История кафедры

          

Начало

 

 

1991

 

2013

 

 2014  

 

2018

 

Кафедре русского языка – 35! 

       В этом году кафедра русского языка отмечает очередной юбилей – 35 лет со дня своего официального рождения, 35 лет работы в вузе. Работы интенсивной, разнообразной, непростой. Кафедра русского языка была создана в 1983 году, но иностранцев в Сибстрине начали принимать раньше – с 1978 года, когда приехали первые студенты из Монголии. Русскому языку обучали монгольских слушателей сначала на базе кафедры иностранных языков. Взяла на себя развитие этого направления молодой кандидат филологических наук С.И. Рудяк. Она вместе с единомышленниками осваивала новые методики, закупала учебники, разрабатывала методические пособия и тесты. Монгольские студенты стали прекрасно говорить по-русски, получили специальность инженеров-строителей. 
      Первые иностранные выпускники очень полюбили своих преподавателей. Став взрослыми состоявшимися людьми, директорами и бизнесменами, они и сегодня приезжают из Монголии в Сибстрин, заходят в гости на знакомую кафедру русского языка, рассказывают о своей жизни. Их первый наставник – профессор С.И. Рудяк была награждена почетным орденом Министерства образования Монголии. Все эти годы – уже 40 лет – НГАСУ (Сибстрин) традицинно обучает монгольских студентов, людей ответственных и способных. А всего за 40 лет в Сибстрине изучили русский язык, получили образование тысячи студентов из 64 стран мира. 
     Когда кафедра русского языка была создана официально, стала самостоятельной, ее руководителем была назначена Светлана Ивановна Рудяк. Плодотворно и самоотверженно проработала профессор С.И. Рудяк на ответственном посту до 2010 года, полностью посвятив себя Сибстрину, отдав ему более 42 лет жизни. 
     Сложное и ответственное дело продолжила доцент Раиса Сафулловна Сатретдинова, человек энергичный, деятельный, яркий. Она подхватила, развила лучшие наработки, инициировала новые направления. В последние годы, благодаря поддержке преподавателей кафедры русского языка, иностранные бакалавры, магистранты и аспиранты написали и защитили научные работы разной степени сложности, многие дипломы иностранные студенты защитили на «отлично». На кафедре обучались и обучаются иностранные учащиеся из стран Африки, Северной и Латинской Америки, Азии, Австралии, Европы. Кафедра русского языка обучает не только иностранцев, но и российских студентов. Мы преподаем культуру речи и риторику, готовим студентов к участию в олимпиадах и конференциях разного уровня, ведем кружки и проводим Тотальный диктант (НГАСУ (Сибстрин) в третий раз будет одной из площадок Тотального диктанта в апреле, приходите!). Преподаватели кафедры пишут научные статьи и монографии, учатся в аспирантуре, защищают кандидатские диссертации, постоянно участвуют в профориентационной агитации, работают летом в приемной комиссии вуза. На кафедре также много лет работает Центр тестирования иностранных граждан, который сотрудничает с РУДН (Москва) и принимает комплексные экзамены. Работа ведется в самых разных направлениях. А есть еще активная воспитательная работа: для иностранных студентов проводятся вечера, экскурсии по городу, посещение музеев и театров, школ, выставок. Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) идет в ногу со временем: мы ведем страницы кафедры в Инстаграме, ВКонтакте, на сайте вуза. Там много интересной информации, связанной с культурой,    литературой, проблемами языка и образования, там отражается жизнь кафедры. Мы делаем все, чтобы наши студенты успешно изучали русский язык и культуру речи, формировались разносторонними интеллигентными людьми. 
      Обо всем этом рассказали собравшимся на праздник по случаю юбилея завкафедрой русского языка Р.С. Сатретдинова и ведущие вечера Т. Л. Седлецкая и Е.В. Фролова. В яркой презентации была отражена история кафедры, в фотографиях – незабываемые мгновения ее жизни, дела и люди. Р.С. Сатретдинова поприветствовала замечательных гостей – представителей руководства вуза, руководителей подразделений, связанных с международной деятельностью. 
Перед коллегами и студентами с приветственными речами выступили гости, состоялся небольшой    концерт. 
     Проректор по учебной и воспитательной работе НГАСУ (Сибстрин) Татьяна Валентиновна Богатырева сердечно поздравила кафедру русского языка с юбилеем, наградила сотрудников грамотами, подарила подарки. Она отметила многоплановую деятельность кафедры, ее потенциал, пожелала успехов и новых интересных проектов. Ее поддержал проректор по науке и перспективному развитию НГАСУ (Сибстрин) Дмитрий Александрович Обозный, сказавший о важной гуманитарной миссии нашей кафедры в вузе, подчеркнувший актуальность и важность кафедральных интернет-проектов, за которыми он следит. Д.А. Обозный от лица вуза подарил кафедре ноутбук – вещь ежедневно необходимую в работе с иностранными студентами. 
Директор Института международной деятельности Наталья Валерьевна Синева также тепло поздравила кафедру, порадовалась ее достижениям и планам, пожелала успешной реализации задуманного. Директор ЦМП Александр Антонович Шевченко поблагодарил коллектив кафедры за работу, подчеркнул необходимость совместной деятельности в сфере международных проектов (кафедра не первый год проводит Летнюю школу для иностранных гостей, принимала летом студентов из Сербии и Китая). 
      Директор Центра по работе с иностранными обучающимися Виктор Яковлевич Мельник рассказал, что давно, еще со времен ФРИС, плодотворно сотрудничает с кафедрой. Он пошутил, что за 40 лет на кафедре были иностранцы практически со всех континентов, кроме Антарктиды. Люди разных народов, языков, культур обучались здесь. Но кафедра справлялась, находила силы, способы и методы обучения самых сложных студентов. Он пожелал кафедре не растерять оптимизма и боевого духа, новых ярких событий и хороших учеников. Начальник РИО Анна Владимировна Тренина отметила творческие возможности коллектива кафедры: практически каждый год редакционно-издательский отдел работает с материалами кафедры. Это методические указания, сборники упражнений и тестов, учебные пособия, монографии (сотрудниками кафедры опубликовано пять монографий). А.В. Тренина пожелала сотрудникам кафедры новых интересных публикаций и продуктивной работы. 
      Основатель кафедры русского языка профессор С.И. Рудяк искренне поблагодарила всю кафедру, своих бывших коллег и лично руководителя кафедры Р.С. Сатретдинову за большую результативную деятельность, за ответственное отношение к любому делу, за то, что сохранили лучшее и преумножили достигнутое, создали новые успешные проекты. Присутствующие были глубоко тронуты теплыми, добрыми пожеланиями всех выступавших. 
     Мы от всей души благодарим за добрые слова, подарки и поддержку наших коллег, гостей, представителей руководства НГАСУ (Сибстрин)! 
     Небольшой концерт заключил этот камерный праздник в честь юбилея. Иностранные студенты, приехавшие из Китая, Латинской Америки, Монголии и Афганистана, произнесли поздравительные речи, спели песни на русском, испанском, монгольском языках. Наши подопечные говорили о доброжелательном отношении преподавателей, о профессионализме и качестве образования, о прекрасной атмосфере на кафедре и в вузе, где всегда рады гостям и не жалеют ни сил, ни времени на поддержку, адаптацию, обучение студентов. Вот они – люди нашей кафедры, каждый день созидающие новое и преумножающие знания российских и иностранных слушателей и студентов: красивые, талантливые, энергичные выдумщики, многостаночники, мастера своего дела доценты Р.С. Сатретдинова, М.А. Григорьева, Г.П. Иванова, старшие преподаватели Т.Л. Седлецкая, А.В. Абросимова, Е.В. Жигалкина , С.Д. Золотарева, В.П. Волохина. И репортер и летописец кафедры – доцент Фролова Е.В. 
     Коллеги по кафедре на небольшом капустнике пожелали друг другу сил и оптимизма. В неформальной обстановке звучали стихи, шутки, сказки, воспоминания, поздравления. Они были от души и от всего сердца. А сердца у наших преподавателей большие – ведь надо, чтоб на весь мир хватило! 
 

Кафедра моя, полжизни с тобою пройдено! 
Пережито, перепахано день изо дня. 
Если спросят меня: Что такое родина? 
То отвечу: Кафедра моя, кафедра моя! 

Мир вокруг вертелся, сам шел в Сибстрин: 
Континенты, люди встречались разные. 
Кафедра работала – как один. 
А теперь планета целая с нами празднует. 

И спроси студента из африканских стран 
Или из Латинской самой Америки: 
Где ты, братец, русским почти что стал? 
Скажет: Тут, в Сибстрине! Вы не поверите. 

Благодарны кафедре много лет 
Азия с Европою, и Австралия. 
И кого на кафедре только нет! 
И чего здесь только ни повидали мы! 

Поздравляем кафедру – есть за что! 
Все трудяги здесь, многостаночники. 
Пусть цветет и здравствует лет за сто! 
Будет наша кафедра – будем точно мы! 


Текст  Е.В. Фроловой. Фото В.П. Волохиной и Е.В. Фроловой

 


 

 

 

 

 

 

                             Кафедра русского языка  одна из самых молодых в университете.

 

    Достижения кафедры русского языка до 2016 года
 
Кафедра русского языка была сформирована в 1983 году, но иностранцев в НГАСУ (Сибстрин) начали обучать гораздо раньше -  в 1978 году, когда в НИСИ (так назывлся тогда наш вуз) приехали первые иностранные студенты из Монголии. За пять лет учебы они не только научились отлично говорить по-русски, но и получили различные строительные специальности. Первые иностранные выпускники очень полюбили своих преподавателей, большая группа монгольских специалистов (успешные инженеры, директора, бизнесмены) каждый год приезжает в Новосибирск и навещает университет, кафедру русского языка, своего первого наставника – профессора С.И. Рудяк.
Здесь изучали и изучают русский язык учащиеся более чем из пятидесяти стран мира: из Австралии, Австрии, Англии, Болгарии, Вьетнама, Германии, Голландии, Египта, Италии, Индии,  Ирана, Испании, Камеруна, Казахстана, Камбоджи, Киргизии, Китая, Мали, Монголии, Нигерии, Перу,  США, Таджикистана, Франции, Швейцарии, Чили и других мест.
Сегодня на кафедре русского языка работают отличные профессионалы, опытные преподаватели с большим практическим стажем преподавания русского языка как иностранного. Они не только проводят аудиторные занятия, но занимаются наукой, пишут статьи и пособия, поддерживают иностранных студентов в их учебной и научной работе, организуют международные конференции, вечера, экскурсии для студентов. Сотрудники кафедры делают все, чтобы иностранные студенты успешно изучали русский язык, знакомились с российской культурой и историей, адаптировались к быту и менталитету россиян, к российской действительности.
 
                               Что предлагает кафедра русского языка?
 
 
- преподавание русского языка как иностранного для слушателей (курсы по русскому языку сроком от двух недель до двух лет)
- преподавание русского языка для студентов (от базового уровня  до второго уровня владения языком;  общее владение; научный стиль речи)
- преподавание курса «Риторика и научный стиль речи» (для аспирантов)
- подготовка иностранных граждан к сдаче Комплексного экзамена на получение сертификата (патент, РВП, ВЖ, Гражданство)
- проведение Комплексного экзамена для иностранных граждан
- проведение тестирования по русскому языку для иностранных граждан на уровни владения: Базовый уровень, Первый уровень, Второй уровень
 
Занятия и тестирование  ведут кандидаты филологических наук и преподаватели, прошедшие курсы повышения квалификации и имеющие право тестирования.
 
Научная работа на кафедре русского языка ведется по нескольким направлениям:
 
 
1. Культура речи и проблемы коммуникации
2. Методы преподавания русского языка как иностранного (лингводидактика)
3. Русская проза ХХ века 
4. Проблемы педагогики 
5. Синтаксис языка малых народов (вепсский язык)
 
За минувшие годы выпущено множество научных статей и методических указаний, опубликовано пять монографий. В 2007 г. вышла монография Е.В. Фроловой «М.М. Пришвин: идейные и художественные искания», в 2009 г. опубликована монография Н.А. Ждановой «Дисциплина как этно-социальный феномен», в 2010 г. – совместная монография И.Г. Худышкой и А.С. Потапова «Обучение иностранных студентов в высшей школе как педагогическая проблема», в 2014 г.  издана монография М.Н. Ковбасовой «Тематическая речь в рамках категории эвиденциальности: структурно-семантический и функциональный аспекты», в 2016 опубликована монография Е.В. Фроловой "М.М. Пришвин на пересечении культур".
В 2014-2016 годах сотрудниками кафедры опубликовано более 30 научных статей в Трудах и материалах конференций (из них более 10  – в журналах РИНЦ).
 
Преподавателями кафедры созданы учебный комплекс «Уроки русского», страноведческие пособия «Наш университет», «Русский язык для начинающих», пособие по грамматике «Глаголы движения», методические пособия по научному стилю речи, облегчающие иностранным студентам понимание языка таких наук, как химия, экономика, физика, история, математика.
Наши преподаватели готовы профессионально поддержать любого иностранного учащегося с первых шагов овладения русским языком до защиты диплома бакалавра или магистранта НГАСУ (Сибстрин). Лингводидактическую квалифицированную поддержку по кафедре русского языка получают и иностранные аспиранты, обратившиеся за помощью.
Мы гордимся, что многие иностранные выпускники защитили свои дипломы на «отлично».
    Кафедра русского языка проводит множество мероприятий для иностранных учащихся: это тематические вечера («Новый год», «Кухни народов мира», «Русская каша», «Давайте познакомимся!»  и пр.), встречи с группами российских студентов, участие в вузовских концертах.  Наши иностранные студенты участвуют в конкурсах по русскому языку, риторике, которые проводят вузы города, выступают на межвузовских концертах, на спортивных соревнованиях по баскетболу и футболу, посещают с экскурсиями музеи города, ездят на экскурсии.  Весной проходит Международная студенческая конференция, где с докладами выступают иностранные студенты (по итогам конференций опубликовано два сборника студенческих статей). Также иностранных студентов с радостью принимал как друзей Клуб при Художественном отделе библиотеки НГАСУ (Сибстрин), где на русском языке поют, читают стихи, общаются представители разных стран мира. Кафедра русского языка НГАСУ (Сибстрин) и ФРИС всегда готова поддержать культурные интересы иностранных студентов.
 
 
 
При кафедре русского языка работает Центр тестирования иностранных граждан.
ЦЕНТР ТЕСТИРОВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
 
     Центр тестирования иностранных граждан создан в НГАСУ (Сибстрин) на основании договора с Российским университетом дружбы народов (РУДН, Москва). Он работает более семи лет. 
Сотрудники Центра – опытные доброжелательные преподаватели, которые постоянно повышают свой уровень, проходят стажировку при РУДН, имеют соответствующие удостоверения тесторов. 
Каждую неделю по средам в Центре  проводится тестирование для иностранных граждан по следующим направлениям: Комплексный экзамен (для получения патента);  тест на РВП; тест на ВЖ; тестирование на знание русского языка по Базовому, Первому и Второму уровням владения; тест для получения российского гражданства РФ.
Центр проводит тестирование по следующим направлениям: 
 по нескольким уровням владения русским языком;
 для получения  гражданства РФ;
для получения патента;
для получения разрешения на временное проживание;
для получения вида на жительство.
    Для  подготовки  к тестированию  организуются групповые занятия.
    Накануне экзамена по вторникам для желающих проводится консультация.
 
    Тестирование по русскому языку состоит из 5 субтестов: 
лексика/грамматика, чтение, письмо, аудирование, говорение.
    Успешно прошедшим тестирование выдаётся сертификат государственного образца, действующий в течение пяти лет.
 
 
Тестирование по уровням владения  русским языком
    Тестирование проводится по трём сертификационным уровням:
Базовый уровень (ТБУ/А2)
Первый уровень (ТРКИ-1/В1) 
Второй уровень (ТРКИ-2/В2)
    Тестирование идёт 2 дня.
    Сертификат о владении русским языком на Первом уровне даёт право иностранному гражданину поступать в любой вуз России.
 
Тестирование для получения гражданства
 
    Тестирование иностранных граждан и лиц без гражданства по русскому языку  проводится в соответствии с Федеральным законом от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» и приказом Министерства образования Российской Федерации № 2606 от 20 июня 2003 года.
    
Проведение комплексного экзамена 
 
    С января 2015 года на основании Федерального закона от 20 апреля 2014 г. N 185-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" введён  комплексный экзамен для иностранных граждан по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ.
 
   
 
Наши тесторы прошли специальную подготовку на курсах в РУДН (г. Москва) и получили право принимать комплексный экзамен.
    Комплексный экзамен сдают иностранные граждане для получения
патента
разрешения на временное проживание в РФ (РВП) 
вида на жительство (ВЖ)
          На Комплексном экзамене необходимо показать общие знания русского языка, основ истории России и основ российского законодательства. Экзамен не представляет трудности для тех, кто владеет русским языком на базовом уровне и знает важнейшие даты и события, имена по истории России, знаком с законодательством. Сданный Комплексный экзамен подтверждает возможность адаптации иностранца к российской жизни.
         За время работы Центра тестирования при НГАСУ (Сибстрин) успешно сдали экзамены и получили государственные сертификаты сотни иностранных граждан. Тестирование проводится в уютных аудиториях, в доброжелательной рабочей атмосфере.                                                                     
Дополнительную информацию по тестированию иностранных граждан можно получить здесь: http://www.sibstrin.ru/struct/chair/rus/Language/
 
    

 

 

С сентября 2010 года по настоящее время кафедру возглавляет Сатретдинова Раиса Сафулловна

 

 

    В ноябре 2013 года кафедра отметила свой юбилей – 30 лет успешной деятельности. Представители ректората и деканата по работе с иностранными студентами, сотрудники университета, иностранные студенты поздравили коллектив кафедры. Торжества прошли в актовом зале университета. Гостями торжества были представители руководства вуза, сотрудники и преподаватели НГАСУ. Иностранные и российские студенты подготовили праздничный концерт. Было отмечено, что на кафедре царят высокая культура, дисциплина, чёткая организация труда, атмосфера творчества. И как результат – высокие достижения на всех направлениях деятельности. За минувшие годы выпущено множество научных статей, пособий и методических указаний, опубликована монография о творчестве М. Пришвина. В 2007 году было издано иллюстрированное учебное пособие по развитию речи для иностранцев «Уроки русского», помогающее иностранным студентам адаптироваться к быту и культуре России, познакомится с Новосибирском. В 2013 году вышло в свет учебное пособие "Русский язык. Культура речи" для российских студентов строительных специальностей под грифом НРО УМО. В сентябре 2015 года выходят в свет методические указания «Рабочая тетрадь по русскому язык» для иностранных учащихся (элементарный уровень).

Сотрудники кафедры русского языка не останавливаются на достигнутом, осваивают новые методики, новые формы работы, многие обучаются в аспирантуре, повышают свой научный и педагогический потенциал.