НАУЧНАЯ РАБОТА 

 

 
 
   Первая Всероссийская научно-методическая конференция с международ-ным участием «Современные технологии преподавания иностранных язы-ков и русского как иностранного» прошла 2 и 3 февраля в НГАСУ (Сиб-стрин).
      В ней приняли участие представители из 10 вузов России и разных городов Казахстана, всего 65 участников (в том числе учителя школ, преподаватели и студенты вузов Казахстана, которые присутствовали дистанционно). Прозвуча-ли доклады докторов наук, кандидатов наук и аспирантов из университетов Но-восибирска, Нижнего Новгорода, Елабуги, Омска, Павлодара.  
     С приветственным словом выступил ректор НГАСУ (Сибстрин) профессор Юрий Леонидович Сколубович. Он рассказал об успешной деятельности кафед-ры ЮНЕСКО, о результативной работе кафедры иностранных языков и об от-ветственном труде кафедры русского языка. Ю.Л. Сколубович сообщил присут-ствующим, что в вузе многие российские студенты с интересом изучают ино-странные языки, а некоторые защиты выпускных квалификационных работ  по кафедре ЮНЕСКО проходят на английском языке. Иностранные языки у нас преподают отлично. Ректор подчеркнул, что в университете давно и плодотвор-но учатся также иностранные студенты, они хорошо адаптируются и легко впи-сываются в жизнь Сибстрина благодаря качественной работе опытных препода-вателей кафедры русского языка. Изучение русского языка, культуры речи, зна-ние иностранных языков – необходимый компонент развития каждого образо-ванного человека. Преподаватели и администрация Сибстрина делают все, что-бы студенты учились с интересом, успешно, с хорошим результатом. Данная конференция, направленная на изучение современных образовательных техно-логий, – один из шагов на пути совершенствования методов обучения. Ю.Л. Сколубович пожелал всем присутствующим здоровья, удачи и плодотворной работы.
      Директор Института международной деятельности НГАСУ 
(Сибстрин) Наталья Валерьевна Синеева рассказала присутствующим о между-народной деятельности НГАСУ (Сибстрин) в современных условиях, познако-мила с работой ИМД. Она подчеркнула, что находиться в культурном диалоге – очень важно, общение с зарубежными единомышленниками дает развитие. Как известно, Сибстрин – старейший университет Новосибирска, появившийся в 1930 году, а с 1978 года здесь обучаются и иностранные студенты. У нас учи-лись иностранные граждане из 68 стран, практически со всех континентов. Когда в 2018 году был создан Институт международной деятельности, одной из его задач была задача создания иноязычной среды, поддержка программ по изуче-нию иностранных языков, РКИ, развитие международного общения. На сего-дняшний день у нас есть совместные образовательные проекты с Беларусью, Сербией, Турцией, странами ближнего и дальнего зарубежья. Следует подчерк-нуть успешную деятельность кафедры ЮНЕСКО в русле экологической про-граммы, проводит международные конференции, школы, обмен студентами. Так, в апреле 2022 прошла онлайн-конференция по актуальной теме «Природо-охранные технологии урбанизированных территорий», где доклады на англий-ском языке прочитали участники из 9 стран мира (среди них Индия, Казахстан, Китай, Монголия, Сербия, Турция, Россия и др.). В октябре 2022 работала Международная молодежная школа «ЭКОПОЛИС», где обучались, работали и общались, а потом защитили свои проекты 40 человек. В живой творческой ат-мосфере проходили лекции, мастер-классы, экскурсии. Состоялся круглый стол для экспертов «Лучшие практики зеленых кампусов», было подключено онлайн 200 человек от Калининграда до Владивостока. Работа велась на русском и ан-глийском языках, переводчиками-синхронистами работали замечательные пре-подаватели нашей кафедры иностранных языков. 
      Работа в онлайн-формате помогает нам сотрудничать и с такими станами как Чили, Иран, Китай. Мы надеемся расширять круг контактов с российскими и за-рубежными образовательными организациями, развивать программу академиче-ской мобильности. Активно и плодотворно сотрудничаем с вузами Казахстана, организуем взаимные онлайн-стажировки, конференции, обмениваемся опытом, видим большие перспективы и возможности для подобной работы. Данная кон-ференция – пример научного международного взаимодействия, она служит дальнейшему развитию международной деятельности в сфере образования, что очень радует и вдохновляет. Пусть все получится!
       Организатор данной конференции заведующая кафедрой иностранных язы-ков НГАСУ (Сибстрин), заведующая кафедрой русского языка Раиса Сафуллов-на Сатретдинова поблагодарила присутствующих за участие и проявленный ин-терес к проблемам современных технологий преподавания иностранных языков и русского как иностранного. Она представила участников, города и вузы до-кладчиков, подчеркнула, что подобная совместная работа, международное научное общение и обсуждение современных методов преподавания языков проходит в нашем вузе не в первый раз, но поменялся статус мероприятия и впервые онлайн-слушателями докладов  стали учителя из Казахстана. Р.С. Сатретдинова подчеркнула актуальность, востребованность и практическую ценность конференции, на которой происходит полезный обмен опытом и про-фессиональными наработками. Она пожелала всем успешной и плодотворной работы. 
       В первый день работы конференции прозвучали доклады, посвященные проблемам и методам преподавания английского языка, русского как иностран-ного, сообщения, связанные с аспектами межкультурной коммуникации, с ре-сурсами интернета, прошла презентация новых пособий. Аудитория с огромным интересом слушала информацию о новых формах работы на занятиях и в круж-ке, задавала вопросы, активно обсуждала услышанное. Доклады практического дидактического плана сочетались с серьезными теоретическими исследования-ми, посвященными филологическому анализу текста, психологическим аспектам преподавания. 
       Можно отметить замечательный доклад доцента, заведующей кафедрой иностранных языков и лингводидактики Сибирского института управления –
филиала РАНХиГС Шпак Натальи Олеговны (СИУ-филиал 
РAНХиГС, г. Новосибирск) «Формирование гибких навыков в процессе препо-давания английской грамматики с опорой на родной язык», где выделялись ос-новные необходимые студенту компетенции: креативность, критическое мыш-ление, коммуникация, кооперация. Были показаны проблемы при обучении ан-глийскому языку и способы их решения.
      Многих заинтересовал доклад «Методический инструментарий в обучении РКИ», который сделали директор Центра русского языка СИУ (филиал РAН-ХиГС) доценты Лопатина Светлана Сергеевна и Отургашева Наталья Вадимов-на. Они рассказали о создании своего нового учебника по РКИ, написанного с опорой на региональный аспект. Целью учебника является развитие коммуника-ционных и речевых навыков иностранных учащихся, а также знакомство с Си-бирским регионом и Новосибирском. Страноведческий аспект, информация о России, ее культуре и традициях является приоритетным при обучении русско-му языку. Докладчики рассказали о новых методах работы и принципах распо-ложения материала, поделились наработками и проблемами. Сообщение вызва-ло ряд заинтересованных вопросов и предложений. Разработки новых совре-менных учеников и пособий с качественными яркими иллюстрациями и ссылка-ми на интернет-ресурсы всегда востребованы. 
     Полезным для аудитории был также доклад «Лингвокультурные типажи в современном английском: лингводидактические аспекты» доцента Поспеловой Надежды Владимировны (Елабужский институт КФУ, г. Елабуга). Докладчик представила английские типажи: дворецкий, сыщик, сноб, аристократ, гангстер и др. Был проведен компонентный анализ исследуемых лексических единиц, пока-зано, на какие методические приемы нужно опираться, чтобы работать с куль-турными типажами. Рассказ сопровождался интересным культурологическим контекстом и иллюстрациями. 
     Все доклады, прозвучавшие на конференции, были актуальны и полезны как для преподавателей языков, так и для культурологов, историков, учителей. Ли-мерики в английском языке, клиповое мышление современных студентов, ана-лиз текста, кружковая работа и многое другое стало темой сообщений в первый день конференции. Так, доцент Ольга Александровна Попович (НАО «Торайгы-ров университет», Казахстан) прочитала актуальный для профессиональных лингвистов доклад «Реализация комплексного подхода при обучении филологи-ческому анализу текста в высшем учебном заведении». Необходимость видеть текст, читать текст, понимать текст правильно, как задумал автор, очевидна. До-кладчик рассказала о приемах анализа текста, о лингвистическом и критическом отношении к тексту, об ответственности при создании собственного текста, о за-конах воздействия текста. В докладе были описаны различные подходы к анали-зу текста, прозвучали имена и концепции известных ученых. Был сделан вывод, что один и тот же текст необходимо рассматривать, применяя разные методики. Восприятие текста зависит от способа анализа. Очень важным было замечание докладчика, что современных студентов нужно учить соблюдению этических и юридических норм при написании их собственных текстов. Студентам надо по-казывать границы дозволенного, допустимого самовыражения в публичном пространстве, в интернете, напоминать, что текст в той или иной степени связан с законодательством ( их онлайн-комментарии, реплики, посты – все это текст). 
       Во второй день конференции прозвучало еще девять докладов. Наряду с опытными доцентами выступили начинающие свой научный путь аспиранты. Доцент и руководитель двух языковых кафедр НГАСУ (Сибстрин) Раиса Сафулловна в своем докладе «Проблемы языковой подготовки иностранных студентов стран СНГ в техническом вузе»  подробно рассказала о работе с ино-странными гражданами, приехавшими из Казахстана, Таджикистана, Узбекиста-на, Киргизии, об их адаптации и сложностях при получении образования. Ка-федра русского языка НГАСУ (Сибстрин) уже давно, более сорока лет, обучает иностранных студентов, имеет наработки, собственные пособия и методики, большой практический опыт, собран коллектив ответственных преподавателей-профессионалов высокого класса, успешно обучающих иностранных граждан русскому языку. Используются все формы работы: аудиторная и внеаудиторная, работа онлайн, дистанционно, работа с опорой на видео и фильмы, новые тех-нологии. Проблемами при обучении иностранных студентов являются малое количество времени, которое отпускается на занятия, слабая мотивированность, слабая довузовская подготовка. Ведется большая работа по вовлечению ино-странных учащихся в образовательную и культурную среду.
      Кандидат культурологии, доцент Тихомирова Елена Евгеньевна
(НГПУ, г. Новосибирск) представила доклад «Учебно-методическое пособие «Восток на Западе» для магистрантов стран АТР». Она подробно рассказала о специфике данного пособия, его структуре и принципах организации материала. Работа сделана на основе большого опыта сотрудничества со студентами, прие-хавшими из Китая, Японии, Кореи. Пособие может быть интересно всем препо-давателям РКИ.
    В последний день конференции в аудитории прозвучали также доклады, свя-занные с новыми компьютерными технологиями, современными методиками преподавания, интерактивными формами обучения. Актуальным и насыщенным был доклад доцента НГАСУ (Сибстрин) Марины Александровны Григорьевой «Особенности обучения иностранных магистрантов устной научной речи». Ино-странным студентам приходится не только слушать и писать на неродном рус-ском языке, но и выступать по-русски на конференциях и защитах своих проек-тов. Преподаватели выполняют очень сложную работу, обучая иностранных студентов научному стилю речи. Об этих сложностях, проблемах и своих нара-ботках рассказала докладчик.
       В течение работы конференции не ослабевал интерес ко всем сообщениям, было много вопросов и дополнений. Слушатели принимали живое участие в об-суждении проблем преподавания иностранных языков и русского как иностран-ного. Встреча получилась насыщенной, информативной и очень полезной. В конце были подведены итоги и принята резолюция.
     При подведении итогов конференции, было отмечено, что обсуждались акту-альные вопросы, такие как цифровизация современного образования, использо-вание учебных онлайн-платформ и компьютерных технологий на занятиях по иностранному языку, различные аспекты межкультурной коммуникации и дру-гие. По итогам работы конференции в резолюции был выдвинут ряд практиче-ских предложений
руководству Новосибирского государственного архитектурно-строительного университета (НГАСУ (Сибстрин). 
    По итогам будет опубликован сборник материалов I Всероссийской научно-методической конференции с международным участием «Современные техно-логии преподавания иностранных языков и русского как иностранного».
 
     Участники конференции выразили пожелание встречаться чаще, потому что обмен новыми знаниями, технологиями и наработками - это то, что позволяет развиваться и студенту, и преподавателю, и всей системе образования в целом.
 
Материалы и фото подготовлены кафедрой русского языка
 
    
 
 
       

 

8 сентября 2021 г. старший преподаватель кафедры русского языка аспирант В.П. Волохина успешно (на отлично) защитила квалификационную работу по теме "Довузовская подготовка иностранных студентов на основе коминированной системы обучения" и получила квалификацию "Исследователь. Преподаватель-исследователь". От души поздравляем молодую коллегу и желаем дальнейших успехов в научной деятельности!

         

  • 25 июня 2021 г. наш замечательный студент из Сьерра-Леоне Боима Джозеф Ньяке ( ИС, гр.415) защитил диплом бакалавра!

Защита прошла на "отлично". Тема - "Экспертиза инвестиционного проекта строительства многоквартирного жилого дома по улице Сухарная в г. Новосибирске" ( научный руководитель - к.э.н. доцент А.А. Шерстяков). Поздравляем!
Огромную помощь в совершенствовании русского языка, научного стиля речи, в овладении научным мышлением оказала его преподаватель А.В. Абросимова,которая буквально дни и ночи работала вместе со студентом над его научной работой. На кафедре русского языка так же самоотверженно помогают студентам овладевать научным мышлением на русском языке удивительные люди - доценты М.А. Григорьева и Р.С. Сатретднова. Их подопечные - иностранные бакалавры и магистранты - тоже выходят на защиту дипломов. Желаем удачи!

    



* 30 марта 2021 года в Новосибирском государственном архитектурно-строительном университете (Сибстрин) начала работу XIV Международная научно-техническая конференция «Актуальные вопросы архитектуры и строительства».

Конференция стартовала с пленарного заседания в дистанционном формате. Обращаясь к участникам, ректор Ю.Л. Сколубович отметил, что вопросы архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства сегодня имеют особую важность и актуальность. В настоящее время это одно из главных направлений федеральной политики, которое определит развитие строительной отрасли России в целом и нашего региона в частности: «Сейчас на всех уровнях интенсивно обсуждается стратегия развития строительной отрасли и жилищно-коммунального хозяйства, мы активно участвуем в этих процессах. Очевидно, что без грамотных кадров и отечественных инноваций отрасль не будет развиваться так, как должна, осознается необходимость профильного образования и создания центров развития в регионах».

Ректор НГАСУ (Сибстрин) также отметил, что одним из главных векторов развития станет цифровизация строительства: «Я рад сообщить, что Министерством науки и высшего образования РФ и Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ принято решение о том, что именно НГАСУ (Сибстрин) станет базовым центром по подготовке и повышению квалификации кадров в области цифровых технологий в строительстве. На прошлой неделе под председательством Губернатора на базе нашего вуза прошел круглый стол по внедрению BIM технологий в Новосибирской области. Этого вызова мы долго ждали и он совпадает со стратегической задачей развития университета как Сибирского научно-образовательного центра в области архитектуры, строительства и ЖКХ».

В своем выступлении Ю.Л. Сколубович также подчеркнул большое значение сотрудничества с предприятиями стройиндустрии и международное взаимодействие университетов и организаций.

Кафедра русского языка приняла участие в работе конференции в полном составе.
 

17 февраля 2021г. в НГАСУ (Сибстрин ) прошел Международный научно-методический семинар по программе "Современные технологии преподавания иностранных языков и русского как иностранного".

    В Международном семинаре приняли участие представители трех университетов - университета КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева (Нур-Султан, Казахстан), НГТУ (Новосибирск, Россия), НГАСУ (Сбстрин) (Новосибирск, Россия). Семинар состоялся на базе нашего университета. Преподаватели кафедр иностранных языков и кафедры русского языка, методисты и аспиранты обсудили актуальные вопросы преподавания языков в современных условиях. 

          В докладах сотрудников кафедры были подняты вопросы вербальной коммуникации, проблем изучения языка и речи в техническом вузе, особенностей работы с иностранными учащимися (создание словарей профессиональной лексики, электронных средств обучения, проблемы валидности текстов для аудирования и пр.). Обсуждение выступлений было полезным и плодотворным, конференция состоялась.

 

 

Научная работа кафедры в 2019-2020 гг.

 

/files/Satretdinova/научная работа 19-20 (1)(1).pdf

 

/files/Satretdinova/научная работа кафедры РЯ 2019-2020.doc

 

/files/Satretdinova/Таблица НИД к отчету 2019 каф_ РЯ.pdf

 

 

2018. Всероссийская научно-практическая конференция в Академгородке "Тотальный диктант".

Поговорить об изменениях в русском языке приехало более 200 организаторов, ученых-лингвистов, экспертов и блогеров из 14 стран мира. Крупные специалисты, известные языковеды, доктора филологических наук из разных университетов России проводили дискуссии, мастер-классы, читали доклады, обсуждали выступления и лекции. Несмотря на сильные морозы, аудитории были заполнены неравнодушной творческой публикой.

«Очень приятно, что каждый год нас собирается все больше и больше», — отметила Ольга Ребковец, директор фонда «Тотальный диктант». А доктор филологических наук, член Экспертного совета ТД Кошкарева Н.Б. рассказала с юмором в своей пленарной лекции, что все филологи по отношению к нормам русского языка делятся на «бук» и «бяк»: «буки» очень строги к правилам, требуют точности, а «бяки» более демократичны и допускают разные варианты нормы. Конечно, иногда те и другие отступают от своих принципов, потому что язык – это живая, развивающаяся, изменяющаяся во времени система.  Участники конференции в течение трех дней слушали выступления ученых, писали диктант, обсуждали организационные, практические и теоретические вопросы Тотального диктанта. Многим запомнились встреча с автором диктанта-2018 писателем Гузель Яхиной, чей роман «Зулейха открывает глаза» стал событием прошлого года,  и лекция известного филолога Максима Кронгауза о современной лексике. Максим Кронгауз, написавший популярную у филологов книгу «Русский язык на грани нервного срыва», рассказал о проекте «Слово года», о том, что слова «реновация», «биткоин», «хайп» стали самыми частотными в 2017 году. Он поделился перспективами развития современной лексики, которая все больше связана с интернетом и с молодежным сленгом, с интересами молодежной среды.

            На площадке НГАСУ (Сибстрин) Тотальный диктант будут писать все желающие во второй раз. Напомним, что писать вы можете анонимно, под кодовым словом. Акция проходит весело, небанально, объединяя любознательных людей всех возрастов: от 5 до 90 лет. Было бы желание!

Нам нужны помощники, волонтеры. Приходите, звоните, записывайтесь волонтерами, неравнодушные люди!

Телефон 2664366.

Справка. Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель  — показать, что быть грамотным важно для каждого человек. Первый Тотальный диктант состоялся в 2004 году как акция студентов гуманитарного факультета  НГУ. За 15 лет существования Тотальный диктант превратился в масштабное всемирное событие. В 2017 году акция прошла в 866 городах, охватив 71 страну, ее участниками стали более 200 000 человек. Тотальный диктант — общественный проект, который реализуется силами активистов и волонтеров. Организатор акции — фонд «Тотальный диктант» (Новосибирск). Автором уникального текста Тотального диктанта каждый год становится известный писатель. Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий. Сайт проекта totaldict.ru.

 

                                                         Материалы и фото подготовлены Фроловой Е.В.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Вышел журнал "Культура и цивилизация", включенный в перечень ВАК РФ. 

 В нем опубликовано три статьи сотрудников нашей кафедры

 

  • Научный журнал по культурологии «Культура и цивилизация» .
  • Выпуск третий-A (июнь) за 2017 год журнала «Культура и цивилизация», включенного в Перечень ВАК РФ.
  •  
  • http://www.publishing-vak.ru/archive-2017/culture-3.htm

Название журнала / Journal title

Культура и цивилизация

ISSN

2223-5426

Дата / Date

2017

Том / Volume

7

Выпуск / Issue

3A

Страницы / Pages

1-582

Всего статей / Total articles

59

 

                                   Список статей авторов нашей кафедры: 

 

     1. Григорьева М., Сатретдинова Р., Жигалкина Е. / Grigor'eva M.A., Satretdinova R.S., Zhigalkina E.V

    Коммуникативно-деятельностный подход к созданию учебного комплекса по русскому языку как иностранному (элементарный уровень)

1. Григорьева Марина Александровна (Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет)

2. Сатретдинова Раиса Сафулловна (Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет)

3. Жигалкина Елена Викторовна (Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет)

Communicative and activity approach to the creation of a training complex in Russian as a foreign language (elementary level). – С. 43-52

 

   2. Иванова Г.П. / Ivanova G.P.
      Семантические разновидности сравнительных конструкций вепсского языка: достоверное       и недостоверное сравнение

Иванова Галина Петровна (Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет)

Semantic varieties of comparative constructions in the Vepsian language: reliable and unreliable comparison. – С. 53-60.

 

3. Фролова Е. / Frolova E.V.

       Проблема двойственности творчества М.М. Пришвина

Фролова Елена Валериановна (Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет)

The question of duality in M.M. Prishvin literary work. – С. 142-149.

 

 

       

          Вышел сборник, включенный в РИНЦ РФ, "Социогуманитарное знание в структуре современной науки" : материалы Всероссийской научно-практической конференции 11-12 апреля 2017 года. Новосибирск : НГАСУ (Сибстрин), 2017. - 220 с.

         Изданы материалы конференции, связанные с социогуманитарным знанием. По секции "Филология" опубликованы 6 статей восьми сотрудников нашей кафедры. 

    

 

 

 

 

                                               Научная работа 2016-2017 гг.

 

 

11-13 апреля 2017 г. в НГАСУ (Сибстрин) прошла Х ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

 

Кафедра русского языка в полном составе приняла участие в пленарном и секционном заседаниях Х Всероссийской научно-технической конференции.

Частью этой конференции являлась Всероссийская научная конференция «Социогуманитарное знание в структуре современной науки», куда относилась и наша подсекция "Филология". 

Список участников и докладов кафедры русского языка

 

                                                    ПОДСЕКЦИЯ «Филология"
                             "Методика преподавания русского языка как иностранного» 
                                                                    (ауд. 420/4)

                       Председатель подсекции – канд. филол. наук, доцент  Р.С. Сатретдинова
                       Секретарь  – канд. пед. наук, доцент  М.А. Григорьева

                         11 апреля (вторник), 14.00

1. Канд. филол. наук, доцент Е.В. Фролова
ДНЕВНИК КАК ДОКУМЕНТ ЭПОХИ (1930 ГОД В ДНЕВНИКАХ  М. ПРИШВИНА  И  К. ЧУКОВСКОГО)
2. Канд. филол. наук, доцент Г.П. Иванова
ПОСЛЕЛОГ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЛОКАТИВНОСТИ В ВЕПССКОМ ЯЗЫКЕ
3. Канд. филол. наук, профессор С.И. Рудяк; ст. преподаватель Т.Л. Седлецкая
ТЕСТ КАК ОСНОВНОЕ СРЕДСТВО КОНТРОЛЯ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ (точку не ставить)
4. Канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева; канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова
ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ СЛОВАРЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ИНОСТРАНЦЕВ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА (точку не ставить)
5. Ст. преподаватель А.В. Абросимова
ОСНОВНЫЕ ПОДХОДЫ К ВЫДЕЛЕНИЮ ЖАНРОВ НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ
6. Канд. филол. наук, доцент Р.С. Сатретдинова; канд. пед. наук, доцент М.А. Григорьева; ст. преподаватель Е.В. Жигалкина
КОММУНИКАТИВНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД ПРИ СОСТАВЛЕНИИ УЧЕБНОГО ПОСОБИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ЭЛЕМЕНТАРНОГО УРОВНЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН (точку не ставить)

7. Ст. преподаватель В.П. Волохина
ПОНЯТИЕ «СОН И СМЕРТЬ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
8. Ст. преподаватель В.А. Ким
КОНЦЕПТ «ОБРАЗОВАНИЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ

 

 

 

 

                                                               Отчёт по науке за 2016 г.
 
Конференции:
1. Выступление с докладом на XII Международном научном конгрессе и выставке "Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2016"; на Международной научой конференции "Глобальные процессы в региональном измерении: опыт истории и современность" - Новосибирск: СГУГиТ, 2016. (Григорьева М.А., Иванова Г.П.)
2. Выступление с докладом на Международной научной конференции "Актуальные вопросы образования"  - Новосибирск: СГУГиТ, 2016. (Фролова Е.В., Сатретдинова Р.С., Григорьева М.А.)
3. Выступление с докладом на Международной научно-практической конференции "Языковое образование в вузе" - Новосибирск, 3-4 марта 2016 года в НГТУ. (Абросимова А.В.)
4. Выступление с докладом на IX Всероссийской научно-технической конференции ППС «Актуальные вопросы строительства», секция "Филология" (все преподаватели)
 
Монографии:
Фролова Е.В. М.М. Пришвин На пересечении культур. - Новосибирск, НГАСУ (Сибстрин), 2016. - 128 с.  (монография)
 
Учебные пособия:
1. Григорьева М.А. Пособие по русскому языку для поступающих в НГАСУ (Сибстрин): учебное пособие. - Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2016. – 80 с.
2. Рудяк С.И., Седлецкая Т.Л. Готовимся к гос. тестирования по русскому языку (II сертификационный уровень)// М/у для иностранных студентов - Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2016. - 32 с.
 
 
Научные статьи: 
ВАК 
 
1. Сатретдинова Р.С., Григорьева М.А. О создании словаря экономических терминов для студентов-иностранцев технического вуза//Международный научно-исследовательский журнал, Екатеринбург, 2016.  - С. 106-109. (ВАК)
2. Иванова Г.П. Временные полипредикативные конструкции со значением следования в вепсском языке // Международный научно-исследовательский журнал. – Екатеринбург, июль 2016. – С. 35-37. (ВАК)
3. Иванова Г.П. Сравнительные конструкции в вепсском языке // Финно-угорский мир. - Саранск, №2 (27), 2016. - С 13-19. (ВАК)
 
РИНЦ
4. Иванова Г.П. Языковые контакты вепсов и русских на территории Восточной Сибири //Глобальные процессы в региональном измерении: опыт истории и современность. – Новосибирск, 2016. – Т. 2. – С. 92–96. (РИНЦ)
5. Иванова Г.П. Полипредикативные конструкции с инфинитивом на – dos/-des в вепсском языке  // Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe (Восточно-Европейский Научный журнал). – Warszawa, 2016. – № 6. – С. 25–37. (РИНЦ)
6. Фролова Е.В. Реалистическая сказка М. Пришвина. - Труды НГАСУ, Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2015. - Т.18, №2 (60). - С.142-156. (РИНЦ)
7. Фролова Е.В. Жанр миниатюры в творчестве В. Розанова и М. Пришвина//Труды НГАСУ. - Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2015. - Т.18, №1 (59). С.158-165. (РИНЦ).
8. Григорьева М.А. Концепт "Рождество" как фактор осознания русской духовной культуры// XII Международный научный конгресс и выставка "Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2016".: материалы Междун. науч. конф. - Новосибирск: СГУГиТ, 2016. (РИНЦ)
9. Григорьева М.А., Сатретдинова Р.С. Методика обучения иностранных студентов профессиональной терминологии подъязыка специальности//  Материалы IX Всероссийской научно-технической конференции ППС. - Новосибирск: НГАСУ, 2016. - С. 365-371. (РИНЦ)
10. Фролова Е.В. Романтические тенденции в творчестве М.М. Пришвина//Материалы IX Всероссийской научно-технической конференции ППС, Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2016. - C. 326-330. (РИНЦ)

 

11. Абросимова А.В. Коммуникативные потребности студентов строительного профиля. Языковое образование в вузе: Материалы междунар.научн. – практ.конф 3-4 марта 2016года: сб.научн.ст.-Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2016.- С.345-350. (РИНЦ)
12. Абросимова А.В. Использование интерактивных методов обучения на занятиях по русскому языку// Материалы IX Всероссийской научно-технической конференции  «Актуальные вопросы строительства».- Новосибирск: НГАСУ(Сибстрин), 2016.- С.355-359. (РИНЦ)
13. Жигалкина Е.В. Визуализация грамматического материала на уроках РКИ // Материалы IX Всероссийской научно-технической конференции ППС. - Новосибирск: НГАСУ, 2016. - С. 323-326. (РИНЦ)
 
Научные статьи: 
 
1. Фролова Е.В. Сергеева Т.Ю.  Изучение особенностей деловых коммуникаций в техническом вузе//материалы  Международной научно-методической конференции "Актуальные вопросы образования" в 3 ч., ч.4. - Новосибирск: СГУГиТ, 2016. - С.239-241.
2. Григорьева М.А., Сатретдинова Р.С. Обучение иностранных студентов профессиональной терминологии на занятиях по русскому языку//Актуальные вопросы образования: сборник мат. межд. научно-метод. конф. - Новосибирск: СГУГиТ, 2016. - С.181-184. 
"Филология" (все преподаватели)

 

декабрь 2016: 

 

Опубликована монография:

Фролова, Е.В.  

М.М. Пришвин на пересечении культур : монография. - Новосибирск : НГАСУ (Сибстрин), 2016. - 128 с.

 

сентябрь 2016: 

Вышел сборник "Материалы IХ Всероссийской научно-технической конференции "Актуальные вопросы строительства". - Новосибирск : НГАСУ (Сибстрин), 2016. - 404 с.

В данном сборнике РИНЦ опубликованы статьи по проблемам филологии следующих сотрудников кафедры русского языка НГАСУ (Сибстрин):

1. Жигалкина Е.В. Прием визуализации грамматических явлений на уроках русского языка как иностранного. - С.323-325.

2. Фролова Е.В. Романтические тенденции в творчестве М.М. Пришвина. - С. 326-330.

3. Абросимова А.В. Использование интерактивных методов обучения на занятиях по русскому языку. - С.355-359.

4. Григорьева М.А., Сатретдинова Р.С. Методика обучения иностранных студентов профессиональной теминологии подъязыка специальности. - С.385-370. 

 

 

Научная работа

Научно-исследовательская работа на кафедре русского языка ведётся по следующим направлениям:

  • лингвистика
  • литературоведение
  • методика преподавания русского языка как иностранного.

Продуктивно на кафедре русского языка работают научный и методический семинары под руководством проф. С.И. Рудяк и доцента Е.В. Фроловой, на которых регулярно обсуждаются результаты исследований преподавателей. В 2013 году сотрудниками кафедры опубликовано 10 статей (2 из них в журналах, рецензируемых ВАК).

В 2013-2014 году сотрудники кафедры участвовали в работе Всероссийской научной конференции НГАСУ (Сибстрин), а также в Международной научно-методической конференции «Актуальные вопросы образования» в СГГА (Новосибирск). Ст. преподаватель Абросимова А.В. приняла участие в III Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современных социальных и гуманитарных наук», проходившей в 2013 году в Пермском государственном национальном исследовательском университете.

В 2013 году в НГПУ (г. Новосибирск) ст. преподаватель Ковбасова М.Н. защитила кандидатскую диссертацию. По теме исследования подготовлена к публикации монография.

 Иванова Г.П. завершила учёбу в аспирантуре Института филологии СО РАН РФ (г. Новосибирск) и в мае 2015 года защитила диссертацию по синтаксису вепского языка.

На кафедре постоянно ведётся научно-исследовательская работа со студентами, аспирантами и магистрантами.

На студенческой научно-технической конференции НГАСУ (Сибстрин), секция «Филология», работают две подсекции. Одна – «Проблемы изучения лексики и грамматики русского языка» - ориентирована на российских студентов. Другая – «Языки народов мира» - ориентирована на  иностранных студентов из Китая, Монголии, Таджикистана. Лучшие доклады всегда  отмечаются  призовыми местами и рекомендуются  для публикации в сборнике студенческих статей.

26–27 марта 2015 года в НГАСУ (Сибстрин) прошла первая Международная научная студенческая конференция для иностранных студентов, магистрантов и аспирантов «Студент ХХI столетия: диалог, взаимопонимание, толерантность». Конференция, приуроченная к 85-летию вуза, была проведена кафедрой русского языка НГАСУ (Сибстрин) совместно с Карамайским профессионально-техническим институтом (Китай, г. Карамай) и Павлодарским государственным университетом им. С.М. Торайгырова (Казахстан, г. Павлодар) при поддержке Ассоциации иностранных студентов Новосибирска.

 

 

Научная и творческая деятельность студентов

 

  На кафедре постоянно ведётся научно-исследовательская работа со студентами, магистрантами и аспирантами.

В 2014-2015 учебном году на научных конференциях выступили 92 студента, из них на конференции в НГАСУ – 32 человека, на межвузовских конференциях разного уровня – 8 студентов.

26–27 марта 2015 года была проведена Международная научная студенческая конференция «Студент XXI столетия: диалог, взаимопонимание, толерантность» для иностранных студентов, магистрантов, аспирантов, посвященная 85-летию НГАСУ (Сибстрин). Конференция была организована совместно с Карамайским профессионально-техническим институтом (г.Карамай Китай), Павлодарским государственным университетом им. С.М. Торайгырова (г.Павлодар Казахстан) и при поддержке Ассоциации иностранных студентов (Новосибирск).

В форуме также приняли участие представители НГПУ, НГТУ, НГМУ, СГУПС, СГУГИТ, Инновационного Евразийского университета (г. Павлодар Казахстан), Гуманитарно-юридического инновационного университета (г.Семей Казахстан). Выступили более 70 участников из Монголии, Японии, Китая, Вьетнама, Камбоджи, Финляндии, Таджикистана, Болгарии, Узбекистана, Нигерии, Казахстана и др. По результатам конференции опубликован сборник материалов Международной конференции.

На студенческой научно-технической конференции НГАСУ (Сибстрин), посвящённой 85-летию университета, на секции «Филология» выступили 16 студентов. Лучшие доклады были отмечены призовыми местами и рекомендованы для публикации в сборник студенческих статей и на Межвузовскую научную студенческую конференцию МНСК-2015.

Магистрант Ли Инцзюй и студентка V курса Агваан Халиунаа 29 апреля 2015 года участвовали в Международной студенческой научно-практической конференции «Филологические чтения: проблемы изучения русской литературы, русского языка как иностранного и иностранных языков» в НГПУ.

Ле Нгуен Линь Чи (гр.154) и Цюй Чао (гр. 200) принимали участие в V Межвузовской научно-практической конференции «Профессиональная и межкультурная коммуникация иностранных студентов в российских вузах», 23 апреля 2015 года в СГУПС.

Аспирант Чхум Амнот 23 апреля 2015 года выступил с докладом на XI Межвузовской студенческой научно-практической конференции «Гуманитарные и правовые проблемы современной России» в НГАУ.

Российские студенты 112 группы приняли участие в C Городской олимпиаде по русскому языку и культуре речи для студентов-нефилологов, проходившей 21.05.15 в НГТУ.

Ли Инцзюй (магистрант), Бат-Эрдэнэ Улзийсурэн (114 гр.), Ли Чжипэн (251 гр.) получили сертификат участника конкурса-эссе для иностранных студентов «Русский язык и обучение в России. Что это значит для моей карьеры», организованного НГУ в октябре 2014.

12 декабря 2014 студенты Ли Чжипэн (251 гр.) и Бат-Эрдэнэ Улзийсурэн (114 гр.) выступили с интересными докладами в СГУПС.