СИБСТРИН

Новосибирский государственный архитектурно-
строительный университет (Сибстрин)

[ Я выбираю Сибстрин (видео), Сибстрин. Портрет на фоне города (видео), Андрей Дмитриевич Крячков (видео) ]

Мы в соцсетях:            

Новости кафедры

                                                                                          

 

                                      

 

                                                                                        

 

 

                                         

                                                                 

                                           НОВОСТИ КАФЕДРЫ    2017-2018

 

 

   15-17 сентября 2017 г. в Новосибирске прошел Всероссийский форум "Книжная Сибирь", где были представлены и  книги преподавателей НГАСУ (Сибстрин), в том числе монография нашей коллеги доцента Е.В. Фроловой

 

     Искоенне благодарим за доброе участие и постоянное профессиональное сотрудничество начальника РИО А.В. Тренину лично.

Приводим полностью ее информацию о форуме "Книжная Сибирь", межрегиональном конкусе "Книга года" и фотографии, размещенные на сайте нашего университета: 

 

Учебные и научные издания НГАСУ (Сибстрин) стали призерами конкурса “Книга года: Сибирь – Евразия-2017”

С 15 по 17 сентября 2017 года ГПНТБ СО РАН и Новосибирская областная государственная научная библиотека при поддержке Правительства Новосибирской области проводили межрегиональный конкурс “Книга года: Сибирь – Евразия-2017”, который был призван содействовать:

  • развитию лучших традиций российского книжного дела;
  • выявлению и популяризации оригинальных региональных изданий и издательских проектов/программ;
  • совершенствованию и распространению издательской практики на евразийском пространстве;
  • повышению культуры издания книг и журналов, в том числе за счет улучшения качества содержания, роста мастерства редакционно-издательской подготовки, художественного оформления, дизайна и полиграфического исполнения;
  • расширению евразийского информационно-культурного сотрудничества.

Издания от НГАСУ (Сибстрин) в номинациях “Лучшая научная книга” (4 наименования), “Лучшая учебная книга” (6 наименований), “Лучшая краеведческая книга” (1 наименование), отвечающие требованиям конкурса, были представлены начальником РИО А.В. Трениной и утверждены проректором по НПР Д.А. Обозным и проректором по УВР Т.В. Богатыревой.

Нашим внутривузовским изданиям на “Книге года” пришлось конкурировать с книгами около 30 издательств и издающих организаций Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Томска, Омска, Красноярска, Челябинска, Барнаула, Новокузнецка, Тобольска, Якутска, Астаны, Воронежа, Норильска, Магадана, Ханты-Мансийска и др.

Решением экспертного совета межрегионального конкурса “Книга года: Сибирь – Евразия-2017” редакционно-издательский отдел НГАСУ (Сибстрин) награжден дипломами призера за издание девяти из одиннадцати представленных нашим университетом книг : учебные пособия Н.В. Синеевой, Г.Т. Амбросовой “Комплексное использование водных ресурсов”, Н.Н. Федоровой, С.А. Вальгер, Ю.В. Захаровой “Моделирование гидрогазодинамических процессов в ПК ANSYS 17.0”, Е.П. Матуса “Краткий курс архитектурно-строительной физики”, Н.В. Бессоновой “Создание семейств в среде Autodesk Revit Architecture. Работа с 3D-геометрией”; монографии Л.Г. Махорт, В.В. Моисеенко, В.А. Семенихиной, А.Ю. Сколубовича “Государственно-частное партнерство в сфере жилищно-коммунального хозяйства”, О.В. Солнышковой “Применение интерактивных электронных образовательных ресурсов в процессе профессиональной подготовки студентов архитектурно-строительных направлений”, Е.В. Фроловой “М.М. Пришвин на пересечении культур”, Т.Е. Шоевой, Ю.Д. Каминского “Механохимические технологии получения строительных материалов из золошлаковых отвалов Кызылской ТЭЦ” и Л.К. Островского “Поляки в Западной Сибири в конце XIX – первой четверти XX века”).

Благодарим наших уважаемых авторов за качественные тексты и конструктивное сотрудничество! Желаем им и редакционно-издательскому отделу дальнейших творческих успехов!

А.В. Тренина, начальник редакционно-издательского отдела НГАСУ (Сибстрин)

Книга года: Сибирь – Евразия-2017

   

 

 

 

   

 

   

          

 

 

 

8 сентября   Международный день грамотности отметили в НГАСУ (Сибстрин)

 

8 сентября отмечается как Международный день грамотности во всем мире с 1966 года.

В этом году мы тоже отметили День грамотности в стенах НГАСУ (Сибстрин). Кафедра русского языка совместно с научной библиотекой вуза провела акцию «Проверь свою грамотность!» среди студентов, преподавателей, сотрудников НГАСУ (Сибстрин) и гостей нашего вуза. Более 600 листовок, которые предоставил Фонд «Родное слово», были распространены среди желающих проверить себя. Небольшие листовки-тесты с ключами-ответами были ориентированы не только на проверку грамотности, но и на знание истории родного края – нашей Новосибирской области, которой в этом году исполняется 80 лет.

В тестах было предложено расставить запятые, вставить пропущенные буквы, дать толкование сибирским диалектным словам «дрын», «душегрейка», «жменя» и др. Сотни  желающих с удовольствием поучаствовали в празднике грамотности, среди них – проректор НГАСУ (Сибстрин) по учебной и воспитательной работе Т.В. Богатырева, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, руководитель ЦРИС В.Я. Мельник.

В холле университета была организована выставка словарей и учебных пособий по русскому языку, проводились консультации для желающих. Общение было неформальным и плодотворным.

Многие участники акции подтверждали, что грамотность является основой для обучения в вузе и признаком формирования интеллигентного человека, будущего инженера, архитектора, специалиста в любой сфере деятельности.

Мы благодарны всем участникам акции «Проверь свою грамотность в Международный день грамотности!». Дальнейшее сближение с русским языком произойдет на занятиях по русскому языку и культуре речи, которые есть в образовательной программе первокурсников, и на Тотальном диктанте, который пройдет для всех желающих  в 2018 году 14 апреля. Добро пожаловать в страну выученных уроков и праздника грамотности!

 

           Материалы и фото кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин).

 

  

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

    

 

 

 

   

 

    

 

         

 

 

1 сентября 2017 года первокурсники НГАСУ (Сибстрин) собрались в Актовом зале.

Их приветствовали ректор вуза и деканы факультетов. Первокурсники, сдавшие ЕГЭ лучше всех, получили свои студенческие билеты из рук ректора Ю.Л. Сколубовича. Билеты студентов НГАСУ (Сибстрин) были также вручены первокурсникам-иностранцам, приехавшим из стран Африки и из Китая.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             НОВОСТИ КАФЕДРЫ    2016-2017

 

 

29 июня 2017 г.  состоялось вручение дипломов бакалаврам и магистрантам, выпускникам НГАСУ (Сибстрин).

Среди всех выпускников были и наши студенты-иностранцы:

БАО ЛИНА 
СЮЙ ЖУЙ 
ЛИ ЧЖИПЭН 
ЛИ ШИИНЬ 
ЧЖУ ХУНФЭН 
ЦЮЙ ЧАО 
До Тхань Дат 
Цзин Цун 
Мусаев Ислом.

ПОЗДРАВЛЯЕМ СТУДЕНТОВ И ИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ! 

 

 

 

   

 

   

 

 

  

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

6 июня 2017 г. Студенты и преподаватели НГАСУ (Сибстрин) приняли участие во

II Студенческом форуме стран Шанхайской организации сотрудничества

 

 

       6 июня 2017 г. в рамках II Студенческого форума стран Шанхайской организации сотрудничества состоялись научно-практическая конференция «Актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного» и Телемост молодежи стран ШОС, в которых приняли участие Студенты и преподаватели НГАСУ (Сибстрин). Участники форума подготовили доклады и обсудили общие проблемы в кругу единомышленников.  Преподаватели А.А. Шевченко, директор Центра международной деятельности НГАСУ, и Р.С. Сатретдинова, зав.кафедрой русского языка, студенты Цзин Цун из Китая и Акылбек Жыргалбеков из Кыргызстана работали на площадках, размещенных в ГПНТБ и в СибУПК. Их поддерживала большая группа иностранных студентов из нашего университета. Слушатели отметили интересное выступление Цзин Цуна, его актуальный доклад «Русский язык – путь к профессии. Китайские студенты в техническом вузе». Все участники форума ШОС получили сертификаты, доклады будут опубликованы.

В международном празднике стран  ШОС принимали участие студенты из Китая,  Монголии, Узбекистана, Таджикистана, Кыргыстана, Казахстана и России, ребята, которые учатся сегодня в стенах НГАСУ (Сибстрин), Новосибирского государственного педагогического университета, Новосибирского государственного университета, Новосибирского государственного технического университета, Сибирского университета потребительской кооперации, Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки, Новосибирского государственного медицинского университета, Томского политехнического университета, Томского государственного педагогического университета. Докладчики и слушатели приехали из Новосибирска, Томска, Екатеринбурга, Омска, Павлодара, Барнаула. Всех собравшихся объединил русский язык, желание укреплять дружбу народов и усиливать культурное мировое сотрудничество.

7 июня состоялось торжественное закрытие форума на площадке Новосибирского государственного аграрного университета. На церемонию собралось более 300 человек, включая представителей консульств и посольств Таджикистана, Киргизии, Индии. Присутствовали Председатель Совета ректоров университета ШОС (с китайской стороны), Президент Ассоциации иностранных студентов России, Депутат Хурала народных представителей Баян-Ульгийского аймака Монголии и др. «Сегодняшний форум отличается от прошлогоднего, прежде всего, количеством участников – ими стали более 400 человек: студентов стран ШОС, экспертов, преподавателей, сотрудников международных служб из 11 субъектов Российской Федерации. И это очень важно, поскольку форум набирает все большую популярность», – подчеркнула в обращении к форуму заместитель министра образования, науки и инновационной политики Новосибирской области О.Г. Орлова. И очень приятно, что в столь значительном международном событии участвовали представители НГАСУ (Сибстрин).

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

25 мая 2017 года иностранные учащиеся НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в ХVI ежегодном языковом конкурсе иностранных студентов г. Новосибирска "Я говорю по-русски!". Конкурс проходил под названием "Город, в котором я живу".

 

УСПЕШНОЕ УЧАСТИЕ В ГОРОДСКОМ КОНКУРСЕ "Я ГОВОРЮ ПО-РУССКИ"

25 мая большая группа наших иностранных студентов из стран Африки, из Бангладеш, Таджикистана, Египта и Китая приняла участие в городском межвузовском конкурсе "Я говорю по- русски", который проходил в НГТУ. Ребята отвечали на вопросы викторины, выполняли интересные задания, разыгрывали диалоги и сценки. Главная тема конкурса - город Новосибирск. Все участники получили памятные дипломы, футболки и сладкие подарки. Конкурс получился веселым, познавательным, полным интересного общения и знакомств. Адодо Осоман Эдди, Абхиджит Чоудхери, Гива Ибрахим Абауоми показали знание реалий большого города, способность к коммуникации. Благодарим всех участников и группу поддержки за активность и творческое отношение! Готовили и сопровождали ребят на конкурс старшие преподаватели В.П. Волохина и В.А. Ким. Фото В.П. Волохиной. Подготовка материала Е.В. Фроловой.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 мая 2017 г. в честь дня рождения НГАСУ (Сибстрина)  были отмечены грамотами и благодарственными письмами сотрудники нашего вуза.

Почетные грамоты за многолетнюю успешную работу получили доценты кафедры русского языка М.А. Григорьева и Е.В. Фролова. Поздравляем!

 

23 мая 2017 г. Почетные юбилейные медали в честь 80-летия Новосибирской области получили многие работники НГАСУ (Сибстрин).

Среди них - сотрудники кафедры русского языка доценты С.И. Рудяк, Р.С. Сатретдинова, Е.В. Фролова и ст. преподаватель Е.В. Жигалкина.  Поздравляем!

 

 

 

 

 

 

 

    5 мая 2017.  Иностранные студенты отметили День Победы посещением Монумента славы     

 

     «И помнит мир спасенный…»

    Иностранные студенты посетили Монумент славы

   День Победы – день общей радости и грусти, день памяти каждого и всех. К этим воспоминаниям о прошлом, о героях, отдавших жизнь за мир, присоединяются каждый год и наши иностранные студенты, обучающиеся на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин).

         5 мая 2017 г. большая группа учащихся из Китая, из  стран Африки, из Бангладеш и Таджикистана посетила Монумент славы, почтила память героев-сибиряков и всех, павших в борьбе. Ежегодное патриотическое мероприятие, проводимое в мае кафедрой русского языка для иностранных подопечных, было подготовлено деканатом ФРИС, сотрудниками кафедры Р.С. Сатретдиновой, М.А. Григорьевой, Е.В. Фроловой, А.В. Абросимовой, В.П. Волохиной. Перед поездкой ребята на занятиях познакомились с историей Великой Отечественной войны, узнали, что тысячи сибиряков ушли на фронт и пали смертью храбрых, миллионы трудились в тылу, что многие  преподаватели, студенты и выпускники Сибстрина 40-х годов сражались на войне, а памятник героям-сибстриновцам стоит перед нашим университетом как символ глубокого уважения, признания и благодарности людям, погибшим ради будущей счастливой жизни.

         Иностранные студенты возложили цветы у Монумента славы, постояли у Вечного огня, думая о трагическом прошлом… Ребят впечатлило большое количество людей, детей и стариков, пришедших в этот день к мемориалу. Наши иностранцы с удовольствием фотографировались с первоклашками из Кадетского корпуса, пришедшими на Монумент славы; они с удивлением осторожно трогали буквы имен героев, выбитые на плитах, задумчиво стояли у Вечного огня… Потом знакомились с военной техникой, выставленной в парке Победы, рассматривали стелы и ордена, обсуждали увиденное…

Наверное, наши иностранные студенты поняли в тот момент что-то новое и важное о России, об истории, о том, как хрупок наш мир. И о том, что у каждой страны была своя беда, своя война и свои страшные потери, но Победа – только одна, общая мировая радость и гордость для всех народов.

 

                Материалы подготовила кафедра русского языка. Фото - Фроловой Е.В. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 мая 2017 г.  Экскурсия по Новосибирску

    5 мая 2017 иностранные студенты совершили большую экскурсию по городу Новосибирску. Познакомившись с памятниками парка "Городское начало", они проехали по Бугринскому мосту, посетили Монумент Славы, парк Победы, рассмотрели достопримечательности нашего города и провели много времени в Новосибирском зооапарке. Экскурсия получилась насыщенной, разнообразной, тронула сердце и душу ребят, позволила узнать наш город со всех сторон, увидеть его исторический и современный облик.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Участие наших студентов в городских  межвузовских конференциях и конкурсах в апреле 2017:

 

28 апреля 2017  ХII городская Олимпиада по русскому языку и культуре речи для студентов-нефилологов.

        В Олимпиаде, проводимой в НГТУ, участвовали двое наших российских студентов. Премиальный Сертификат участника  за хорошее знание русского языка получила студентка-первокурсница Вероника Котельникова. Ее научному руководителю доценту Р.С. Сатретдиновой вручили Благодарственное письмо.

  

 

 

28 апреля 2017 г.  VII Научно-практическая конференция "Профессиональная и межкультурная коммуникация иностранных студентов в российских вузах".

Почетные дипломы участников конференции, проходившей в СГУПС,  получили иностранные студенты:

1. Ли Шиинь (гр.400). Доклад "Интернет как фактор социализации молодежи". Научный руководитель канд.фил. наук, доцент Р.С. Сатретдинова.

2. Хун Фэн (гр.400). Доклад "Влияние СМИ на нравственность студентов". Научный руководитель канд.фил. наук, доцент М.А. Григорьева.

 

 

 

21 апреля 2017.  II Международный конкурс на лучшее эссе иностранных студентов "РОССИЯ И ВОСТОК: ТОЛЕРАНТНОСТЬ КУЛЬТУР И ТРАДИЦИЙ", экспертная комиссия утвердила победителей : 

       В СГУПС с 27 февраля по 27 марта прошел конкурс эссе иностранных студентов, где можно было размышлять о разных культурах мира и сравнивать их с российской, рассказывать о своем опыте жизни в России и в Новосибирске.  В конкурсе приняли участие работы 38 студентов из 9 университетов России, стран Ближнего и Дальнего Зарубежья.

        Двое наших иностранных студентов стали победителями конкурса в разных номинациях.

1. Эрика Ди Антонио (НГАСУ). Номинация "Толерантность культур и традиций". Научный руководитель канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова.

2. Абхиджид Чоухурм (НГАСУ). Номинация "Убедительное осмысление диалога культур". Научный руководитель ст.преп. В.П. Волохина.

 

 

        18 апреля 2017 г.  Награждение участников, писавших Тотальный диктант для иностранцев TruD

 

   18 апреля на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин)  прошло награждение иностранных участников, писавших диктант TruD. Коллектив кафедры и представители деканата ФРИС встретились со студентами, приехавшими из стран Азии и Африки.

Зав.кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова поблагодарила всех, кто писал Тотальный диктант для иностранцев. Она отметила, что ребята обладали разным уровнем подготовки по русскому языку, но с одинаковым интересом отнеслись ко всемирной акции «Тотальный диктант», прошедшей 8 апреля 2017 года. Тест для иностранцев TruD  был рассчитан на самую широкую аудиторию. Кто-то мог справиться только с первой частью, потому что учит русский язык всего 6 месяцев, а кто-то написал все очень хорошо, потому что живет и учится в России около пяти лет.

Представитель деканата Ольга Ивановна Губанова тоже поздравила ребят с успехами и рассказала о перспективах обучения в НГАСУ (Сибстрин). У иностранцев стало уже хорошей традицией становиться студентами ФЭМГО, выбирать магистратуру по экономическому направлению.

Все участники диктанта TruD получили информацию о количестве набранных баллов. Лучшими среди 20 участников на площадке НГАСУ (Сибстрин) стали иностранные студенты, которые учатся в России уже более трех лет и хорошо знают русский язык:

1. Ли Синьи  (ФЭМГО, гр. 300) – 96 баллов.

2. Инь Цзинюань (ФЭМГО) – 89 баллов.

3. Гива Ибрахим Авауоми  (ФЭМГО)  – 88, 5 баллов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Материал подготовлен сотрудниками кафедры русского языка Е.В. Фроловой и В.А. Волохиной

 

11-13 апреля 2017 г. кафедра русского языка в полном составе приняла участие в Х ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, проходившей в НГАСУ (Сибстрин). 

Частью этой конференции являлась Всероссийская научная конференция «Социогуманитарное знание в структуре современной науки», куда относилась и наша подсекция "Филология". 

Список участников и докладов кафедры русского языка:

ПОДСЕКЦИЯ «Филология. 
Методика преподавания русского языка как иностранного» 
(ауд. 420/4)

Председатель подсекции – канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова
Секретарь – канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева

11 апреля (вторник), 14.00

 

1. Канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
ДНЕВНИК КАК ДОКУМЕНТ ЭПОХИ (1930 ГОД В ДНЕВНИКАХ  М. ПРИШВИНА  И  К. ЧУКОВСКОГО)
2. Канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
ПОСЛЕЛОГ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЛОКАТИВНОСТИ В ВЕПССКОМ ЯЗЫКЕ
3. Канд. филол. наук, профессор С.И. Рудяк; ст. преподаватель Т.Л. Седлецкая
ТЕСТ КАК ОСНОВНОЕ СРЕДСТВО КОНТРОЛЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ (точку не ставить)
4. Канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева; канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова
ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ИНОСТРАНЦЕВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА (точку не ставить)
5. Ст. преподаватель А.В. Абросимова
ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ВЫДЕЛЕНИЮ ЖАНРОВ НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ
6. Канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова; канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева; ст. преподаватель Е.В. Жигалкина
КОММУНИКАТИВНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД ПРИ СОСТАВЛЕНИИ УЧЕБНОГО ПОСОБИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН (точку не ставить)

7. Ст. преподаватель В.П. Волохина
ПОНЯТИЕ «СОН И СМЕРТЬ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
8. Ст. преподаватель В.А. Ким
КОНЦЕПТ «ОБРАЗОВАНИЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ

 

 

 

 

 8 апреля 2017   Тотальный диктант в стенах НГАСУ (Сибстрин)

 

       Тотальный диктант известен  всем культурным людям Новосибирска и мира, поскольку его придумали в НГУ и проводили уже в 14-й раз. ТД – часть Всемирной акции по поддержке грамотности, праздник русского языка. В этом году диктант проходил в 800 городах России и мира, его писали на земле и в воздухе, в вузах, библиотеках, в театрах и на вокзалах, в самолетах… Диктаторами (так называют людей, диктующих ТД) были самые разные люди, многие из которых известны в стране: писатели, актеры, музыканты, а в нашей филармонии ТД диктовала даже балерина! Что еще придумают организаторы ТД в следующий раз? Ведь их принцип – диктант должен проходить весело, интересно, небанально.

8 апреля 2017 г.  НГАСУ (Сибстрин) впервые стал площадкой для Тотального диктанта и  диктанта для иностранцев, который назвали TruD.

 На диктант в НГАСУ (Сибстрин)  пришло 192 человека, включая 20 иностранцев. Текст автора Л. Юзефовича писали около часа. Всем понравилась теплая, располагающая к интересной работе обстановка, хороший текст о любви к родным местам.

Диктаторы ТД - сотрудники кафедры РЯ - доцент М.А. Григорьева, ст. преподаватели Т.Л. Седлецкая и А.В. Абросимова. Тест и диктант для иностранцев провели ст. преподаватели Е.В. Жигалкина, В.П. Волохина, В.А. Ким. Руководила организацией ТД зав. кафедрой  русского языка доцент  Р.С. Сатретдинова. Помогали 20 замечательных волонтеров - студенты НГАСУ (Сибстрин).

Диктант писали люди самого разного возраста: от 10 до 70+ лет. С удовольствием приняли участие во Всемирной акции проверки грамотности председатель Оргкомитета Тотального диктанта в НГАСУ (Сибстрин) С.В. Линовский, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, декан ИЭФ Н.В. Синеева, зав. кафедрой иностранных языков Г.И Михайлова и многие неравнодушные сотрудники нашего университета.

 Спасибо всем, поддержавшим замечательное событие! Пусть культура и любовь к знаниям объединяет всех хороших людей и дальше!

 

                                                                   Текст и фото – доцент кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) Е.В. Фролова 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 апреля 2017 года в НГАСУ (Сибстрин) прошла 74-я студенческая научно-техническая

 

конференция.

 

         На секции «Филология» был представлен 21 студенческий доклад. Преподаватели кафедры русского языка явились руководителями научной работы студентов как в области русского языка, так и в области литературы. Работа секции длилась более четырех часов, была очень плодотворной и успешной. 

 

3 марта 2017 г.   ПРАЗДНИК ВЕСНЫ: Международный фестиваль культур в НГПУ

 

         3 МАРТА 2017 Г. ИНОСТРАННЫЕ УЧАЩИЕСЯ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в ежегодном фестивале культур в НГПУ.

         ХIV Международный фестиваль культур «Праздник весны» встречал иностранных студентов из НГПУ, СГУПС, НГАСУ (Сибстрин), НГТУ, из Центра дружбы с Японией «Сибирь-Хокайдо», учащихся из нескольких школ и гимназий Новосибирска.

         В актовом зале участников фестиваля приветствовали представители руководства НГПУ. Большой праздничный концерт-конкурс явился центральным событием форума, где иностранные студенты из НГАСУ (Сибстрин) привлекли всеобщее внимание. Монгольский танец исполнила пластичная Цэрэнсоном Лхагважав в ярком монгольском костюме. Она получила Диплом 2 степени. Темпераментно и артистично выступила наша  танцевальная группа из четырех африканских студентов, которых зовут Адодо Осоман Эдди, Гива Абауми, Начете Лауд Тетех, Абдулаи Карим. Ребята привлекли всеобщее внимание зала, который долго аплодировал им и не хотел отпускать. Диплом Первой степени – заслуженная награда нашим иностранным студентам, приехавшим из разных стран Африки.

         После большого концерта все собравшиеся приняли участие в работе  творческих секций. Желающие могли научиться китайскому искусству вырезания цветов из бумаги, попробовать сделать оригами, пройти мастер-класс каллиграфии, приобщиться к играм народов Азии или к русской народной культуре. Больше всего нашим участникам, их группе поддержки и сопровождавшим преподавателям кафедры русского языка доценту М.А. Григорьевой и ст. преподавателю В.П. Волохиной понравилась секция русской культуры. Все с удовольствием водили хороводы, играли в ручеек, в старинные русские игры с девушками в длинных белых русских рубахах и венках (что напоминало языческий праздник встречи весны).

         Завершало фестиваль культур большое чаепитие с пирогами и общими разговорами о традициях разных стран. У наших студентов появились новые друзья, интересные контакты в интернете и вне его. Ребята, приехавшие к нам совсем недавно,  увидели, что они – не одиноки, что в Сибири существует множество культур, привнесенных со всех уголков мира.

   

                                                                                                                                                     Текст -   Фролова Е.В.

                                                                                                                                                     Фото – Волохина В.П. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 марта 20017   ПРИЗОВЫЕ МЕСТА НАШИХ СТУДЕНТОВ НА МЕЖВУЗОВСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

 

            Научно-практическая межвузовская студенческая конференция «Родной язык: от традиций к современности» прошла в НГТУ 2 марта 2017 года. В ней приняли участие российские и иностранные студенты из 8 вузов Новосибирска. Конференция была приурочена к 95-летию выдающегося мыслителя, филолога, культуролога Ю.М. Лотмана.

            НГАСУ (Сибстрин) достойно и успешно представляли первокурсница  Куликова Юлия, второкурсница Яковлева Алина, бакалавр из Нигерии Адодо Осоман Эдди, третьекурсница из Вьетнама Ле Нгуен Линь Чи, которых подготовили сотрудники кафедры русского языка.

            Диплом Первой степени за доклад «Национальные языки Нигерии»  получил Адодо Осоман Эдди (секция иностранных студентов, базовый уровень).  Научный руководитель – Р.С. Сатретдинова, доцент кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин). Бакалавр Адодо Эдди собирается поступать в магистратуру ФЭМГО на направление «Менеджмент» и многое делает, чтобы хорошо выучить русский язык, адаптироваться к российской культуре. Он участвует во всех конкурсах и мероприятиях, которые проводят кафедра русского языка и ФЭМГО. Эдди сделал отличную презентацию, рассказал о том, что в Нигерии существует более 500 диалектов, но государственный язык – английский. Эдди выступил очень артистично, ярко и расположил к себе всю аудиторию. Поздравляем нашего студента с заслуженной наградой!

            Второе место среди иностранцев получила наша учащаяся из Вьетнама, студентка 3 курса ФЭМГО НГАСУ Ле Нгуен Линь Чи с докладом «Русский язык во Вьетнаме вчера, сегодня, завтра» (базовый уровень). Научный руководитель – Абросимова А.В., ст. преподаватель кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин). Линь Чи отлично говорит по-русски, что отметило жюри и оценили слушатели. Вьетнамская студентка давно зарекомендовала себя на кафедре русского языка как ответственная, исполнительная и трудолюбивая девушка, за что мы ей очень благодарны. Сегодня она с удовольствием осваивает направление «Экономика» на ФЭМГО, учится в гр. 351, где у нее много друзей.  

            На секции российских студентов было отмечено серьезное  исследование первокурсницы Юлии Куликовой (гр. 133). За доклад «Субъективная модальность научного текста» (руководитель – ст. преподаватель Абросимова А.В.) студентка Ю. Куликова  получила Диплом Второй степени. Жюри подчеркнуло научность доклада Юлии Куликовой, хорошее знание ею материала, точные правильные  ответы докладчика  на заданные слушателями вопросы. Для студента технического вуза это вдвойне достойная оценка.

            Стендовый доклад еще одной студентки нашего вуза тоже привлек внимание. Алина Яковлева не смогла присутствовать на конференции по уважительным причинам. Но ее доклад «Единицы измерения времени в русском языке: происхождение названий» (научный руководитель – ст. преподаватель кафедры русского языка Т.Л. Седлецкая) был размещен для ознакомления и отмечен как оригинальный. Алина Яковлева получила диплом участника.

            Конференция прошла на высоком уровне, в ней было немало интересного: многие запомнили артистичного выступление финна, который пел песни, блистательное выступление темпераментного испанца, правильные и четкие доклады китайских студентов, яркие презентации. И очень приятно, что среди самых разных по уровню и артистизму выступлений наши ребята не затерялись, а показали отличный уровень подготовки, проявили отличные ораторские способности и волю к победе. Мы от души поздравляем наших ребят и всех, кто принял участие в их подготовке.

 Кафедра русского языка, фото Е.В. Фроловой

  

 

            

 

 

 

 

 

 

 

2 - 4 февраля сотрудники кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в V Международной научно-практической конференции Тотального диктанта «Динамические процессы в современном русском языке»

 

 

В 2017 году НГАСУ (Сибстрин) впервые станет площадкой для большого культурного события - Тотального диктанта. Ответственные за это мероприятие в нашем вузе доценты Р.С. Сатретдинова и М.А. Григорьева приняли участие в V Международной научно-практической конференции Тотального диктанта «Динамические процессы в современном русском языке», которая проходила со 2 по 4 февраля в НГУ.

            На конференции выступили ведущие филологи страны, они проанализировали различные аспекты, проблемы и достижения проекта «Тотальный диктант». О.А. Ребковец – один из создателей и организаторов этой акции, директор фонда «Тотальный диктант» – рассказала о «глобальности, небанальности и эмоциональности» в Тотальном диктанте.

            Она напомнила, что Тотальный диктант придумали в 2004 году в НГУ. За 13 лет своего существования Тотальный диктант стал международным событием. Ежегодно этот диктант пишут во всех уголка России и в десятках странах мира на 6 континентах. В 2016 году в Тотальном диктанте приняли участие 147 000 участников, 734 города в 69 странах. Диктант писали в Антарктиде, на борту самолета, на кораблях. Акция является добровольной и свободной. На этот праздник русского языка приходят люди всех возрастов (от первоклашек до восьмидесятилетних пенсионеров). Людям интересно проверить свои знания, пообщаться с единомышленниками, обсудить правила русского языка, а еще – приобщиться к яркому международному событию.

Начиная с 2010 года текст для Тотального диктанта специально для акции пишет один из крупных современных российских писателей. Имя автора держится в секрете и в этом году будет известно только 1 марта. Сам текст Тотального диктанта организаторы получат непосредственно перед диктовкой. В разные годы авторами Тотального диктанта были известные писатели Борис Стругацкий, Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Дина Рубина, Алексей Иванов, Евгений Водолазкин, Андрей Усачев. Интересно, кто будет создателем оригинального текста  Тотального диктанта в этом году?! Приходите – и узнаете!

     Тотальный диктант в НГАСУ (Сибстрин) будет проходить 8 апреля в три часа дня (как и на всех площадках Новосибирска). Организаторы – кафедра русского языка и зав.кафедрой Р.С. Сатретдинова.  В отдельной аудитории пройдет диктант для иностранных учащихся, который называется TruD.

     Мы приглашаем всех неравнодушных, любознательных, смелых людей писать Тотальный диктант. Поучаствуйте во всеобщем празднике знаний и культуры! И вы сможете с гордостью говорить своим детям: «Я писал Тотальный диктант. Теперь – твоя очередь!»

      Кафедра русского языка  (420 аудитория) набирает также волонтеров, помощников для работы на Тотальном диктанте. Обращайтесь, звоните, записывайтесь!

    Телефон кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин): 2664366

 

 

 

26 января 2017 г.  на кафедре прошел "Вечер интернациональной дружбы"

 

     На кафедре русского языка прошел "Вечер интернациональной дружбы". Иностранные учащиеся из Китая, Вьетнама, Бангладеш, Венгрии, стран Африки встретились накануне Восточного Нового года. Они пили чай с русскими пирогами, общались, рассказывали о своих традициях. Перед учащимися выступили зам. декана ФЭМГО  А.Б. Чернобровина и зав. кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова. Они поздравили ребят из Китая и Вьетнама и предложили собравшимся поступить в бакалавриат и магистратуру ФЭМГО, где можно получить отличное образование. ФЭМГО - факультет многонациональный, с хорошими традициями и качественной подготовкой студентов. Ребята с удовольствием слушали выступавших, задавали вопросы, фотографировались, рассказывали о традициях своих стран, делились планами  и собрали, соревнуясь двумя командами,  большие яркие пазлы - карту России и карту мира. Русский язык, Россия, Новосибирск и наш вуз объединили ребят из разных уголков мира! Вечер получился очень теплым, неформальным и сплотил иностранных учащихся еще больше.

         Праздник подготовили и провели  сотрудники кафедры, ст. преподаватели  Е.В. Жигалкина и В.П. Волохина. 

         Фото - Е.В. Фроловой. 

       

 

 

 

 

       

 

         

 

             

 

   

 

 

 

        

 

 

             

 

       

 

   

 

        

 

 

 

 

 

13 января 2017  Большая группа иностранных студентов НГАСУ (Сибстрин) посетила НОВАТ (Театр оперы и балета)

                       

           13 января 2017 г. иностранные студенты из Китая, Бангладеш, Таджикистана и стран Африки ( всего 20 человек вместе с тремя преподавателями)  посетили Новосибирский театр оперы и балета. Ребята посмотрели балет Прокофьева "Ромео и Джульетта". Многие учащиеся  впервые были в театре, впервые видели классический балет и слушали классическую музыку, но это не помешало им прочувствовать всю красоту спектакля. 

 

 

 

 

 

 

 

 

декабрь 2016  Опубликована монография кандидата филологических наук, доцента Е.В. Фроловой "М.М. Пришвин на пересечении культур"

 

    23 декабря 2016  В  нашем университете прошел межвузовский новогодний вечер для иностранных студентов. 

   В конце декабря прошел веселый новогодний вечер для иностранных студентов. Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) совместно с ЦВВР организовали встречу представителей разных стран из 6 вузов: НГАСУ (Сибстрин), НГУ, НГТУ, НГПУ, НГМУ, НГК.

Международный праздник под девизом «Давайте познакомимся!» получился очень веселым и непринужденным. Более 60 иностранных студентов, приехавших в Новосибирск из стран Африки, из Китая и Вьетнама, из Монголии и Бангладеш, участвовали в концерте, играх и танцах, пели и пили чай с пирогами, фотографировались и снимали видео.

В начале вечера перед праздничной аудиторией выступили прекрасные танцевальные  студенческие коллективы НГАСУ (Сибстрин): российские девушки в белоснежных нарядах и кокошниках покорили иностранных студентов своей пластикой и артистизмом, красотой и энергией. Вслед за ними выступили веселые танцовщицы в синих сарафанах и шапочках. Они лихо изобразили наши  народные игры и танцы, вовлекли в свой водоворот зрителей.

Девушки из танцевальных коллективов не только показывали  яркие динамичные номера, они водили хороводы со всеми гостями праздника, играли в разные игры, разыгрывали аудиторию. Иностранные студенты долго не отпускали  прекрасных танцовщиц, общались и фотографировались с ними. Очередной раз хочется сказать большое спасибо неравнодушным творческим людям, работающим в ЦВВР и подготовившим эту часть программы – Н.В. Бейсеновой, О.П. Пятаковой. Сотрудничество кафедры русского языка и ЦВВР всегда приносило и приносит замечательные результаты, что подтвердил и новогодний праздник.

Также этот праздник не мог бы состоятся без непосредственного участия  Л.В. Шеховцовой –декана ФЭМГО, без материальной поддержки деканата ФРИС и декана В.Я. Мельника лично, без энтузиазма заведующей кафедрой русского языка Р.С. Сатретдиновой и слаженной работы всей кафедры. Ведущей вечера была  ст. преподаватель В.П. Волохина, ей помогали студенты-волонтеры из гр. 464 Алина Кремер и Александр Измоденов, выступившие в роли Снегурочки и Деда Мороза.

Официальная часть была короткой. Выступая перед студентами, Л.В. Шеховцова подчеркнула, что деканат ФЭМГО всегда рад иностранным студентам и новым учащимся из Харбина в частности. Большая группа китайских студентов-бакалавров совсем недавно приехала в Новосибирск и начала изучать русский язык, но все надеются, что со временем некоторые из них станут магистрантами НГАСУ (Сибстрин). Новичкам все здесь нравится, и в знак благодарности они  дружным хором  спели бодрую китайскую песню. Заведующая кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова в своем коротком приветствии поздравила ребят с Новым годом и пожелала международной дружбе крепнуть и расти.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 декабря 2016 Иностранные студенты НГАСУ (Сибстрин) приняли участие в межвузовском конкурсе по риторике

             16 декабря 2016 года в СГУПС прошел Пятый межвузовский конкурс по риторике и речевым коммуникациям для иностранных студентов. 28 иностранных учащихся из пяти вузов Новосибирска соревновались в искусстве публичного выступления. В конкурсе под девизом "Зажги словом!" нужно было выступить с убеждающей речью по теме "За что я люблю...". Ребята рассказывали о любви к цветам и русскому языку, о любви к армии, к миру, к России, к путешествиям и даже... к изюму!

          Китайская студентка Хуан Линзин из НГАСУ (Сибстрин) выступила достойно, ярко и артистично с речью "За что я люблю русскую кухню". Линзин выступала без опоры на написанный текст, говорила свободно и весело. Она рассказала о русской кухне, русских блюдах, используя наши пословицы и поговорки. В фартучке, с расписной русской ложкой красавица Линцзин смотрелась очень живописно. Девушка изучает русский язык только первый год, но вполне успешно справилась с заданием. Она получила диплом участника конкурса и поощрительный приз. Руководитель Хуан Линзин, доцент кафедры русского языка Фролова Е.В. получила Благодарственное письмо от руководства СГУПС  "за высокий уровень подготовки". Группа поддержки Линцзин с удовольствием слушала всех выступающих, хлопапа своей подруге, обсуждала доклады  -  это была отличная практика по русскому языку и общению.

            Мы поздравляем всех, кто принял участие в подготовке и работе конкурса! Удачи и дальнейших успехов всем любознательным, смелым, неравнодушным людям!

                          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12-13 ноября Команда монгольских студентов Сибстрина стала победителем региональных межвузовских соревнований по баскетболу

12-13 ноября 2016 года в Новосибирске прошли соревнования по  баскетболу  среди  монгольских студентов, обучающихся в вузах Сибирского федерального округа.

Игры состоялись на центральном новосибирском стадионе «Спартак». В ежегодных соревнованиях приняли участие 8 национальных команд из вузов Новосибирска, Иркутска,Омска, Томска, Тюмени. Наш город представляли команды из СГУПСа, НГАУ и НГАСУ (Сибстрин).

По результатам соревнований по баскетболу мужская команда Сибстрина стала обладателем золотой медали. Сборная нашего университета выступала в составе следующих монгольских студентов: Азим Серик (151 группа), Бат-Эрдэнэ Тэмуужин (320 группа), Баярсайхан Мягмарсурэн (291 группа), Гантумур Уйлсмунх (224 группа), Жамбалдорж Амаржаргал (251 группа), Хуаныш Бахыт (151 группа).

     Мы от души поздравляем наших активных спортсменов, монгольских студентов с заслуженной победой!

 

 

 

 

 

 

24 ноября 2016 На кафедре начали учиться восемь новых студентов из Харбина 

 

      Восемь новых студентов, пирехавших из Харбина, начали изучать русский язык в НГАСУ (Сибстрин). Они обучались в Харбинском институте нефти и хотят закончить образование в сибирском вузе. После курса русского языка китайские студенты-бакалавры поступят в нашу магистратуру по менеджменту и будут изучать теорию экономики на русском языке. Ван Ян, Дуань Юэхан, Лу Цун, Се Тяньюй, Пэн Чжибяо, Чжан Вэньтун, Чжан Кай, Чжан Чжицян - очень целеустремленные, трудолюбивые, любознательные ребята. Мы очень надеемся, что годы учеебы в Новосибирски станут для них счсьтливыми, плодотворными и результативными.

 

  

 

11 ноября 2016 Первое место монгольских студенток  на Международном конкурсе русской песни

 

   

       Первое место на Международном конкурсе русской песни заняли монгольские студентки НГАСУ (Сибстрин)

 

         III Международный конкурс русской песни среди  студентов, для которых русский язык не является родным, прошел 11 ноября 2016 года в актовом зале НГПУ и собрал иностранных учащихся из вузов

Новосибирска.

         Иностранные студенты из НГАСУ (Сибстрин), НГПУ, СГУПС, НГТУ, НГАУ, СГУГиТ и др. учебных заведений соревновались в исполнении песен, стихов, монологов на русском языке.

         Монгольские студентки из НГАСУ (Сибстрин) Бат-Эрдэнэ Улзийсурэн (гр.314) и Батсайхан Буяннэм (гр. 331) артистично и проникновенно исполнили известную песню «Катюша». Костюмы военной поры (пилотки, гимнастерки, пояса) были любезно предоставлены замечательным руководителем ЦВВР Н.В. Бейсеновой, которая не оставляет без внимания ни одну творческую просьбу студентов. Поэтичная презентация, исторические костюмы, талантливое исполнение песни монгольскими девушками никого не оставили равнодушными. Зал подпевал, хлопал, кричал «Браво!»

         Монгольские студентки НГАСУ (Сибстрин) заслуженно получили I место в Международном конкурсе русской песни. В родной вуз они вернулись с Дипломом I степени «За успешное участие в Ш Международном конкурсе русской песни»  и сертификатами участников.

         Кафедра русского языка благодарит всех участников за прекрасный результат. Очень много для успеха выступающих в этот раз сделала ст. преподаватель кафедры Е.В. Жигалкина: она разработала и воплотила интересную поэтичную  презентацию, иллюстрирующую песню и  очень украсившую номер,  несколько раз в течение месяца репетировала с монгольскими студентками, оттачивала произношение, жесты, мимику. Подготовившие также это яркое талантливое выступление и сопровождавшие студенток доцент М.А. Григорьева и ст. лаборант Маргарита Бушмакина отметили высокий уровень конкурса и боевой настрой наших участниц. Победу они получили заслуженную.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                        

 

 

1 ноября 2016   Чествование основателя кафедры русского языка профессора С.И. Рудяк

 

           30 октября - день рождения нашей глубокоуважаемой коллегии С.И. Рудяк, которая всю жизнь отдала НГАСУ (Сибстрин). Юбилей профессора кафедры русскогоя языка Светланы Ивановны Рудяк был отмечен в камерной, но очень теплой, искренней атмосфере 1 ноября. Сказать добрые слова благодарности пришли первый проректор НГАСУ (Сибстрин) С.В. Линовский, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, декан ФРИС В.Я. Мельник, замечательные ветераны нашего вуза Л.Д. Бондаренко,  В.Л. Лаврентьев, Л. Г. Махорт, Н.А. Жданова, монгольские студенты, коллеги по кафедре. Все поздравлявшие отметили необыкновенную трудоспособность, ответственность, организаторский талант Светланы Ивановны Рудяк. Были вручены цветы, грамоты, подарки. Иностранные студентки спели монгольскую песню "Мама" и станцевали танец. Коллеги по кафедре подготовили презентацию и праздничную газету, прочитали стихи. В газете "Вести Сибстрина" опубликована статья, которую мы приводим ниже. 

Секрет счастливой жизни

                                   К юбилею профессора кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) С.И. Рудяк

 

            Есть люди удивительного потенциала, на которых хочется равняться, у которых можно учиться всю жизнь. Они увлечены своей работой, верны своему делу, избранной профессии, гармонично сочетают в себе любовь к культуре, красоте мира, эстетике, преданность семье и родным, уважение к коллегам.  Интеллигенты высшей пробы, воплощающие в себе достоинство, опыт, знания и неустанное стремление к новому.

Одним из таких людей можно назвать профессора кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин), кандидата филологических наук Светлану Ивановну Рудяк, которая стоит у истоков кафедры, неустанно заряжая коллег своей энергией, неравнодушием, творческим отношением к работе.

Преданность ее своему делу, вузу, кафедре – поразительная. Светлана Ивановна в 1970 году окончила гуманитарный факультет НГУ и сразу начала работать в НИСИ (так назывался наш вуз тогда). С тех пор стены строительного института (Сибстрина, НГАСУ)  стали для нее практически родными. С.И. Рудяк прошла большой интересный путь от ассистента кафедры иностранных языков – до заведующей кафедрой русского языка, профессора. Она является создателем кафедры русского языка, которая работает как с российскими студентами, так и с иностранными учащимися.

Кафедра русского языка – одна из самых молодых в университете. Ее день рождения – 26 октября 1983 года, когда приказом по вузу кафедру иностранных языков разделили на две, выделив русский язык в отдельное направление. Но иностранцы появились в Сибстрине го­раздо раньше – в 1978 г. приехали 24 монгольских студента. На кафедре иностранных языков создали секцию русского как иностранного. Сначала было трудно, не хватало учебников, преподаватели сами составляли тексты, осваивали новые методики, решали множество проблем. По­сле защиты диссертации С.И. Рудяк поручили  это новое перспективное  направление.

Деятельность профессора Светланы Ивановны Рудяк трудно переоценить: и работа с начинающими преподавателями, и постоянное развитие новых направлений (от факульта­тивных  до обязательных курсов), руководство научным и методическим семинарами, работа над научными статьями и методическими разработками. Сегодня она возглавляет Центр тестирования иностранных граждан по РЯ, разрабатывает лекционные курсы по Культуре речи, издает учеб­ные пособия. Остается только удивляться ее энергии, неустанной заботе о людях и о деле, у истоков которого она стоит. Человек неравнодушный, ответственный, Светлана Ивановна стремится к высокому уровню во всем и требует этого от других.  Кажется, что для нее нет ничего невозможного. С.И. Рудяк всегда тщательно отбирала преподавателей на свою кафедру, учитывая и профессионализм, и опыт, и характер человека, являлась и является наставником молодых коллег, вдумчивым помощником для тех, кто приходит к ней за советом и поддержкой.

Светлана Ивановна умеет найти общий язык с учащимися из любой страны, помнит всех своих подопечных, особенно тепло вспоминает первых студентов из Монголии. С удовольствием работает со студентами и магистрантами из Германии, Австрии, Швейцарии, когда можно применить знание немецкого языка, которым она владеет в совершенстве.

        Светлана Ивановна признается, что особенную радость и удовлетворение испытывает при работе со студентами, аспирантами, преподавателями не только способными, но и организованными, а главное – целеустремленными, результативными. Такими стали, например, аспирант из Китая Чжан Гуань Инь и студентка архитектурного факультета Чжао Цянь.

Светлана Ивановна бережно хранит фотографии, открытки и письма выпускников – свидетельства  признания ее труда. Но самый большой подарок для нее – успешная жизнь ее подопечных, которые пишут, приезжают, благодарят и помнят. А еще отлично говорят на русском языке и любят Россию.

Светлана Ивановна – счастливый человек: ее помнят и знают во многих уголках мира, ее самоотверженный труд подтвержден Почетной грамотой Министерства высшего образования и науки Российской федерации, множеством грамот и благодарностей, значком Отличника просвещения Монгольской народной республики. Блестящий организатор, С.И. Рудяк совместно с руководителями вуза многое сделала для того, чтобы наш университет и кафедра русского языка пользовались международным авторитетом, привлекали иностранных студентов, чтобы русский язык и русская культура не утратили своего значения и для российских студентов. Светлана Ивановна счастлива интересной и сложной работой, замечательной дружной семьей, продолжением и развитием всего, что ею создано.

Студенты и преподаватели кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) благодарны Светлане Ивановне Рудяк за ежедневный пример достойного служения своему делу – делу всей жизни: любимому, непростому, благородному и востребованному.

С Днем рождения,  наша уважаемая коллега, прекрасный сильный человек, воплотивший и осуществивший свои мечты! Человек, ни один день которого не обходится без любимой работы, созидания и творчества, общения с интересными людьми, с  любящими родными, без чтения хороших книг, приобщения к мировой культуре, театру и музыке, без движения к новому, потому что в этом и заключается секрет наполненной  счастливой жизни.

 

 

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 0ктября 2016                     Высокие гости из Монголии                                                                                

 

       28 октября 2016 года кафедра русского языка принимала почетных гостей – представителей образования Монголии.

       Баатарын Очирбат, ректор Монгольского университета науки и технологий, провел встречу с монгольскими студентами, обучающимися в НГАСУ (Сибстрин). В дружественной неформальной атмосфере монгольские гости обсудили проблемы и достижения  современного российского и монгольского образования. Завкафедрой русского языка Раиса Сафулловна Сатретдинова рассказала собравшимся о том, как много делается в университете для поддержки иностранных студентов. Сама кафедра русского языка, созданная более 35 лет назад, начинала работу с обучения большой группы учащихся из Монголии. Сегодня наши бывшие студенты стали директорами предприятий, бизнесменами, но не забывают ни кафедру, ни профессора С.И. Рудяк, которая первой взялась за это непростое дело и по сути основала  кафедру русского языка.

         На встрече присутствовали преподаватели,  декан ФРИС В.Я. Мельник и руководитель Центра Международного сотрудничества НГАСУ (Сибстрин) А.А. Шевченко.

        Монгольским гостям показали стенды с информацией о научной и культурной жизни иностранных студентов, многочисленные статьи о наших студентах, опубликованные в университетской газете «Вести Сибстрина», рассказали об успешной учебе и заслуженных дипломах монгольских выпускников.

         Гости остались довольны атмосферой, созданной на кафедре для обучения иностранных студентов. В ответной речи ректор Монгольского университета поблагодарил за теплый прием, за заботу об учащихся, пригласил представителей кафедры и деканата посетить Монголию и его вуз.

         Визит высоких гостей состоялся в рамках международного мероприятия: в Новосибирск приехала большая делегация (160 человек) представителей администрации и образования Монголии. Планируется заключение договоров о сотрудничестве в сфере науки, образования, строительства. Ректор Монгольского университета науки и технологий подписал соглашение о сотрудничестве с НГАСУ (Сибстрин). Мы рады добрым гостям и всегда готовы принять их у себя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    октябрь 2016                      Новые студенты из стран  Африки

                 

       В сентябре и октябре 2016  на кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин) появились новые студенты, приехавшие из стран Африки: 

       интеллигентный, трудолюбивый Боима Джозеф Ньяне - из государства Сьерра-Леоне, вдумчивый, скромный Бакаре Букуми Иммануел и талантливый, любознательный Адодо Осаман Эдди -  из Нигерии.

       Они начали изучать русский язык с нуля, познакомились с нашим университетом, с сибирской погодой и природой. Адаптироваться к непривычным условиям Сибири им помогает известный всем в НГАСУ (Сибстрин) обаятельный и веселый Гива. Желаем новичкам удачи, успехов и хорошего знания русского языка!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

август 2016                         У кафедры русского языка появился свой Инстаграм        

           

                                  У кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин) появилась своя страничка в Инстаграме. Там мы публикуем фото наших иностранных студентов, фото с мероприятий кафедры, пейзажи Сибири и фото города Новосибирска. Подписывайтесь! Присоединяйтесь! Публикуйте собственные фото.

                                          Наш адрес в Инстаграме:        @russianforeigners

                                      #russianforeigners

 

 

июль 2016                                Делегация китайских студентов из Харбина

 

                                                          Летние каникулы студентов из Харбина

 

            Китайские студенты из Харбина провели почти весь июль в Новосибирске. НГАСУ (Сибстрин) принял группу учащихся Харбинского института нефти (Китай).

С 9 по 26 июля 2016 года молодые любознательные  китайцы знакомились с нашим университетом, ездили на экскурсии, изучали русский язык с преподавателями кафедры русского языка, гуляли по городу. Руководил группой ответственный по связям с Россией Харбинского института нефти Чжан Юнчан (он просил называть себя по-русски «Слава»).

В первый день делегацию из Харбина встречали декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, представители деканата АГФ, заведующая кафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) Р.С. Сатретдинова. Мероприятие было запланировано в рамках договора о международном сотрудничестве вузов. Еще в декабре 2015 года наш университет посетили представители Харбинского института нефти и заключили с НГАСУ (Сибстрин) соглашение о взаимном сотрудничестве и обмене учащимися. Летом общение с китайскими гостями продолжилось.

Ребята из Китая в первый день  с удовольствием познакомились с университетом, пообщались с представителями деканатов и кафедры русского языка. Иностранные учащиеся узнали об основных направлениях обучения в НГАСУ (Сибстрин), познакомились с возможностями магистратуры факультета экономики, менеджмента и гуманитарного образования. В течение последующих дней они изучали русский язык в аудиториях и вне стен вуза.

Большая экскурсия по Новосибирску впечатлила ребят: река Обь, Бугринский мост, Монумент славы, Аквапарк, Красный проспект, театры и музеи, зоопарк – все это было для китайской делегации открытием. Ребята с удовольствием гуляли в парке Победы, с интересом рассматривали  выставку военных машин, слушали информацию о Великой отечественной войне, об истории Новосибирска. Город впечатлил китайских студентов своими широкими улицами, мостами, большой рекой. Потом они долго гуляли по зоопарку, фотографировались, обсуждали особенности флоры и фауны Сибири. Преподаватели кафедры М.А. Григорьева и Е.В. Фролова отвечали на все вопросы, делились своими страноведческими знаниями. Общение происходило через переводчика Чжан Юнчан (Славу), потому что в группе никто не знал русского языка. Но коммуникация была очень продуктивной, наполненной эмоциями, искренним интересом.

В последующие дни наших гостей ждали еще более разнообразные экскурсии и мероприятия. Доцент кафедры АПЗС В.В. Геронимус провел экскурсию по храмам, соборам, музеям и архитектурным памятникам Новосибирска, что обогатило ребят новыми знаниями о русской культуре. Доцент кафедры ЭСИ А.А. Емельянович совершила со студентами познавательную прогулку по центру города и Первомайскому скверу. Директор Центра международной деятельности А.А. Шевченко сопровождал китайскую делегацию в Академгородок и в Геологический музей, которые произвели на гостей большое впечатление.                       

 М.А. Григорьева, доцент кафедры русского языка, сводила наших гостей в новый Планетарий, где ребята посмотрели обсерваторию, маятник Фуко, музей и захватывающий фильм «Происхождение планет».

На занятиях по русскому языку студенты из Харбина делали презентации о своем городе и смотрели слайд-шоу о Новосибирске. Преподаватели А.В. Абросимова и Г.П. Иванова в увлекательной и артистичной манере провели свои уроки, используя богатый иллюстративный материал. Изучая особенности русской и китайской культур, говорили и о национальной кухне. Ребята сами предложили совместную лепку пельменей. Сколько веселья, радости, открытий было в аудитории, когда студенты и преподаватели вместе лепили китайские пельмени, а потом варили и ели их! В Китае существует около 150 видов пельменей: с капустой, креветками, с овощами и рыбой. И форма пельменей – самая разная. В этот раз лепили китайские пельмени, в начинку которых кроме мясного фарша были добавлены вино, имбирь, морковь и лук, загадочные иноземные специи. Получилось необыкновенно вкусное ароматное блюдо, рецептом которого харбинские кулинары с удовольствием поделились со всеми желающими.

 На уроках русского языка студенты выучили песню «Катюша» - первую свою песню на русском языке. Они стройно и выразительно исполнили ее перед аудиторией. Присутствующие с удовольствием подпевали. А потом также дружно и мелодично ребята пели свои китайские песни, фотографировались, снимали видео. Вечер удался!

Заключало программу пребывания китайской делегации из Харбина веселое чаепитие с деканом ФЭМГО Л.В. Шеховцовой, с преподавателями и заведующей кафедрой русского языка Р.С. Сатретдиновой, которая приложила много личных сил и времени для комфортной, налаженной и разнообразной жизни иностранных студентов в стенах НГАСУ (Сибстрин). «Мы обязательно приедем еще! Нам очень понравился Новосибирск и ваш университет!» - говорили благодарные и довольные китайские студенты. Это были счастливые, жаркие, насыщенные и полезные  дни для всех, кто участвовал в приеме и сопровождении делегации из Харбинского института нефти.

Итогом встречи с китайской делегацией стало принятие предложения о сотрудничестве двух вузов. Харбинский институт нефти готовит бакалавров технического профиля и заинтересован в обучении своих лучших студентов в магистратуре НГАСУ (Сибстрин).

В перспективе намечается обмен студентами. Декан ФЭМГО Л. В. Шеховцова отметила, что уже сегодня есть возможность участвовать в программах академической мобильности с Харбинским институтом нефти. Осенью этого года предполагается ответный визит российской делегации из НГАСУ (Сибстрин) в Харбин. Мы очень надеемся, что международное сотрудничество наших вузов будет плодотворным на всех уровнях.

В сентябре стало известно, что пять человек из группы китайских студентов изъявили желание учиться в НГАСУ (Сибстрин) и оформляют документы, чтобы приехать в Новосибирск. Пусть все у них получится!

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                   НОВОСТИ КАФЕДРЫ     2015-2016                                           

 

май 2016                      Вторая Международная конференция иностранных учащихся          

 

                                                   ПРАЗДНИК МОЛОДОСТИ И ДРУЖБЫ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

 

           

Студенческая пора – время самое яркое в жизни каждого человека: лекции, сессии, праздники и будни, влюбленности, разочарования, победы и открытия. Для иностранных студентов, которые учатся в НГАСУ (Сибстрин), это время вдвойне незабываемое: первый снег и первый русский праздник, первые серьезные экзамены, изучение русского языка и этикета, постижение самых разных знаний. Адаптироваться к студенческой жизни на основных этапах помогают иностранным учащимся и деканат ФРИС, и кафедра русского языка, и все хорошие люди университета. Помимо занятий по русскому языку и языку специальности для иностранцев проводятся различные тематические вечера, встречи, экскурсии, конкурсы и конференции.

С 20 по 21 мая 2016 года в НГАСУ (Сибстрин) успешно прошла II Международная научно-практическая студенческая конференция для иностранных студентов, магистрантов, аспирантов, посвященная Дню славянской письменности и культуры. Конференция была  первой частью проекта «От Руси до России: диалог, взаимопонимание, толерантность». Вторая часть - спортивные и культурные мероприятия – проводилась в Заельцовском парке.

 1. День первый:  конференция

  Международную конференцию для иностранных учащихся уже второй раз организовала и провела кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) при всесторонней поддержке деканатов ФРИС и ФЭМГО. В конференции участвовали  ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин)» совместно с Карамайским профессионально-техническим институтом (Китай, Карамай), Казахским гуманитарно-юридическим инновационным университетом (Казахстан, Семей) и Ассоциацией иностранных студентов (Новосибирск).

     Открыла II Международную научно-практическую конференцию иностранных учащихся заведующая кафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) Р.С Сатретдинова, которая рассказала об особенностях работы преподавателей с иностранными студентами и магистрантами, о том, что иностранные бакалавры и магистранты не первый год защищают дипломы на «отлично».   На пленарном заседании с приветственной речью выступил начальник Управления подготовки научных кадров профессор  Владимир Григорьевич Себешев. Он рассказал собравшимся о том, что в старейшем техническом вузе Новосибирска есть давняя традиция – поддерживать гуманитарное направление. Современный инженер должен быть личностью, разносторонне развитым культурным человеком. В НГАСУ (Сибстрин) существует хорошая библиотека, читались и читаются лекции по гуманитарным дисциплинам. Также В.Г. Себешев подчеркнул, что современное образование невозможно без международных контактов, которые осуществляются и на межличностном уровне. Данная конференция – пример научного и культурного взаимодействия иностранных студентов, которым предоставлена возможность выступить с докладами, поучаствовать в дискуссиях, пообщаться в неформальной обстановке и обрести новых друзей и единомышленников.

     Участников Международной конференции тепло поприветствовали также руководитель Центра международной деятельности А.А. Шевченко, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, которая активно и всесторонне поддерживает кафедру русского языка в любых интересных начинаниях, заведующая кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова – организатор и вдохновитель форума, без которой данный проект просто не состоялся бы,  председатель Союза китайских студентов в Новосибирске Чжан Юньшэн, поддержавший напутственными словами своих земляков. Все они подчеркнули актуальность подобных мероприятий, направленных на пропаганду русского языка и культуры, на взаимопонимание, творческое сотрудничество молодежи разных стран.

На пленарном заседании выступили с докладами и презентациями президент Ассоциации иностранных студентов по Новосибирску Цой К.В., подробно рассказавший о перспективах развития АИС, магистрант НГАСУ (Сибстрин) Бушмакина М.Г., рассмотревшая статус  и место русского языка в современном мире, студент НГАСУ (Сибстрин) Жамбалдорж Амаржаргал, показавший истоки формирования славянской письменности.       

После  пленарного заседания состоялся кофе-брейк, где студенты в неформальной обстановке, угощаясь русскими пирогами, обсуждали разносторонние проблемы. Русский язык помог общению и объединил ребят из Китая, Монголии, Вьетнама, Бангладеш, Казахстана, Таджикистана, Нигерии, Перу, Кыргызстана.

На конференции работали три секции: «Гуманитарные науки», «Социально-экономические науки», «Искусствоведение и культурология». Были представлены доклады иностранных студентов, магистрантов, аспирантов вузов Казахстана, Китая и г. Новосибирска (НГАСУ (Сибстрин), НГТУ, НГПУ, СГУПС, СГУГиТ, НГМУ). Спектр сообщений вышел очень широким: от проблем изучения русского языка в разных странах мира до проблем образования и семьи, от экономических – до культурологических проблем. Достаточно познакомиться с некоторыми темами докладов:  «Пространственная метафора в китайской и русской культуре», «Образ дождя в китайской и русской поэзии», «Русские национальные традиции в устойчивых словосочетаниях и выражениях», «Особенности воспитания в китайской и российской семье», «Русское предпринимательство Харбина первой половины ХХ века», «Храмы России и Монголии», «Русский мир в Латинской Америке», «Славянские праздники и обряды» и др. Большинство сообщений было связано со славянской и русской культурой, с российскими традициями и реалиями,  которые сопоставлялись студентами с их национальными аналогами.

Доклады активно обсуждались, слушатели задавали острые вопросы, включались в дискуссию о развитии языка, социума, мировой  архитектуры, экономики, культуры. Доброжелательный и конструктивный разговор молодых исследователей из разных стран мира не ограничился рамками конференции и одним днем. Он продолжился в аудиториях и под открытым небом, он остался в горячих открытых сердцах и любознательных умах.

Верится, что навыки и знания, полученные участниками  на Международной студенческой конференции иностранных учащихся, будут развиваться, укрепляться, воплотятся в статьи и научные работы в будущем. И пусть все те, кто придумывал и создавал проект, помогал студентам, участвовал, выступал, честно и  плодотворно работал на конференции, скажут: «Все было не зря!»

 

         

2. День второй: праздник в парке

 Праздничные мероприятия, посвященные Дню славянской письменности, были проведены для иностранных студентов кафедрой русского языка 21 мая в Заельцовском парке. Вторая часть проекта «От Руси до России: диалог, взаимопонимание, толерантность» получилась очень насыщенной, живой и веселой и по-настоящему сплотила иностранных учащихся – участников II  Международной научно-практической студенческой конференции.

Студенты из Китая, Монголии, Вьетнама, Нигерии, Перу, Бангладеш, Казахстана и Таджикистана с удовольствием приняли участие в праздничных соревнованиях, спортивных играх и танцах. Многие иностранные студенты искренне удивлялись и радовались солнечной теплой погоде Сибири, сосновому лесу, возможности активно двигаться, кататься на велосипедах и досках, гулять по хвойным тропинкам.

Праздник не был бы таким насыщенным и разнообразным без неоценимой помощи Центра воспитательной работы НГАСУ (Сибстрин) и Н.В. Бесеновой лично. Она поддержала проект, предложила помощь российских студентов-волонтеров.  Светлана Волокитина - уководитель группы волонтеров этого Центра совместно со своими друзьями в нарядных сказочных и фольклорных костюмах провели целое представление для иностранных учащихся. Веселая музыка, яркие костюмы, забавные разнообразные  задания, спортивные игры – все это увлекло и объединило иностранных студентов.

Три команды: «Солнышко», «Друзья» и «Розы» соревновались на самую быструю реакцию, знание сказок, умение ориентироваться и хорошо двигаться. Победителям вручали призы, связки баранок, торты. После большой спортивной программы ребята еще долго не расходились: играли в бадминтон и волейбол, устроили пикник, пели песни и рассказывали о своих городах и странах.

Совместная фотография увенчала долгий насыщенный день.

Было легко, весело, интересно. Молодые лица светились радостью и благодарностью. И ради этого счастливого дня (и будущих успешных дней)  многое сделали и делают заведующая кафедрой русского языка Сатретдинова Р.С. и ее заместитель Григорьева М.А., весь творческий коллектив профессионалов кафедры русского языка, опытный декан ФРИС В.Я. Мельник и неравнодушный, деятельный декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова. Стоит отметить, что у истоков работы с иностранными учащимися в НГАСУ (Сибстрин) стоит удивительный человек – профессор кафедры русского языка С.И. Рудяк, первая завкафедрой. Светлана Ивановна с удовольствием наблюдала за соревнованиями своих подопечных и гостей (а всего за свою жизнь она обучила русскому языку совместно с коллегами  сотни студентов из более чем 50 стран мира!).

Работа всех самоотверженных людей, которые приобщают иностранных учащихся к русскому языку, российской культуре, науке, к традициям и природе России, достойна самых больших похвал. Работа эта кропотливая, сложная, ежедневная и не всегда заметная так, как на этом замечательном празднике молодости и дружбы иностранных студентов.

«Обучая – развлекай!» - советовали еще в Древности. И кафедра русского языка обучает, развлекает, проводит конференции и вечера, праздники и встречи, помогает и поддерживает всех-всех-всех своих подопечных, друзей и гостей. И студенты из разных стран мира говорят нам «Спасибо!» и пишут благодарные  письма на хорошем русском языке. И это – главная радость преподавателей.

 

 

 

 

 

 

                                                                                                              Текст и фото доцента кафедры русского языка  Фроловой Е.В.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

декабрь 2015   Международная встреча: делегация Харбинского института нефти посетила                         НГАСУ (Сибстрин)

 

            Сначала в наш университет из Китая пришло письмо: «Здравствуйте! Это Харбинский институт нефти. Меня зовут Цзя Минсю (Соня), я специалист управления по международному сотрудничеству и преподаватель русского языка. Я жила в Сибири более трех лет, хорошо знаю ваш университет и сейчас, представляя наш институт, выражаю пожелание нашего руководства  к международному сотрудничеству с вашим университетом». В письме, написанном на хорошем русском языке, давалась информация об этом авторитетном вузе и сообщалось, что китайская делегация, возглавляемая помощником ректора Харбинского института нефти и деканом экономического факультета доцентом Фэн Янь, а также начальником управления международного сотрудничества Чжан Сон планирует в начале декабря посетить университеты Сибири.

            Одиннадцатого декабря 2015 года  китайская представительная делегация из  ведущего вуза Харбина посетила НГАСУ (Сибстрин). В составе делегации входили помощник ректора китайского вуза декан экономического факультета Фэн Янь, начальник управления международного сотрудничества Чжан Сун и начальник отдела сотрудничества с Россией Цзя Минсю. Рабочий день делегации из КНР  был расписан по часам. Сначала гости из Харбинского института нефти встретились с представителями администрации НГАСУ (Сибстрин). Проректор по научной работе В.В. Дегтярев, проректор по учебной работе Р.Ш. Мансуров, декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, декан ИЭФ Н.В. Синеева, директор Центра международной деятельности А.А. Шевченко рассказали о нашем вузе, о перспективах совместного международного сотрудничества.

            Особый интерес для сотрудников Харбинского вуза представляла встреча с китайскими студентами (бакалаврами и магистрантами), которые обучаются в НГАСУ (Сибстрин). Студенты гр.300  будущие социологи  Хун Фэн, Ли Шиинь, Сюй Чао, магистрант-экономист Ли Инцзюй, студенты-экономисты группы 351 Сюй Жюй и Бао Лина в непринужденной беседе с представителями Харбинского института нефти ответили на все интересующие гостей вопросы. Беседа велась на китайском языке, она была очень живой и обстоятельной. Один из наших самых успешных магистрантов Ли Инцзюй перевел на русский язык основные аспекты разговора. Помощник ректора Харбинского института и его коллеги спрашивали обо всем:  о системе образования в нашем вузе, об условиях жизни и учебы, о библиотеке и общежитиях. Китайскую делегацию интересовала жизнь в России, цены на товары и обучение, уровень подготовки. Один из гостей спросил студентов, не страшно ли, не опасно ли жить в Сибири? Ли Инцзюй шутливо ответил, что если человек нервный и хочет драться – для него везде жить опасно. А если человек спокойный, уравновешенный, то для него нигде нет проблем. Доброму и умному  человеку везде хорошо. Главное – потеплее одеться (Ли Инцзюй даже принес на встречу свою теплую зимнюю куртку, чтобы показать соотечественникам, как предупредить  настоящую сибирскую опасность – холод). Харбинская делегация долго смеялась над шутками остроумного магистранта-экономиста. Но, конечно, больше всего задавали серьезные вопросы: как преподают? какие различия с китайским образованием? как относятся к иностранцам преподаватели? сколько человек в группе?  Особенно интересовали делегацию два наших факультета: строительный и экономический.

            После встречи со студентами декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова, декан ФРИС В.Я. Мельник, зав. кафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова, директор ЦМД А.А. Шевченко обсудили с гостями рабочие моменты, итоги и перспективы.  Начальник отдела сотрудничества с Россией  Харбинского института нефти Цзя Минсю (Соня), сказала на отличном русском языке: «Студенты дали преподавателям кафедры русского языка очень высокую оценку. Они считают, что обучение русскому языку в НГАСУ (Сибстрин) – лучшее в городе. Преподаватели – очень профессиональные, добрые, ответственные, готовые прийти на помощь в любой ситуации. Условия для жизни и учебы - комфортные». Китайская делегация была приятно удивлена, насколько тепло и благодарно отзывались студенты из КНР  об учебе в НГАСУ (Сибстрин).

В неформальной беседе декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова подчеркнула, что работе с иностранными учащимися уделяется большое внимание на всем протяжении их обучения: с первого по выпускной курс. Выпускники-иностранцы защищают дипломы на «отлично», становятся хорошими востребованными  специалистами у себя на родине. Продуктивным и содержательным был долгий диалог зав. кафедрой русского языка Р.С. Сатретдиновой и Цзя Минсю. Р.С. Сатретдинова рассказала обо всех направлениях работы кафедры русского языка, о Центре тестирования, об учебной, научной, воспитательной работе преподавателей кафедры, об успехах и трудностях учебы иностранных учащихся. Она отметила, что мы всегда готовы к международному сотрудничеству и обмену. Преподаватель кафедры русского языка  И.Г. Худышкина уже второй год работает в одном из китайских вузов, где ею очень довольны. Кафедра русского языка всегда готова помочь иностранным учащимся овладеть русским языком на любом уровне, а также помочь в изучении языка специальности.  Декан ФРИС В.Я. Мельник, бывавший ранее в Китае с рабочими целями,  принял активное участие в интересном разговоре.

            Представители китайского вуза заверили, что предложения со стороны НГАСУ (Сибстрин) очень заинтересовали их. «Ваш ресурс опытных преподавателей обязательно нам понадобится.  Мы также  хотим, чтобы наши студенты получали ваши дипломы, т.е. продолжали обучение в НГАСУ (Сибстрин) в качестве магистрантов», - отметил помощник ректора Фэн Янь. Харбинский вуз планирует такие программы сотрудничества, как «Летняя школа», «Зимняя школа», обмен студентами и преподавателями, создание Центра тестирования и Центра русского языка. В Китае сегодня существует большой спрос на российских специалистов, на русский язык и русское образование.

            По окончании переговоров руководство китайского вуза и НГАСУ (Сибстрин) заключили соглашение о сотрудничестве, которое подписали ректор Ю.Л. Сколубович и Фэн Янь.

Представители делегации обещали приехать весной для уточнения деталей международного сотрудничества.

            Мы очень надеемся, что совместная дальнейшая работа будет плодотворной, интересной и полезной для обеих сторон. И честно говоря, нам очень понравились сотрудники Харбинского института нефти: интеллигентные, общительные, улыбчивые, лишенные излишнего пафоса, ориентированные на конструктивное общение и сотрудничество. Пусть все получится!

   

 

 

26-27 марта 2015 Первая Международная научная студенческая конференция для иностранных студентов, магистрантов и аспирантов «Студент ХХI столетия: диалог, взаимопонимание, толерантность» 

Иностранные студенты обсудили современные проблемы молодежи

26–27 марта 2015 года в НГАСУ (Сибстрин) прошла Первая Международная научная студенческая конференция для иностранных студентов, магистрантов и аспирантов «Студент ХХI столетия: диалог, взаимопонимание, толерантность». Конференция, приуроченная к 85-летию вуза, была проведена кафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) совместно с Карамайским профессионально-техническим институтом (Китай, г. Карамай) и Павлодарским государственным университетом им. С.М. Торайгырова (Казахстан, г. Павлодар) при поддержке Ассоциации иностранных студентов Новосибирска.

В мероприятии приняли участие представители Новосибирского государственного педагогического университета (Институт истории, гуманитарного и социального образования и  Институт филологии, массовой информации и психологии), Новосибирского государственного технического университета, Новосибирского государственного медицинского университета, Сибирского государственного университета геосистем и технологий, Сибирского государственного университета путей сообщения, а также Инновационного Евразийского университета (Казахстан, г. Павлодар).

Конференцию открыл с приветственным словом проректор по учебной работе НГАСУ (Сибстрин) В.А. Беккер, пожелавший участникам успешных выступлений и взаимопонимания. Перед студентами разных стран выступили декан ФЭМГО Л.В. Шеховцова и завкафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) Р.С. Сатретдинова, которые подчеркнули важность и актуальность проблемы толерантности для молодежи и рассказали о том, как много делает кафедра русского языка нашего университета в этом направлении.

Студенты, магистранты и аспиранты из Китая, Монголии, Казахстана, Вьетнама, Японии, Камбоджи, Финляндии, Таджикистана, Узбекистана и других стран выступали с докладами, посвященными гуманитарным, искусствоведческим, культурологическим и социально-экономическим проблемам. Иностранные студенты и преподаватели с удовольствием участвовали в обсуждении докладов, задавали вопросы, узнавали новое про особенности культуры, экономики, языка и этикета разных стран.

Наиболее ярко прозвучали доклады участника из Казахстана о проблемах молодежного движения республики, японского студента об особенностях изучения русского языка в Японии, китайской студентки об отношении к интеллигенции в Китае и России, казахских студентов о функционировании казахского языка в Монголии и Китае.

Студенты не только показали себя, получили новые знания, но и обрели новых знакомых. Участники поняли, что мир начинается с малого – с общения, понимания и уважения к иной культуре.

Зарубежные гости отметили, что первая в Сибстрине конференция иностранных студентов удалась, что, несомненно, является очередным подтверждением высокого уровня работы кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин).

 

 

 

 

 

 

 

 

26 декабря 2014       Новогодний вечер «Давайте познакомимся!»

 

                26 декабря 2014 года кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) провела межвузовский вечер для иностранных учащихся «Давайте познакомимся!». На вечере собрались не только студенты нашего университета, но и гости из НГПУ, НГТУ, НГМУ и других вузов. Ассоциация иностранных студентов Новосибирска также приняла участие в новогоднем мероприятии.

Вечер вели преподаватели кафедры русского языка Галина Петровна Иванова и Елена Викторовна Жигалкина. Они разработали интересный сценарий с конкурсами и презентациями. Все преподаватели кафедры готовили этот вечер: вместе с иностранными учащимися разучивали концертные номера, подбирали информацию и фотографии к презентациям, обучали студентов выразительной речи.

Ведущие рассказали, что на празднике собрались учащиеся из Китая, Монголии, Южной Кореи, Ирана, Вьетнама, Индии, Казахстана и Киргизии, из Нигерии и Камеруна. И всех их объединяет русский язык. Аудитория с удовольствием слушала и активно участвовала в информативной и веселой программе праздника, хорошо понимала выступавших. Ребята старательно запоминали, как будет на разных языках «Здравствуйте!», «Желаем счастья!», «Здоровья и удачи!». Русский язык – посредник для дружбы разных народов. Студенты из Индии и Ирана, Китая и Монголии научили друг друга приветствиям на своем языке. Это было здорово!

Перед аудиторией выступили замечательные танцевальные коллективы Сибстрина – «Сибирь» и «Нон-стоп». Российские девушки исполнили зажигательные русские танцы. Все было понятно без слов: молодость, радость, энергия праздника!

Слушатель из Ирана сделал сообщение про праздник Навруз, который отмечается 21 марта и считается началом нового года. В переводе с фарси Навруз обозначает «новый день». Болгарка Эва рассказала про Новый год в Болгарии. Китайские девушки выступили с интереснейшей презентацией про большие города Китая: Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, а также про новогодние обычаи своей страны. Гости праздника, иностранные студенты из НГПУ и НГТУ, пели песни и читали стихи. Все участники мероприятия получили подарки от Деда Мороза и Снегурочки – книги на русском языке, канцелярию и сладости.

Представители Ассоциации иностранных студентов в Новосибирске  приготовили большую программу: председатель Ассоциации, студентка 4 курса НГМУ Айман Абдикарим рассказала о содружестве иностранцев в Сибири, а активисты организации, иностранные студенты из НГТУ, удивили собравшихся горловым пением и авторской песней на русском языке.

После концерта ведущие провели конкурсы на знание праздничных реалий, викторину и соревнования. Праздник закончился, как и полагается по русским традициям, песнями и общим хороводом вокруг елки. «В лесу родилась елочка!» – пели ребята из разных стран. Им было тепло и весело встречать Новый год по-русски в Сибири и в Сибстрине!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                          Новости кафедры  2013

 

октябрь 2013  -   Кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин) - 30 лет!

 

 «Русский язык мы учили в НГАСУ»   

                   

      Кафедре русского языка – 30 лет. Но она только молодеет и наращивает темпы. Послед­ние события показали: кафедра вузу нужна, потому что эффективность вуза оценивают сего­дня  и по количеству иностранных студентов. Но сфера деятельности кафедры – это не только препода­вание русского как иностранного. Это и курсы лекций и практические занятия по культуре речи, по риторике, занятия по научному стилю речи с иностранными и российскими студентами, магистрантами, аспирантами, тестирова­ние желающих получить гражданство РФ, тестирование иностранцев по 1 и 2 уровню владения языком, проведение государственного тестирования для мигрантов, участие в приемных эк­заменах вуза.

     У кафедры большой потенциал. В прошлом году блестяще защитилась молодая и талант­ливая М. Ковбасова. На подходе новая защита кандидатской диссертации. В составе кафедры -  один профессор, четыре доцента, старшие преподаватели и замечательный лаборант Наташа. Двенадцать человек, двенадцать судеб, сплетенных с судьбой архитектурно-строитель-ного университета.

    Захотелось поговорить с теми, кто давно работает на кафедре и знает ее историю. Профессор С.И. Рудяк, первая заведующая кафедрой, преданный делу самоотверженный че­ловек, рассказывает:

     «Кафедра русского языка – одна из самых молодых в университете. Ее день рождения – 26 октября 1983 года, когда приказом по вузу кафедру иностранных языков разделили на две, выделив русский язык в отдельное направление. Но иностранцы появились в Сибстрине го­раздо раньше – в 1978 г. приехали 24 монгольских студента. На кафедре иностранных языков создали секцию русского как иностранного, начали поиск кадров. Сначала было трудно, не хватало учебников, преподаватели сами составляли тексты, решали множество проблем. По­сле защиты диссертации мне поручили  это новое направление».

     Нужно отметить, что со временем преподавание русского как иностранного становилось все более качественным: преподаватели регулярно ездили на ФПК, осваивали новую для них  методику, библиотека пополнялась новыми учебниками. Как результат -  наши иностранные учащиеся постоянно выигрывали на городском конкурсе русского языка. Деятельность Светланы Ивановны Рудяк трудно переоценить: это и работа с начинающими преподавателями, и постоянное развитие новых направлений (от факульта­тивных  до обязательных курсов). Она возглавляет Центр тестирования иностранных граждан по РЯ, руково­дит научными и методическими семинарами, разрабатывает лекционные курсы, издает учеб­ные пособия. Остается только удивляться ее энергии, неустанной заботе о людях и о деле, у истоков которого она стояла. Человек глубоко интеллигентный, неравнодушный, ответственный, она стремится к высокому уровню во всем и требует этого от других.  Кажется, что для нее нет ничего невозможного.

 

- Что было за эти годы самым трудным?

 

- Самым трудным и одновременно самым важным всегда, а особенно на первых порах, было создание коллектива кафедры: нужны были филологи, которые были бы готовы получить новую специализацию, преподавать русский язык как иностранный без языка-посредника, освоить хотя бы в первом приближении основы изучаемых студентами предметов, стать для обучающихся помощни­ками в труднейшем деле адаптации к новой языковой среде.

    Такой коллектив пришлось создавать трижды: в самом начале существования кафедры, в начале 90-х и в начале 2000-х годов. Времени и сил на это нужно было много. Поэтому всегда чрезвычайно больно воспринимала уход с кафедры уже сформировавшихся, состоявшихся преподавателей. Кто-то уходил в другие вузы, кто-то уезжал работать в Китай, Республику Корею, а кто-то и уходил из профессии.

    Практически каждый преподаватель оставил свой «кирпичик» в здании кафедры.

 

- Есть ли у Вас любимые студенты и слушатели?

     Помню всех. Слишком много душевных сил и времени тратилось на каждого. Остро помню первых студентов из МНР. Первое время не очень понимала, как с ними надо работать. Приятно, что те выпускники, которые приезжают к нам иногда, по-прежнему прекрасно говорят по-русски. Хорошо помню Бурмаа, нашу единственную за все годы круглую отличницу (сегодня у нее собственная строительная фирма в МНР), Молора, сына дипломата, читавшего в подлиннике А.П. Чехова и Л.Н. Толстого, Вэнь Яо, талантливую китаянку, диплом которой, конечно, мог бы стать основой кандидатской диссертации.

    Всегда было очень приятно работать со студентами и магистрантами из Германии, Австрии, Швейцарии, потому что можно было применить свои знания немецкого языка.

   Особенную радость и удовлетворение испытываешь, разумеется, при работе со студентами и аспирантами не только способными, но и организованными, а главное – готовыми к максимальной отдаче для достижения поставленной цели. Такими стали, например, аспирант из Китая Чжан Гуань Инь и студентка архитектурного факультета Чжао Цянь.

 

    Светлана Ивановна бережно хранит фотографии, открытки и письма своих студентов – свидетельства  признания ее труда. Но самый большой подарок для нее – успешная и счастливая жизнь ее подопечных, которые пишут, приезжают, благодарят и помнят. А еще отлично говорят на русском языке.

     С.И. Рудяк всегда тщательно отбирала преподавателей на свою кафедру, учитывая и профессионализм, и опыт, и характер человека. Уже много лет на кафедре трудится удивительно мудрый, добрый  и терпеливый человек Н.А. Жданова. Она всегда поддерживала начинающих преподавателей, не отказывала в  помощи никому. Много сил и времени Наталья Адамовна отдала работе с иностранными студентами, помогая им в изучении специальных предметов, основ научного стиля речи. Это сложнейшая, напряженная работа. Но наша коллега осталась такой же отзывчивой, доброжелательной, с  ней интересно общаться всем.

 

- Наталья Адамовна, когда и  как Вы начали работать на нашей кафедре?

 

- Работаю на кафедре русского языка с 1983 года. Было много запоминающихся встреч. Сначала я работала с российскими слушателями подготовительного отделения, дневного и вечернего. Особенно запомнились те, кто пришел учиться в Сибстрин после армии и работы на стройке. Было волнительно наблюдать, как уже взрослые люди с необычайным упорством и требовательностью к себе заново осваивали азы школьной программы. Некоторые из них впервые открывали для себя «Евгения Онегина», «Героя нашего времени», писали сочинения, терпеливо и старательно учились. С удовольствием вспоминаю слушателя-вечерника, который и себе, и мне доказывал, что учиться никогда не поздно.

 

- Что особенно запомнилось?

 

     Очень интересно было работать с группами слушателей, приехавших из разных республик СССР: грузинами, таджиками, дагестанцами, якутами, узбеками, казахами. Какие страсти кипели тогда! Помню захватывающую историю любви пылкой дагестанской красавицы и русского паренька. Противостоять кавказским традициям им было нелегко (девушке уже с ее детских лет прочили другого жениха). Родители были против. Молодые люди отлично учились, но вынуждены были тайно жениться и бежать от преследующих их  родственников девушки, сберегая свою любовь.

    Нельзя забыть и группы якутских ребят. Они очень хорошо знали русский язык, были старательны, добросовестны, всегда готовили домашние задания, не пропускали занятий. Вспоминаю вечер, на котором ребята разных национальностей знакомили друг друга со своей родиной – якутам здесь не оказалось равных: они не только спели и станцевали в национальных костюмах, но и устроили выставку картин своих художников, принесли книги на якутском языке, познакомили нас со своими былинами и сказками.

- Изменились ли современные студенты?

 

   В последние годы у нас стали появляться иностранцы из многих стран мира: из Европы и Азии, из Перу, из США, Англии, Испании и Южной Кореи. Это, конечно, очень радует.

   Я с удовольствием вспоминаю многих слушателей, особенно Сабину Зимски из Германии и Вили Вефлера из Швейцарии. Это были уникальные учащиеся. Вили изумил всех, не побоявшись отправиться  в одиночку на Байкал и Дальний Восток, еще практически не зная языка. Сабина была очень общительна, писала прекрасные сочинения. Немецкие слушатели проявляли огромный интерес к истории и культуре России, деятельно помогали окружающим людям, не боялись трудностей. Они необычно быстро начали говорить по-русски.

Вили остался  работать в Сибири, женился на русской девушке, у него уже четверо детей. Он очень любит Новосибирск и не забывает своих преподавателей, которые помогли ему понять Россию.

    Н.А. Жданова с доброй улыбкой вспоминает и студентов-филологов из Южной Кореи, и многих-многих дорогих для нее иностранных учащихся. Целых четыре года работала она с китайским студентом Ся Гуаньюй, который в 2010 году защитил диплом бакалавра на «отлично». Студентам очень повезло с преподавателем – глубоким, философского ума человеком, не жалевшим времени и сил  ради чужого успеха.

     Сегодня кафедру русского языка НГАСУ отличает творческая атмосфера, дисциплина, четкая организация труда, многообразие деятельности.  Выпускаются методические и учебные пособия, указания, статьи и  монографии. Регулярно ведется тестирование трудовых мигрантов.  Эстафету руководства уже сформированным коллективом  с сентября 2010 г. взяла на себя Р.С. Сатретдинова, человек активный, деятельный, умеющий найти подход к каждому. Она считает, что кафедра русского языка необходима в любом вузе. Изучение языка – это изучение культуры и истории, формирование у студентов  способности реализоваться в этом сложном мире.

 

- Что является для Вас самым важным в работе, Раиса Сафулловна?

 

- Важно все. Качественная работа, отдача и сплоченность коллектива, способного преодолевать трудности и решать новые задачи. Мы работаем по разным направлениям, и с российскими и с иностранными учащимися, надо уметь и успевать многое. Преподаватели у нас замечательные, просто самоотверженные, готовые учить и учиться, найти подход к любому.

    Важно привить студентам любовь к языку, к учебе, способность  к самостоятельности. Мы очень много даем нашим студентам, опекаем их. Они иногда говорят преподавателю: «Вы – как мама!»  А ведь мы работаем и со студентами, и с магистрантами, и с аспирантами. К каждому надо найти подход, понять его слабые стороны и помочь, увидеть потенциал, творческие возможности – и развить.

   Работа с иностранцами – это работа на имидж нашей страны. Они уезжают в разные концы мира и рассказывают там о России, о Новосибирске, об учебе. У нас учились и учатся студенты из более чем  сорока стран. Поэтому так важно, чтобы у них остались хорошие впечатления и о кафедре, и о вузе. Но самое главное – чтобы они говорили и работали, используя знания, полученные в НГАСУ.

   Многие наши выпускники-иностранцы работают инженерами и  переводчиками в строительных компаниях. Так приятно, когда они рассказывают, что их часто спрашивают: «Где Вы так хорошо выучили русский язык?!»  И они отвечают: «Русский язык мы учили в НГАСУ!»

                                                                                                         

                                                                                                   

Иностранные студенты -  о кафедре русского языка НГАСУ (Сибстрин):

 

 

1.     «Дорогие преподаватели, коллеги и друзья!

 

     Сердечно поздравляю Вас с замечательным юбилеем – 30-летием со дня образования кафедры  русского языка!

     Как слушатель (2008-2009 г.) кафедры русского языка НГАСУ, я отдаю дань глубокого уважения моим дорогим преподавателям, благодаря которым я начал изучать русский язык, понимать Россию и её культуру, влюбился в такой великолепный город - Новосибирск.

     Именно здесь, в стенах кафедры русского языка, вдали от родины я почувствовал себя частицей  большой и дружной семьи!

     Я благодарен судьбе за то, что рядом со мной в России были такие наставники как вы, и от всей души желаю всем крепкого здоровья и счастья, бодрости и оптимизма, благополучия и процветания!

    Всю жизнь буду помнить полученные знания и годы, проведенные с вами здесь. Большое Вам  спасибо! Вы самые лучшие!

 

С уважением,

Хамит Маджит

 Hamit Majit» (Китай)

 

 

  1. «Знание русского языка дало возможность не только закончить бакалавриат, но и поступить в магистратуру. Я получил хорошую работу в большой строительной компании Китая, где являюсь техническим переводчиком» - Чжан Гуаньцюнь (Китай)

 

3. «Учусь в аспирантуре. Занимаюсь компьютерным проектированием.  

   Кафедра русского языка - это больше, чем учеба. Это друзья и наставни 

    ки, новый опыт и новые знания. Это очень доброжелательные люди, го

   товые всегда помочь. Я и мои друзья часто собираемся и вспоминаем го

   ды, проведенные здесь. Спасибо!» - Жанчинвдорж Уранбилэг  (Монглия)

 

  1. «От всей души позвольте поздравить вас, преподавателей и сотрудников кафедры, с юбилеем! Я очень благодарен вам за вашу работу, которая позволила мне овладеть таким трудным языком как русский. Хочется отметить профессионализм и опыт преподавателей кафедры, что делает занятия по русскому языку не только эффективными, но и интересными. Желаю вам успехов в дальнейшей работе!

С уважением и благодарностью, Павел Стибор» (Чехия)

 

  1. «Я приехал из Гуанджоу. Мне нравится кафедра русского языка, я здесь нашел новых друзей и помощников, начал учить русский язык. Здесь меня учат хорошо говорить и понимать по-русски. Преподаватели добрые, приветливые. Желаю всем преподавателям счастливой семьи, крепкого здоровья, удачи. Желаю всем студентам хорошего настроения, успехов в учебе.

          Пусть у вас будет много новых иностранных учащихся! Всем спа-

    сибо!» - Ли Пэн (Китай)

 

  1. «Я учил здесь  русский язык почти два года. Мне очень нравилась добрая атмосфера, уважение, хорошие преподаватели. Мы ездили в зоопарк, ходили в театр, в музеи, много общались на русском языке. Вспоминаю наши занятия и экскурсии с большой теплотой и благодарностью. Здесь я нашел новых друзей со всего мира и понял, что такое русская душа. С уважением – Стив Брачер ». (Англия)

 

  1. «Мы приехали из Южной Кореи и в зрелом возрасте учим русский язык.  Мы очень благодарны за это кафедре русского языка, ее замечательным опытным преподавателям. Нам интересно и приятно здесь, поэтому мы предложили нашим корейским знакомым  учиться в НГАСУ тоже. Сейчас нас пятеро из Южной Кореи, мы учимся с радостью и усердно, потому что здесь учат хорошо, эффективно. Для того, чтобы жить в чужой стране, нужно обязательно понимать ее язык и культуру.

              Сердечно поздравляем вас с тридцатилетием кафедры русского  

         языка. Желаем вам больших успехов и известности во всем мире» - Ким Донсон, Сон Джуёль (Южная Корея)