Новости кафедры
Команда НГАСУ (Сибстрин) на XXII Международном фестивале "День Востока"
28 февраля 2024 года иностранные слушатели в НГАСУ (Сибстрин) принимали участие в большом празднике песни, танца, театрального искусства, традиционно проводимом в НГПУ.
В Международном фестивале принимали участие российские и иностранные студенты НГПУ, СГУПС, НГАСУ (Сибстрин), НГУЭУ, НГК им.М.И.Глинки, НГМУ, НГТУ, НВВКУ, Новосибирского областного колледжа культуры и искусства, школьники города Новосибирска. С приветственным словом выступила канд. культурологии, доцент, заведующий кафедрой теории, истории культуры и музеологии НГПУ Елена Евгеньевна Тихомирова.
Команду НГАСУ (Сибстрин) представлял слушатель из Камеруна Тджанг Тджанг Джозеф Братер Ладани с зажигательным танцем «Afro-All-Dance». Группу поддержки представляли иностранные слушатели из Китая, Камеруна, Венесуэлы, Таджикистана и Узбекистана, обучающиеся на кафедре русского языка.
Руководитель команды – старший преподаватель кафедры русского языка Валентина Павловна Волохина.
НГАСУ (Сибстрин) ежегодно выступает с творческими номерами на этом конкурсе, завоевывает призы и дипломы. И в этот раз номер нашего студента Тджанга Тджанга Джозефа Братера Ладани не остался незамеченным, был тепло принят публикой аплодисментами.
Материал подготовлен Золотаревой С.Д.
Фото – Волохина В.П., ИИГСО НГПУ.
День родного языка на кафедре русского языка
В рамках большого праздника Международного дня родного языка, который был провозглашён Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, на кафедре русского языка было проведено мероприятие для иностранных обучающихся НГАСУ (Сибстрин).
В празднике приняли участие представители разных стран: Бангладеш, Испания, Таджикистан, Южная Корея, Китай, Венесуэла, Камерун, Эквадор, Палестина и др.
Организовали встречу старшие преподаватели кафедры русского языка Волохина Валентина Павловна, Золотарева Светлана Дмитриевна, Абросимова Алеся Вячеславовна.
Родной язык для каждого человека – это не просто средство общения, это его история, культура, это то, что делает нас уникальными и неповторимыми. Иностранные студенты подготовили презентации о своем родном языке, где рассказали об истории, особенностях своего языка. Студенты подготовили и провели мастер-класс по родному языку: показали алфавит, обучали фразам приветствия, прощания, словам, которые близки каждому: мама, папа, дедушка, бабушка, родина.
Аудитория очень тепло приняла такой вид занятия, все активно включались в работу, старались правильно произнести слова другого языка. Не забыли и про русский язык, который сегодня объединил всех иностранных студентов.
Проведение такого праздника важно и актуально, потому что он направлен на защиту языка, на сохранение языковых и культурных традиций.
Материал подготовлен Золотаревой С.Д.
Фото – Волохина В.П.
Участие кафедры русского языка в благотворительной акции "Подари ребёнку праздник"
Новый год – это время чудес, волшебства, это момент исполнения желаний! Новый год – праздник, который обожают и ждут как дети, так и взрослые! Впереди украшение елки, выбор подарков, предновогодние хлопоты…
Вспомните, как вы маленькими с волнением ждали желанные игрушки, книжки, одним словом, новогодние сюрпризы! Глазки горят, и вы раскрываете заветную коробочку…. Ура!
Чтобы у каждого ребенка сбылась та самая заветная мечта, и каждый малыш получил новогодний сюрприз, в нашем университете НГАСУ (Сибстрин) была проведена благотворительная акция «Подари ребенку праздник». Студенты группы 103 по направлению обучения «Лингвистика» под руководством своего куратора, доцента Т.Д. Богачановой, совместно с директором Института международной деятельности Н.В.Синеевой, зав.кафедрой русского языка Р.С.Сатретдиновой и старшим преподавателем кафедры русского языка С.Д.Золотаревой приняли участие в этом важном мероприятии. Иностранные слушатели кафедры русского языка Хесус из Испании и Тджанг из Камеруна помогли доставить новогоднюю посылку в центр приема подарков. Девушки-лингвисты по пути в Учебный корпус № 4 рассказали иностранцам о традициях Нового года в России и об этой благотворительной акции.
Мы надеемся, что у ребят будет отличный праздник! И мечта каждого ребенка исполнится в этом году!
С наступающим Новым годом! Будьте счастливы!
Материал подготовлен доцентом кафедры РЯ Богачановой Т.Д.
Праздники в России!
Новый год для любого русского человека от мала до велика – это самый любимый праздник, когда каждый хоть на день, но верит в Деда Мороза. Но во многих странах мира Рождество является более важным праздником, чем Новый год.
На уроках русского языка наши преподаватели знакомят иностранных обучающихся с традициями празднования Нового года в России. 11 декабря 2023 года ст.преподаватель кафедры русского языка Светлана Дмитриевна Золотарева провела урок для студентов из Польши, Южной Кореи, Эквадора, где рассказала о том, какие Деды Морозы есть в России и других странах. Да, в разных регионах РФ разные Деды Морозы: в Карелии – Паккайне, в Мордовии – Якшамо Атя, в Удмуртии Тол Бабай, на Ямале – Ямал Ири и др.
Один из символов Нового года – снежинка. Кажется, нет ничего проще, чем сделать её из бумаги, каждый ребенок в России умеет это делать. Вот и иностранные обучающиеся впервые попробовали вырезать снежинки.
Студенты рассказали какие традиции празднования Рождества и Нового года есть в их странах, а также какие пожелания пишут своим родным и друзьям, конечно, желают мира, здоровья и любви.
Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) и её студенты поздравляют всех с наступающим Новым годом и Рождеством, желают мира, здоровья и успехов в учёбе!
Материал подготовлен ст.преподавателем кафедры РЯ Золотаревой С.Д.
Экскурсия в Краеведческий музей!
1 декабря 2023 года новые иностранные слушатели нашего университета (из Китая, Кореи, Вьетнама, Таджикистана и Индии) вместе со старшим преподавателем кафедры русского языка Волохиной В.П. побывали на экскурсии в Краеведческом музее. Студенты посетили экспозицию "Сибирь в древности" и узнали, кто жил на территории Сибири до прихода русских, познакомились с традициями сибиряков: промыслами переселенцев, особенностях гончарства, обработки дерева, домовой росписи и кузнечного дела в Сибири. В разделе «Этнография русских» посмотрели уникальные коллекции подлинных костюмов, которые раскрывают традиции переселившихся в Сибирь народов.
На экспозиции "История Новосибирской области" студенты а познакомились с историей развития и становления региона от освоения русскими Южной Сибири до 2000-х годов.
Кроме этого, иностранные учащиеся побывали на площади Ленина, и прогулялись по театральному скверу перед Новосибирским театром оперы и балета.
Этноэкскурсия для иностранных студентов НГАСУ (Сибстрин)
Студенты, выбирающие обучение в НГАСУ (Сибстрин), приезжают к нам из разных стран мира. 28 ноября 2023 года Городской межнациональный центр организовал этноэкскурсию «Музеи города Новосибирска» для иностранных студентов НГАСУ (Сибстрин). Мероприятие проводилось в рамках муниципальной программы «Профилактика экстремизма, минимизации и ликвидации последствий его проявления на территории города Новосибирска».
Студенты Сибстрина из Таджикистана, Казахстана, Сирии, Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Лаоса, Испании, Эквадора, Индонезии, Камеруна познакомились с нашим многонациональным городом и его достопримечательностями.
Во время автобусной экскурсии по Новосибирску участники побывали в православном Храме честь Святых Новомучеников и Исповедников Российских, Соборной мечети имени шейха Кунта-Хаджи Кишиева, Монумент Славы, проехали по Бугринскому и Октябрьскому мостам.
Студенты посетили Городской межнациональный центр, в котором находится библиотека национальных литератур (книги на 29 языках), а также представлены традиционная одежда, предметы быта и музыкальные инструменты разных народов.
Кафедре Русского языка НГАСУ (Сибстрин) – 40 лет!
В 2023 году исполняется 40 лет со дня основания кафедры Русского языка Новосибирского государственного архитектурно-строительного университета (Сибстрин).
На юбилейном мероприятии 9 ноября 2023 года сотрудников кафедры РЯ поздравили проректор по УВРиМП Марина Николаевна Шумкова и директор ЦРИО Виктор Яковлевич Мельник. Они вручили Благодарственные письма ректора НГАСУ (Сибстрин) доценту Марине Александровне Григорьевой, старшим преподавателям Алесе Вячеславовне Абросимовой, Елене Викторовне Жигалкиной, Светлане Дмитриевне Золотаревой.
Основателем кафедры Русского языка и ее руководителем с 1983 по 2009 год была профессор НГАСУ (Сибстрин), кандидат филологических наук Светлана Ивановна Рудяк. В настоящее время заведует кафедрой доцент, кандидат филологических наук Раиса Сафулловна Сатретдинова.
Обучение иностранных граждан – приоритетная задача кафедры по повышению статуса русского языка и культуры в мире. Профессиональная поддержка иностранных обучающихся проходит с первых шагов овладения русским языком до защиты ВКР бакалавров, магистрантов, аспирантов. За многие годы работы кафедры здесь проходили обучение русскому языку как иностранному студенты из более чем 70 стран мира Австралии, Европы, Азии, Африки, Северной и Латинской Америки.
Сегодня на кафедре Русского языка НГАСУ (Сибстрин) работают опытные профессионалы с большим практическим и педагогическим стажем. Они не только проводят аудиторные занятия, но и занимаются наукой, пишут научные статьи и монографии, учебные пособия и комплексы, разрабатывают учебно-методические материалы для дистанционного образования. Регулярно организуют мероприятия по интеграции и адаптации иностранных граждан, обучающихся в НГАСУ (Сибстрин): международные конференции, форумы, вечера, экскурсии, поддерживают иностранных студентов в их учебной и научной работе.
Кафедра РЯ обучает не только иностранцев, но и российских студентов по дисциплинам «Русский язык и культура речи», «Риторика и научный стиль речи», готовит студентов к участию в олимпиадах, конкурсах и конференциях разного статуса, проводит кружки и Тотальный диктант на площадке НГАСУ (Сибстрин).
В соответствии с Приказом Рособрнадзора от 20.02.2021 №204, Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин) получил лицензию на осуществление образовательной деятельности по программам подготовки бакалавриата «Лингвистика». Огромный плюс лингвистического образования – его междисциплинарный характер. Лингвистика сегодня уходит на стык с современными технологиями, мы готовим лингвистов общего профиля, при этом, конечно же, окружение оказывает влияние, и тесный контакт с «технарями» дает студентам возможность увлечься чем-то технологичным, начать работать в этой сфере уже в университете, участвовать в совместных научно-технических конференциях и становиться более конкурентоспособными. Кафедре еще предстоит сложная и кропотливая работа по аккредитации нового направления.
На кафедре ведется работы по различным направлениям деятельности:
- преподавание русского языка как иностранного для слушателей;
- русский язык как иностранный для поступающих в российские вузы;
- преподавание русского языка для студентов (от базового уровня до второго уровня владения языком; общее владение; научный стиль речи);
- преподавание курса «Риторика и научный стиль речи» (для аспирантов);
- проведение тестирования по русскому языку для иностранных граждан на уровни владения: Базовый уровень, Первый уровень, Второй уровень;
- подготовка на ИДО курсов по русскому языку (ОГЭ и ЕГЭ);
- «Русский язык и культура речи» для студентов 1 курса всех профилей и направлений.
Сотрудники кафедры русского языка не останавливаются на достигнутом, осваивают новые методики, новые формы работы, многие обучаются в аспирантуре, повышают свой научный и педагогический потенциал.
видео о кафедре: https://youtu.be/6HVWiRnzyAk?si=ihUnJn7KtRj80WOS
Материал подготовлен кафедрой русского языка
День открытых дверей в НГАСУ (Сибстрин)
из Камеруна Джанг Джозеф Бродер. Студенты проводили лингвистические игры, рассказывали о своей учёбе в университете. Ждём всех весной в НГАСУ (Сибстрин) на встречи в рамках очередного Дня открытых дверей.
В НГАСУ (Сибстрин) состоялось мероприятие, посвященное 100-летию поэта Расула Гамзатова
В соответствии с Указом Президента России НГАСУ (Сибстрин) присоединился к всероссийскому празднованию 100-летия со дня рождения поэта Расула Гамзатова. Литературное мероприятие было организовано кафедрой Русского языка при поддержке библиотеки университета.
Расул Гамзатов – советский и российский поэт, прозаик, переводчик, публицист и государственный деятель. Народный поэт Дагестана. Родился в дагестанском селении Цада 8 сентября 1923 года. Его творчество известно не только в Дагестане и России, но и во всем мире. Переводил на аварский язык классическую и современную русскую литературу, в том числе Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Есенина. На аварском и русском языках, а также в переводах на многие языки вышли десятки книг Расула Гамзатова, получившие широкую известность, в их числе «Высокие звезды», «Письмена», «Год моего рождения». Многие стихотворения поэта положены на музыку. Расул Гамзатов умер 3 ноября 2003 года и был похоронен на старом мусульманском кладбище в дагестанском поселке Тарки у подножья горы Тарки-Тау.
Открывая мероприятие, с приветственным словом о поэте выступили заведующая кафедрой Русского языка Раиса Сатретдинова, которая рассказала о значении личности Расула Гамзатова для нашей страны. Директор института международной деятельности Наталья Синеева подчеркнула, что поэзия Гамзатова объединяет людей разных национальностей и учит любви к Родине. Она прочитала его известное стихотворение «Мой Дагестан». Заведующая библиотекой Надежда Шмакова отметила, что Расул Гамзатов писал на разные темы: о любви к родному дому, краю и стране, о женщине, матери, дружбе, войне. В художественном отделе библиотеки представлено много книг поэта, с которыми могут ознакомиться все желающие студенты и сотрудники. Также приветствия участникам события прислали директор Новосибирского областного фонда сохранения и развития русского языка «Родное слово», председатель комиссии по вопросам культуры и сохранению культурного наследия Общественной палаты Новосибирской области Людмила Монахова и председатель Попечительского совета фонда, декан гуманитарного факультета НГУ Леонид Панин.
В ходе мероприятия преподаватели-организаторы, доценты кафедры РЯ Марина Григорьева, Елена Жигалкина и Светлана Золотарева познакомили собравшихся с жизнью, творчеством и общественной деятельностью Расула Гамзатова.
В течение всего мероприятия студенты нового направления подготовки «Лингвистика» Иван Сковпень, Лидия Малыхина, Валерия Наделяева, Мария Ремизова, Екатерина Гаврилова (все – 103 группа), а также студенты Дарья Гурамешвили (171 группа ИЭФ), Егор Комлев (131 группа ИЭФ) и Дмитрий Ткач (115 группа ИЦИТ) читали стихотворения, в которых Гамзатов воспевал родной дом, свой народ, родные горы, уважение к матери, любовь женщине и горечь войны.
Участники мероприятия узнали, что многие стихи поэта стали известными песнями, например, «Исчезли солнечные дни». А самую известную песню на стихи Расула Гамзатова «Журавли», которая каждый год звучит в День Победы как гимн тем, кто не вернулся с полей сражений, исполнила под аккомпанемент гитары студентка 115 группы ИЦИТ Дарья Савенкова.
День первокурсника.
Проведение праздника «День первокурсника» на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин) – это добрая традиция нашего университета и кафедры русского языка. Каждый год в наш университет поступают иностранные студенты. География иностранных обучающихся в НГАСУ (Сибстрин) достаточно широкая, здесь учатся представители стран Азии, Африки, Южной Америки. Для них этот праздник 12 октября 2023 года организовали доцент кафедры РЯ Григорьева М.А., ст. преподаватель Золотарева С.Д., которые рассказали о достопримечательностях Новосибирска, о старейшем университете города и первом в Сибири вузе строительного профиля, НГАСУ (Сибстрин). Иностранные студенты-первокурсники учатся на разных направлениях, на Дне первокурсника они смогли познакомиться друг с другом, рассказать о себе. Для наших студентов учеба в НГАСУ (Сибстрин) – новый жизненный этап, наполненный знаниями, творчеством и, конечно же, дружбой, а преподаватели кафедры русского языка, которая уже 40 лет занимается обучением русскому языку как иностранному, оказывают профессиональную поддержку иностранным учащимся с первых шагов овладения русским языком до защиты выпускной квалификационной работы бакалавра или магистра.
* 21 ноября День первокурсника для иностранных студентов провели на кафедре русского языка.
Ведущие - преподаватели кафедры Т.Л. Седлецкая и Г.П. Иванова - поздравили наших первокурсников с началом трудной, но интересной студенческой жизни. 12 иностранцев, приехавшие из Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Китая и Монголии, Таджикистана и Намибии, выбрали разные специальности: программиста и инженера-строителя, архитектора и социолога. На празднике они познакомились со структурой университета, поучаствовали в викторине и разных лингвистических играх. Перед ребятами выступил директор ЦРИО В.Я. Мельник. Он пожелал собравшимся успехов, удач. Попросил студентов быть дисциплинированными, ответственными, обращаться за помощью к преподавателям кафедры русского языка. Общение получилось неформальным, насыщенным информацией и полезным во всех отношениях. Счастливой вам дороги, первокурсники!
Больше фото: https://vk.com/album413848509_25855258
Текст Е.В. Фроловой. Фото В.П. Волохиной и Е.В. Фроловой