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2018. - 120 с.

 

 

 

 

 

       * 14 декабря 2018 г. -  Призовые места российских студентов НГАСУ (Сибстрин) на Межвузовском конкурсе по риторике

 

    14 декабря 2018 г. прошел Межвузовский конкурс по риторике и речевым коммуникациям "СИЛА СЛОВА", который проводил СГУПС.
   Наш вуз впервые (и очень успешно!) представляла команда студентов 1-2 курса. Им пришлось соревноваться с опытными ораторами из 6 вузов, но они показали себя с самой лучшей стороны! Конкурс проходил в трех номинациях: 1. Анализ конфликтной ситуации и нейтрализация речевой агрессии. 2. Убеждающее публичное выступление. 3. Ответы на вопросы аудитории.
   По жребию первыми пришлось выступать нашим ребятам! Первокурсники Давид Андикян и Борисенко Алена, хотя и сильно волновались, достойно справились со сложной, незнакомой им задачей. Второкурсница Каменева Алина подготовила вместе с командой выступление по теме "Никогда и ничего не проси" или "Просите, и дано будет вам"? Она выступила перед большой студенческой аудиторией ярко, логично, убедительно. Отвечала на вопросы остроумно и точно, демонстрируя отличное владение собой, эрудицию, хладнокровие и боевой характер. Поверьте, что выступать публично в большой незнакомой аудитории - задача очень сложная! Но Алина блестяще справилась с заданием. 
   За достойное и уверенное публичное выступление Алина Каменева (гр.224) получила заслуженное II призовое место. А в номинации "Ответы на вопросы аудитории" Алина Каменева была награждена дипломом за Первое призовое место. Первый раз на подобной конференции - и первое место в сложной номинации, связанной с дискуссией! 
   Вся наша команда работала слаженно, активно, заинтересованно. И по итогам всего конкурса команда НГАСУ (Сибстрин) получила II призовое место за командную работу. Итог: три диплома. Первое и два вторых места в межвузовской конференции по риторике. Поздравим наших смелых, активных, замечательных и бесстрашных ребят! Вот их имена:

1. Андикян Давид,
НГАСУ(Сибстрин), Строительный факультет, 
1 курс, гр.123
2. Борисенко Алена, 
НГАСУ(Сибстрин), Строительный факультет, 
1 курс, гр.122 
3. Каменева Алина,
НГАСУ(Сибстрин), Строительный факультет, 
2 курс, гр.224 
4. Качанова Екатерина,
НГАСУ(Сибстрин), Архитектурно-строительный факультет, 
1 курс, гр. 114 а.
5. Мурадова Алина,
НГАСУ(Сибстрин), Архитектурно-строительный факультет, 
1 курс, гр. 114 а.

Готовила и сопровождала команду доцент Фролова Е.В.

Все фото: 
https://vk.com/album413848509_259174686

 

 

  *  3 декабря - Участие российских студентов НГАСУ (Сибстрин) во Всероссиийской  интернет-Олимпиаде по литературе 

Студенты-первокурсники и преподаватели нашей кафедры (Абросимова А.В., Григорьева М.А. Седлецкая Т.Л., Фролова Е.В.) приняли участие во Всероссийской интернет-Олимпиаде по литературе, прошедшей 3 декабря. По итогам работы были выданы сертификаты участников. Интернет-Олимпиада по литературе проводилась среди студентов технических вузов России и была направлена на пропаганду культурных ценностей, стимуляцию интереса к гуманитарному знанию, к чтению художественной литературы. Спасибо всем участникам Олимпиады!

Список руководителей, членов Оргкомитета от НГАСУ (Сибстрин) и 
студентов - участников Всероссийской интернет-олимпиады по литературе : 

Григорьева Марина Александровна.
Канд. пед. наук, доцент каф. РЯ 

1. Мостовой Дмитрий (171 гр.); 
2. Трубникова Татьяна (171 гр.); 
3. Астафьева Дарья (171 гр.); 
4. Яковлев Евгений (181 гр.); 
5. Молоканова Юлия (181 гр.); 
6. Черешнева Елизавета (181 гр.); 
7. Рязанова Анна (114а гр.), 
8. Вавилина Алёна (115 гр.). 


Фролова Елена Валериановна. 
Канд. филол. наук, доцент каф. РЯ 

1. Борисенко Алёна(122гр); 
2. Суворова Владислава (122гр.); 
3. Григорьева Дарья (122гр.). 

Абросимова Алеся Вячеславовна 
ст. преподаватель каф.Р
1.Полянская Ангелина (100гр.)
2.Дёмина Ирина; 
3.Мельникова Анастасия; 
4.Берлин Александра; 
5.Юлдашева Орифа; 
6.Зеленина Марина; 
7.Смагулова Майра (123гр.); 
8.Кебко Денис; 
9.Владимирова Елизавета; 
10.Ризаева Вероника; 
11.Караваева Светлана (126гр.)

 

 

                  *Первое место в Межвузовском конекурсе эссе получила наша монгольская студентка 

Межвузовский конкурс эссе иностранных студентов прошел в НВВКУ.
Студентка НГАСУ (Сибстрин) из Монголии Таявхан Оразхан написала прекрасное лирическое эссе о своей родине Монголии и закономерно получила Первое место среди иностранных учащихся Второго уровня владения русским языком. Ее руководитель А.В. Абросимова может гордиться талантливой ученицей. Поздравляем!

В начале декабря Жюри конкурса кафедры русского языка Новосибирского высшего военного командного училища (НВВКУ) подвело итоги Открытого конкурса письменных работ (эссе) по русскому языку на тему: «Я люблю свою Родину, потому что…». 
В конкурсе приняли участие 39 иностранных учащихся из 20 стран, 
9 вузов: НИНХ (НГУЭУ), НГУ, НГМУ, СГУПС, НГАСУ (Сибстрин), НГТУ, ТГПУ (Томск), НВВКУ, СГУГИТ. 

Уровень ТРКИ- II: I место: Таявхан Оразхан, НГАСУ (Сибстрин), (Монголия) (науч. руков. Абросимова А.В.) 

ТЕКСТ ЭССЕ ПОБЕДИТЕЛЯ: 
Таявхан Оразхан 
Студентка 1 курса факультета инженерных и информационных технологий 
НГАСУ (Сибстрин) 
Сочинение 
"Я люблю свою Родину, потому что… "

      "Я казашка, а моя родина Монголия. Так сложилось, что очень давно старейшины моего рода перекочевали из Казахстана в Монголию. Я хорошо помню эту историю, о которой мне рассказывала бабушка. Это случилось очень давно, во времена, когда было активное переселение казахов с Алтая на территорию Монголии. Бабушка говорила, что мы не хотели оставлять свои места, потому что там было хорошее пастбище для нашего скота. Но почему-то на нашу землю пришли китайцы и заняли наши пастбища. Тогда старейшины моего рода приняли решение искать другое место для жизни. Этим местом оказалась Монголия, но я не представляю, что могла бы жить в другой стране. 
Монголия самая красивая страна. Я уважаю её традиции, историю, культуру. Эта страна, в которой живут люди разных национальностей, научила меня уважать других людей. Недавно я приехала в Россию, чтобы изучать русский язык. Россия не похожа на мою страну. Во-первых, её территория гораздо больше. Во-вторых, культура и традиции людей другие. И это делает Россию более привлекательной. Мне очень хочется путешествовать по России, чтобы своими глазами увидеть всё, о чем мне рассказывал дедушка. Он говорил, что Россия богата своей красотой, и я надеюсь, что мне удастся в этом убедиться. 
А пока я все чаще и чаще вспоминаю Монголию. Я хорошо помню день, когда мне нужно было уезжать из родного дома. Мама делала на кухне бешмармак, все хотела накормить меня на год вперёд. Бабушка тихонько плакала и говорила, что мне совсем не нужно никуда уезжать, я и дома могу поступить в университет, дома и стены греют, Монголия большая, зачем нужно уезжать в чужую страну. Кто меня там ждёт. Тогда я не понимала ни маминых забот, ни бабушкиных слёз. Я была открыта новому свежему ветру, я, как, только что родившийся жеребёнок, хотела скакать по просторам мира. На перроне я обняла своих близких и вошла в новую жизнь, интересную, насыщенную удивительными людьми. Но как только наступает ночь все мои мысли о моей стране, о моей Монголии. 
За что я люблю Монголию? За огромные степные просторы, такие широкие, что дух перехватывает. Русский писатель Николай Васильевич Гоголь говорил, словно о монгольской степи: « … Ничего в природе не могло быть лучше. Вся поверхность земли представлялась зелёно-золотым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов. … Чёрт вас возьми, степи. Как вы хороши!» За что я люблю Монголию? За то, что в Монголии поразительно много света, 250 солнечных дней, а в часы заката голубое небо приобретает удивительные красные оттенки. Я люблю Монголию за прекрасные монгольские песни, открывающие миру всю душевную щедрость людей, их стойкий богатырский характер. 
А еще за то, что там, в огромной моей стране есть маленькое место, где меня очень любят и всегда ждут. 
Любите свою страну, берегите её и помните, что рядом с вами люди, которые также, как и вы, любят свою Родину".

 

 

 

         * 21 ноября День первокурсника для иностранных студентов провели на кафедре русского языка.

 

      Ведущие - преподаватели кафедры  Т.Л. Седлецкая и Г.П. Иванова - поздравили наших первокурсников с началом трудной, но интересной студенческой жизни. 12 иностранцев, приехавшие из Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Китая и Монголии, Таджикистана и Намибии, выбрали разные специальности: программиста и инженера-строителя, архитектора и социолога. На празднике они познакомились со структурой университета, поучаствовали в викторине и разных лингвистических играх. Перед ребятами выступил директор ЦРИО В.Я. Мельник. Он пожелал собравшимся успехов, удач. Попросил студентов быть дисциплинированными, ответственными, обращаться за помощью к преподавателям кафедры русского языка. Общение получилось неформальным, насыщенным информацией и полезным во всех отношениях. Счастливой вам дороги, первокурсники!

Больше фото: 
https://vk.com/album413848509_25855258

 

            

 

 

 

    

 

            *  Кафедре русского языка – 35! 

       В этом году кафедра русского языка отмечает очередной юбилей – 35 лет со дня своего официального рождения, 35 лет работы в вузе. Работы интенсивной, разнообразной, непростой. Кафедра русского языка была создана в 1983 году, но иностранцев в Сибстрине начали принимать раньше – с 1978 года, когда приехали первые студенты из Монголии. Русскому языку обучали монгольских слушателей сначала на базе кафедры иностранных языков. Взяла на себя развитие этого направления молодой кандидат филологических наук С.И. Рудяк. Она вместе с единомышленниками осваивала новые методики, закупала учебники, разрабатывала методические пособия и тесты. Монгольские студенты стали прекрасно говорить по-русски, получили специальность инженеров-строителей. 
      Первые иностранные выпускники очень полюбили своих преподавателей. Став взрослыми состоявшимися людьми, директорами и бизнесменами, они и сегодня приезжают из Монголии в Сибстрин, заходят в гости на знакомую кафедру русского языка, рассказывают о своей жизни. Их первый наставник – профессор С.И. Рудяк была награждена почетным орденом Министерства образования Монголии. Все эти годы – уже 40 лет – НГАСУ (Сибстрин) традицинно обучает монгольских студентов, людей ответственных и способных. А всего за 40 лет в Сибстрине изучили русский язык, получили образование тысячи студентов из 64 стран мира. 
     Когда кафедра русского языка была создана официально, стала самостоятельной, ее руководителем была назначена Светлана Ивановна Рудяк. Плодотворно и самоотверженно проработала профессор С.И. Рудяк на ответственном посту до 2010 года, полностью посвятив себя Сибстрину, отдав ему более 42 лет жизни. 
     Сложное и ответственное дело продолжила доцент Раиса Сафулловна Сатретдинова, человек энергичный, деятельный, яркий. Она подхватила, развила лучшие наработки, инициировала новые направления. В последние годы, благодаря поддержке преподавателей кафедры русского языка, иностранные бакалавры, магистранты и аспиранты написали и защитили научные работы разной степени сложности, многие дипломы иностранные студенты защитили на «отлично». На кафедре обучались и обучаются иностранные учащиеся из стран Африки, Северной и Латинской Америки, Азии, Австралии, Европы. Кафедра русского языка обучает не только иностранцев, но и российских студентов. Мы преподаем культуру речи и риторику, готовим студентов к участию в олимпиадах и конференциях разного уровня, ведем кружки и проводим Тотальный диктант (НГАСУ (Сибстрин) в третий раз будет одной из площадок Тотального диктанта в апреле, приходите!). Преподаватели кафедры пишут научные статьи и монографии, учатся в аспирантуре, защищают кандидатские диссертации, постоянно участвуют в профориентационной агитации, работают летом в приемной комиссии вуза. На кафедре также много лет работает Центр тестирования иностранных граждан, который сотрудничает с РУДН (Москва) и принимает комплексные экзамены. Работа ведется в самых разных направлениях. А есть еще активная воспитательная работа: для иностранных студентов проводятся вечера, экскурсии по городу, посещение музеев и театров, школ, выставок. Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) идет в ногу со временем: мы ведем страницы кафедры в Инстаграме, ВКонтакте, на сайте вуза. Там много интересной информации, связанной с культурой,    литературой, проблемами языка и образования, там отражается жизнь кафедры. Мы делаем все, чтобы наши студенты успешно изучали русский язык и культуру речи, формировались разносторонними интеллигентными людьми. 
      Обо всем этом рассказали собравшимся на праздник по случаю юбилея завкафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова и ведущие вечера Т. Л. Седлецкая и Е.В. Фролова. В яркой презентации была отражена история кафедры, в фотографиях – незабываемые мгновения ее жизни, дела и люди. Р.С. Сатретдинова поприветствовала замечательных гостей – представителей руководства вуза, руководителей подразделений, связанных с международной деятельностью. 
Перед коллегами и студентами с приветственными речами выступили гости, состоялся небольшой    концерт. 
     Проректор по учебной и воспитательной работе НГАСУ (Сибстрин) Татьяна Валентиновна Богатырева сердечно поздравила кафедру русского языка с юбилеем, наградила сотрудников грамотами, подарила подарки. Она отметила многоплановую деятельность кафедры, ее потенциал, пожелала успехов и новых интересных проектов. Ее поддержал проректор по науке и перспективному развитию НГАСУ (Сибстрин) Дмитрий Александрович Обозный, сказавший о важной гуманитарной миссии нашей кафедры в вузе, подчеркнувший актуальность и важность кафедральных интернет-проектов, за которыми он следит. Д.А. Обозный от лица вуза подарил кафедре ноутбук – вещь ежедневно необходимую в работе с иностранными студентами. 
Директор Института международной деятельности Наталья Валерьевна Синева также тепло поздравила кафедру, порадовалась ее достижениям и планам, пожелала успешной реализации задуманного. Директор ЦМП Александр Антонович Шевченко поблагодарил коллектив кафедры за работу, подчеркнул необходимость совместной деятельности в сфере международных проектов (кафедра не первый год проводит Летнюю школу для иностранных гостей, принимала летом студентов из Сербии и Китая). 
      Директор Центра по работе с иностранными обучающимися Виктор Яковлевич Мельник рассказал, что давно, еще со времен ФРИС, плодотворно сотрудничает с кафедрой. Он пошутил, что за 40 лет на кафедре были иностранцы практически со всех континентов, кроме Антарктиды. Люди разных народов, языков, культур обучались здесь. Но кафедра справлялась, находила силы, способы и методы обучения самых сложных студентов. Он пожелал кафедре не растерять оптимизма и боевого духа, новых ярких событий и хороших учеников. Начальник РИО Анна Владимировна Тренина отметила творческие возможности коллектива кафедры: практически каждый год редакционно-издательский отдел работает с материалами кафедры. Это методические указания, сборники упражнений и тестов, учебные пособия, монографии (сотрудниками кафедры опубликовано пять монографий). А.В. Тренина пожелала сотрудникам кафедры новых интересных публикаций и продуктивной работы. 
      Основатель кафедры русского языка профессор С.И. Рудяк искренне поблагодарила всю кафедру, своих бывших коллег и лично руководителя кафедры Р.С. Сатретдинову за большую результативную деятельность, за ответственное отношение к любому делу, за то, что сохранили лучшее и преумножили достигнутое, создали новые успешные проекты. Присутствующие были глубоко тронуты теплыми, добрыми пожеланиями всех выступавших. 
     Мы от всей души благодарим за добрые слова, подарки и поддержку наших коллег, гостей, представителей руководства НГАСУ (Сибстрин)! 
     Небольшой концерт заключил этот камерный праздник в честь юбилея. Иностранные студенты, приехавшие из Китая, Латинской Америки, Монголии и Афганистана, произнесли поздравительные речи, спели песни на русском, испанском, монгольском языках. Наши подопечные говорили о доброжелательном отношении преподавателей, о профессионализме и качестве образования, о прекрасной атмосфере на кафедре и в вузе, где всегда рады гостям и не жалеют ни сил, ни времени на поддержку, адаптацию, обучение студентов. Вот они – люди нашей кафедры, каждый день созидающие новое и преумножающие знания российских и иностранных слушателей и студентов: красивые, талантливые, энергичные выдумщики, многостаночники, мастера своего дела доценты Р.С. Сатретдинова, М.А. Григорьева, Г.П. Иванова, старшие преподаватели Т.Л. Седлецкая, А.В. Абросимова, Е.В. Жигалкина , С.Д. Золотарева, В.П. Волохина. И репортер и летописец кафедры – доцент Фролова Е.В. 
     Коллеги по кафедре на небольшом капустнике пожелали друг другу сил и оптимизма. В неформальной обстановке звучали стихи, шутки, сказки, воспоминания, поздравления. Они были от души и от всего сердца. А сердца у наших преподавателей большие – ведь надо, чтоб на весь мир хватило! 
 

Кафедра моя, полжизни с тобою пройдено! 
Пережито, перепахано день изо дня. 
Если спросят меня: Что такое родина? 
То отвечу: Кафедра моя, кафедра моя! 

Мир вокруг вертелся, сам шел в Сибстрин: 
Континенты, люди встречались разные. 
Кафедра работала – как один. 
А теперь планета целая с нами празднует. 

И спроси студента из африканских стран 
Или из Латинской самой Америки: 
Где ты, братец, русским почти что стал? 
Скажет: Тут, в Сибстрине! Вы не поверите. 

Благодарны кафедре много лет 
Азия с Европою, и Австралия. 
И кого на кафедре только нет! 
И чего здесь только ни повидали мы! 

Поздравляем кафедру – есть за что! 
Все трудяги здесь, многостаночники. 
Пусть цветет и здравствует лет за сто! 
Будет наша кафедра – будем точно мы! 


Текст  Е.В. Фроловой. Фото В.П. Волохиной и Е.В. Фроловой

 

  

 

 

 

                                

 

 

                  

 

 

 

 

    

 

 

 

 

                

 

 

 

 

     

      * 8 ноября 2018 года Иностранные слушатели, обучающиеся на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин), приняли участие в V Международном студенческом конкурсе песни "Далеко и близко от России".

 

        Студенты новосибирских вузов, приехавшие из стран Африки, Латинской Америки, из Китая, Монголии и Вьетнама, в очередной раз собрались в НГПУ, чтобы исполнить и послушать любимые русские песни. От НГАСУ (Сибстрин) выступил замечательный певец и музыкант из Эквадора - Монтенегро М.Ц.И.      

         Он темпераментно спел известную песню Р. Паулса "Танец на барабане", аккомпанируя себе на гитаре. В зале его поддерживала вся его большая семья Монтенегро, в которой все отлично поют и играют на разных инструментах. Также поддержать своего друга пришла группа, в которой он учится, - ребята из Бангладеш и Вьетнама. Концерт получился интересным, разнообразным. В конце программы российские девушки совместно с нашими участниками спели русскую народную песню "Ковыль, ковылек". Наш Иван Монтенегро получил заслуженный Диплом участника. Когда его, представителя Латинской Америки, спросили, почему он выбрал песню про барабан, Иван ответил:"Потому что это песня про русскую веселую девушку и про... кастаньеты! Там каблучки, как кастаньеты". Вот так неожиданно раскрываются русские песни в интерпретации иностранных исполнителей. И это здорово! 
           Мы от души поздравляем всю группу ПФ и талантливого И. Монтенегро лично! Благодарим старших преподавателей Волохину В.П. и Золотареву С. Д. за подготовку, сопровождение студентов и участие в конкурсе. Пусть будет больше музыки, радости и дружбы на нашей планете!